What is the translation of " SAME SCHEME " in Romanian?

• aceeași schemă

Examples of using Same scheme in English and their translations into Romanian

We are seeing the same schemes.
Văd, în cele două, practic, aceeaşi schemă.

The same scheme fastened subsequent material strip.
Aceeași schemă a fixat benzi de material ulterioare.

Com may vary, it will always follow the same scheme.
Com pot varia, va urma mereu aceeaşi schemă.

By the same scheme, you can hand and massage tools.
Prin aceeași schemă, aveți posibilitatea să dați unelte de mână și masaj.

In the production of rations, the same scheme is used.
În producția de rații se folosește aceeași schemă.

The same scheme works if you decided to put on a cream dress or dairy.
Aceeași schemă este valabilă, dacă vă decideți să purtați cremă rochie sau produse lactate.

And there you have the exact same scheme but a bigger size?
Si tu ai exact acelaşi aspect dar de dimensiuni mai mari?

Actually all types procedures are carried out according to the same scheme.
De fapt, toate tipurile de proceduri sunt efectuate în una și aceeași schemă.

Eva is right, if we use the same scheme become predictable.
Eva are dreptate, pentru că folosim tot timpul aceeaşi schemă, previzibilă.

By the same scheme, you can build a series of unique pots for indoor plants.
Prin aceeași schemă, puteți construi o serie de vase unice pentru plante de interior.

Next, increase the volume according to the same scheme( 10-15% each day).
În continuare în curs de dezvoltare volumul de același model( 10-15% în fiecare zi).

The links are arranged in the same scheme as the architecturally rendered years mentioned in the collage.
Link-urile sunt aranjate in aceiasi schema ca anii redati arhitectural mentionati in acest colaj.

Then it is necessary to make a two-week break and again to repeat the same scheme.
Apoi, este necesar să faceți o pauză de două săptămâni și din nou să repetați aceeași schemă.

The same scheme was employed by another organized crime group involved in smuggling coffee from Croatia to BiH.
Aceeaşi schemă a fost utilizată de un alt grup de crimă organizată implicat în traficarea de cafea din Croaţia în BiH.

And already the amount of $130(130%), we take for 100% and work on the same scheme further.
Și deja suma de 130 de dolari(130%), acceptăm pentru 100% și lucrăm la aceeași schemă în continuare.

The same scheme should be followed when choosing the height of the arrangement of the composition above the sofa or table.
Aceeași schemă ar trebui urmată atunci când se alege înălțimea aranjamentului compoziției deasupra canapelei sau a mesei.

The manufacture of any of the types of metal fence is made according to the same scheme.
Din profilul metalic. Fabricarea oricărui tip de gard metalic se face în conformitate cu aceeași schemă.

All these planes are very similar to each other, all have the same scheme of landing passengers"3+ 3" with one central passage.
Toate aceste avioane sunt foarte asemănătoare, toate au aceeași schemă de aterizare a pasagerilor"3+ 3" cu un pasaj central.

When relapse after more than six months after the initial chemotherapy, will be appointed, probably the same scheme of cytostatics.
Atunci cand Recidiva mai mult de dupa SASE de luni chimioterapie initiala, VA fi numit, probabil, de citostaticelor Aceeasi schemă.

(5) The cumulation of Community aid for the same scheme to eradicate pathological risks in aquaculture must moreover be prohibited.
(5) Cumulul de ajutoare comunitare pentru acelaşi proiect de eradicare a riscurilor patologice în acvacultură trebuie interzis.

Depending on the application, the LW, UA and HUT profiles are calculated according to the same scheme as CW and UW profiles.
În funcție de aplicație, profilele LW, UA și HUT sunt calculate în conformitate cu aceeași schemă ca și profilele CW și UW.

After the same scheme can be released practically any institution, gradually, according to law, for already committed acts by the current“leadership”.
După aceiaşi schemă pot fi eliberate practic orice instituţie, gradual, conform legii, pentru fapte deja săvârşite de„conducerea” prezentă.

Article 4(1) and(2) of Directive 2001/29 follow the same scheme as Article 6 of the CT and are intended to implement it.
Alineatele(1) și(2) ale articolului 4 din Directiva 2001/29 urmează aceeași structură ca articolul 6 din TDA și au ca obiect transpunerea acestuia.

If one or more doses of the drug are skipped, its use is resumed in the same dosages and according to the same scheme.
În cazul în care una sau mai multe doze de medicament sunt sărite, utilizarea sa este reluată în aceleași doze și în conformitate cu aceeași schemă.

Children 7-14 years old, treatment is carried out according to the same scheme, using a therapeutic dose of 500 thousand IU.
Copii cu vârsta cuprinsă între 7 și 14 ani, tratamentul se efectuează în conformitate cu aceeași schemă, utilizând o doză terapeutică de 500 mii UI.

In the 1930s, nearly the same scheme was implemented in Latvia, where the Latvian Orthodox Church was set up under the jurisdiction of Constantinople.
În anii 1930, aproximativ aceiași schemă fost pusă în aplicare în Letonia, unde Biserica Ortodoxă Latină a fost formată sub jurisdicția Constantinopolului.

In case of skipping the next treatment with Prazitsid-complex, its use is resumed at the same dosage and according to the same scheme.
În cazul în care nu se efectuează următorul tratament cu complexul Prazitsid, utilizarea sa este reluată la aceeași doză și în conformitate cu aceeași schemă.

Chronic hepatitis C- the initial treatment includes the same scheme as in the acute course, then switch to maintenance therapy, which includes 125 mg once a week, a total of 20 tablets.
Hepatita cronică C- tratamentul inițial include aceeași schemă ca și în cursul acut, apoi treceți la terapia de întreținere, care include 125 mg o dată pe săptămână, în total 20 de comprimate.

A simple pan-European personal pension product will allow savers across the EU to keep putting money into the same scheme even if they move to another EU country.
Un simplu produs paneuropean de pensii personale va permite persoanelor din întreaga Europă să păstreze același sistem chiar dacă se mută într-o altă țară din UE.

Because the BOM itself is encoded in the same scheme as the rest of the document, but has a known value, the consumer of the text can examine these first few bytes to determine the encoding.
Pentru că BOM însuși este codificat în aceeași schemă ca și restul documentului, dar are o valoare cunoscută, consumatorul textului poate examina primii octeți pentru a determina codarea.