What is the translation of " SAME SCHEME " in Serbian?

• истој шеми
• иста шема

Examples of using Same scheme in English and their translations into Serbian

Fit into the same scheme.
Стављене на исти план.

The same scheme, but in a single line version.
Иста шема, али у једној линији.

But why always the same scheme?
Otkud uvek isti scenario?

It has the same scheme as the 6th round.
Има исту шему као и шеста рунда.

All because of the same scheme.
И све због тога што је исти модел.

The same scheme works if you decided to put on a cream dress or dairy.
Иста схема ради ако одлучите да носите крему или млечну крему.

Buses go by the same scheme as the metro.
За овај превоз важи иста карта као и за метро.

The Black Mask is usually used according to the same scheme.
Примена Black Mask обично следи исти образац.

Eva is right, if we use the same scheme become predictable.
U pravu je Eva, ako uvek koristimo istu taktiku postajemo predvidivi.

Now you can work as many rounds as you like in the same scheme.
Сада можете радити онолико кругова колико желите по истој шеми.

It is done according to the same scheme that was presented above, or you can think of your own.
То се ради по истој шеми која је представљена горе, или можете мислити на своју.

Next, increase the volume according to the same scheme( 10-15% each day).
Даље наращиваем количине по истој шеми( 10-15% сваки дан).

Factually, this was the same scheme that Brzezinski's successors had offered Russia in Ukraine.".
То је, фактички, иста шема коју су наследници Бжежинског понудили Русији у Украјини.

Actually all types procedures are carried out according to the same scheme.
Заправо, све врсте поступака се спроводе према истој шеми.

But I later found out he was also working this same scheme with at least two other girls.
Али касније сам сазнао да је радио и са истом шемом са најмање две друге девојке.

In case of missing one dose of the drug is resumed in the same dosage and according to the same scheme.
У случају недостатка једне дозе, употреба лека се наставља у истој дози и према истој шеми.

Pre-school children are treated according to the same scheme, changing the dosage( 1 tablespoon for 1 tsp).
Предшколску децу третирају истој шеми, промена дозе( 1 кашика. Л. 1 сат. Л.).

Then you should take a break, at least 3-4 weeks, after which you can repeat the course according to the same scheme.
Онда би требало да направите паузу, најмање 3-4 недеље, након чега можете поновити курс по истој шеми.

The treatment of the rest of the species is carried out according to the same scheme, but with a lower risk of complications.
Третман осталих врста обавља се по истој шеми, али са мањим ризиком од компликација.

The same scheme was employed by another organized crime group involved in smuggling coffee from Croatia to BiH.
Istu šemu primenjivala je druga grupa organizovanog kriminala umešana u krijumčarenje kafe iz Hrvatske u BiH.

Depending on the application, the LW, UA and HUT profiles are calculated according to the same scheme as CW and UW profiles.
У зависности од примене, профили ЛВ, УА и ХУТ израчунавају се по истој шеми као ЦВ и УВ профили.

By the same scheme is implemented autorun, which, in turn, also does not result in an automatic withdrawal of the car from the guard.
По истој шеми се имплементира ауторун, који, пак, такође не резултира аутоматским повлачењем аутомобила од стражара.

Therefore, very often, non-specific urethritis is treated according to the same scheme as chronic, with the addition of antibiotics.
Стога, врло често, неспецифични уретритис се третира на исти начин као и хронични, уз додатак антибиотика.

In case of skipping the next treatment with Prazitsid-complex, its use is resumed at the same dosage and according to the same scheme.
У случају прескакања следећег третмана са комплексом Празитсид, његова употреба се наставља у истој дози и по истој шеми.

The same scheme is used for inoculation of older children and adults(the second injection is made a month after the first, and the third- after 5 months).
Иста шема се користи за инокулацију старије деце и одраслих( друга ињекција се врши месец дана након прве, а трећа након 5 месеци).

These are effective remedies for prostatitis and prostate adenomas, which are successfully combined in the same scheme with alpha-blockers.
Ово су ефикасни простатитис и аденоми простате, који се успешно комбинују у једној шеми са алфа-блокаторима.

Can write a similar passage of 161 words with the same scheme of sevens alone(though there are several others here) in some three years, he would accomplish a still greater wonder.
Може написати сличан пасус од 161 речи са истом шемом само седмица( мада овде има и неколико других), за неке три године, он ће учинити још веће чудо.

These are effective remedies for prostatitis and prostate adenomas, which are successfully combined in the same scheme with alpha-blockers.
То су дјелотворни лекови за простатитис и аденома простате, који успешно комбинују у једној шеми са алфа-блокаторима.

By the way, cliches for lunar manicure become according to the same scheme, only the circle has to be a little less as the sticker is glued at the basis of a nail plate and the it already, the result is more beautiful and accurater.
Успут, матрице за лунарни маникир израђене су по истој шеми, само круг би требало бити нешто мањи, пошто је налепница лепљена на подлози ноктију и што је више, то је лепши и тачнији резултат.

These are effective remedies for prostatitis and prostate adenomas, which are successfully combined in the same scheme with alpha-blockers.
Ово су ефикасни лекови за простатитис и аденома простате који су успјешно комбиновани у истој схеми са алфа блокаторима.