What is the translation of " SAME SCHEME " in Slovak?

• rovnakej schémy
• toho istého systému
• rovnaký režim
• rovnakou schémou
• rovnaká schéma

Examples of using Same scheme in English and their translations into Slovak

They are all made by the same scheme.
Všetky z nich sa vykonávajú podľa rovnakej schémy.

The same scheme works for us with aquariums from the room.
Rovnaká schéma funguje pre nás s akváriami z miestnosti.

Com may vary, it will always follow the same scheme.
Com sa môžu líšiť, bude vždy sledovať rovnakej schémy.

Under the same scheme work online affiliate programs.
V rámci toho istého systému pracovať online affiliate programy.

Next is landing, according to the same scheme as the transplant.
Ďalšie je pristátie, podľa rovnakej schémy ako transplantácia.

The same scheme is determined by the length and width of the slats.
Rovnaký režim sa určuje podľa dĺžky a šírky lamiel.

Such technical developments happen according to the same scheme.
A socializmus sa prirodzene vyvíja podľa toho istého programu.

Same scheme need to draw lines and for three other courses of treatment.
Rovnaký režim musieť kresliť čiary a po troch ďalších cykloch liečby.

Then the process continues according to the same scheme as the brick is laid.
Potom proces pokračuje podľa rovnakej schémy ako tehly.

According to the same scheme, we bend the fields and from the 2nd side of the crafts.
Podľa rovnakej schémy ohýbame polia a z druhej strany remesiel.

Next, increase the volume according to the same scheme( 10-15% each day).
Ďalej zvýšiť hlasitosť podľa istej schémy( 10-15% každý deň).

The same scheme works if you decided to put on a cream dress or dairy.
Rovnaká schéma funguje, ak sa rozhodnete nosiť krémové šaty alebo mliečne výrobky.

Doors, house and various outbuildings are created by the same scheme.
Dvere pre domácnosti a rôzne prístavby sú vytvorené v rovnakom schéme.

The answer follows the exact same scheme as before, with S being replaced by not S.
Odpoveď sa riadi rovnakou schémou, ako predtým, nahradením S neplatnosťou S.

Actually all types procedures are carried out according to the same scheme.
V skutočnosti sa všetky typy postupov vykonávajú podľa rovnakej schémy.

For the same scheme and establish multi-level system, but here we use special mounting.
Z rovnakého schémy a vytvoriť multi-level systém, ale tu budeme používať špeciálne montážne.

Then it is necessary to make a two-week break and again to repeat the same scheme.
Potom je potrebné urobiť dvojtýždňovú prestávku a zopakovať rovnakú schému.

A randomness control is conducted using the same scheme that is used for the Double Game.
Kontrola náhodnosti sa vykonáva pomocou rovnakej schémy, ktorý sa používa pre Double game.

The tests developed by cut-e are always structured according to the same scheme.
Testy vyvinuté spoločnosťou cut-e sú vždy štruktúrované podľa rovnakej schémy.

The same scheme should be followed when choosing the height of the arrangement of the composition above the sofa or table.
Rovnaká schéma by sa mala dodržiavať pri výbere výšky usporiadania kompozície nad pohovkou alebo stolom.

The treatment of children is carried out according to the same scheme as adult therapy.
Liečba varu u dieťaťa sa vykonáva podľa rovnakej schémy ako u dospelého.

The cost of erecting other types of buildings is calculated according to the same scheme.
Náklady na výstavbu ostatných typov budov sa počítajú podľa toho istého systému.

The corner artificial hearth is made according to the same scheme, with small features.
Uhlové umelé krídlo je vyrobené podľa rovnakej schémy, s malými vlastnosťami.

The manufacture of any of the types of metal fence is made according to the same scheme.
Výroba akéhokoľvek typu kovového plotu sa uskutočňuje podľa rovnakej schémy.

Structurally, all Bosch grinders are made by the same scheme. spindle shaft poz.
Štrukturálne, všetky brúsky Bosch sú vyrobené podľa rovnakej schémy. vreteno Hriadeľ poz.

By the principle of operation, they are all similar to each other and work according to the same scheme.
Podľa princípu práce sú si navzájom podobní a pracujú podľa toho istého systému.

In case of missing one dose of the drug is resumed in the same dosage and according to the same scheme.
V prípade, že chýba jednorazová dávka, užívanie lieku sa obnoví čo najskôr v rovnakej dávke a podľa rovnakej schémy.

In case of skipping the next treatment with Prazitsid-complex, its use is resumed at the same dosage and according to the same scheme.
V prípade preskočenia ďalšej liečby komplexom Prazitsid sa jeho použitie obnoví v rovnakej dávke a podľa rovnakej schémy.

Each person has the same indefeasible claim to a fully adequate scheme of equal basic liberties; which scheme is compatible with the same scheme of liberties for all.
Každý človek má nespochybniteľný nárok na celkom adekvátnu schému rovnakých základných slobôd, pričom táto schéma je zlúčiteľná s rovnakou schémou slobôd pre všetkých.