What is the translation of " SAME SCHEME " in German?

• selben Schema

Examples of using Same scheme in English and their translations into German

Same scheme: at first we bake, then we smoke.
Das Schema selb: erstens backen wir, später rußen wir.

First aid for poisoning pillsIt is about the same scheme.
Erste Hilfe für Vergiftung PillenEs geht um das gleiche Schema.

The same scheme has been applied to country groups, too.
Das gleiche Schema wurde auch auf Ländergruppen angewandt.

So we create information by always following the same scheme.
Dadurch legt man Informationen immer in einem gleichen Schema an.

It's the same scheme used in other models Jaguar, as the F-Pace.
Es ist das gleiche Schema in anderen Modellen verwendet Jaguar, wie die F-Pace.

The second provocation was carried out according to the same scheme with a 1.
Die zweite Provokation wurde nach demselben Schema mit 1.

The same scheme, I will give it all explain in detail why do I need all of that….
Dasselbe Schema, werde ich Ihnen alles im Detail zu erklären, warum muss ich das alles….

For Android to recognize the caption file follow the same scheme of PC.
Folgen Sie für Android die Untertitel-Datei erkennen das selben Schema des PC.

We knit 2 more motives according to the same scheme, but alternation of flowers upside-down.
Wir stricken noch 2 Motive nach dem selben Schema, aber die Reihenfolge der Farben in der Rückordnung.

On the electronic device calculation is carried out according to the same scheme.
Auf der elektronischen Einrichtung wird die Berechnung nach dem selben Schema durchgeführt.

Up to this point, the interaction proceeds according the same scheme used in the two performances described above.
Bis hierhin läuft die Interaktion nach dem gleichen Schema ab, wie in den beiden zuvor beschriebenen Performances.

Following the same scheme the totalitarian cult tried to attract prominent representatives of our society elite.
Dem gleichen Schema folgend, versuchte die totalitäre Sekte, prominente Vertreter der Elite unserer Gesellschaft anzuziehen.

The math problems always have to be solved one after the other, following the same scheme, and not all at once.
Die Rechenaufgaben sind immer wieder nacheinander nach dem gleichen Schema durchzuführen, nicht aber alle auf einmal.

There must be the same scheme in terms of 39 means and processing for recurrent and one-off direct debit transactions.
Im Hinblick auf die Mittel und die Abwicklung muss für wiederkehrende wie für einmalige Lastschrifttransaktionen dasselbe System gelten.

But I guess it was SISO, because the item number has the same scheme like other item numbers from SISO.
Die Artikelnummer ist nach dem gleichen Schema aufgebaut, wie Artikelnummern anderer Games welche von SISO vertrieben wurden.

I fight insects(cockroaches and bedbugs) equally effectively in different residential areas and different regions of the country according to the same scheme.
Ich bekämpfe Insekten(Kakerlaken und Wanzen) gleichermaßen in verschiedenen Wohngebieten und Regionen des Landes nach demselben Schema.

Drink is filled in in a teapot, and then the same scheme, as with vinegar or lemon acid: to boil, pour out, rinse.
Das Getränk wird in die Teekanne, und später das Schema selb, dass auch mit dem Essig oder der Zitronensäure überflutet: prokipjatit, auszugießen, spolosnut.

This chemistry dynamic should also cover teammates, as they would be running the same scheme as each other.
Diese Chemie Dynamik sollte auch Teamkollegen zu decken, wie sie nach dem gleichen Schema wie einander ausgeführt werden.

First aid for frostbite nose is the same scheme that and in all other cases of frostbite, but instead of alcohol need to use any fat cream.
Erste Hilfe bei Erfrierungen Nase ist das gleiche Schema, und in allen anderen Fällen von Erfrierungen, aber anstelle von Alkohol brauchen jede Fettcreme zu verwenden.

That is why the removal of the Instagram account on iPhones is carried out according to the same scheme as on Android devices.
Aus diesem Grund erfolgt die Entfernung des Instagram-Kontos auf iPhones nach demselben Schema wie auf Android-Geräten.

Almost all the websites follow the same scheme: a selection of a wide variety of artists, media and motifs, detailed information, order opportunities and social media.
Fast alle Websiten folgen demgleichen Schema: Eine Auswahl über eine große Vielfalt an Künstlern, Medien und Motiven, Detailangaben, Ordermöglichkeiten und Social Media.

Harriman- many of whom had become quite rich through their efforts in acting as defence contractors as part of the war effort, the same scheme was enacted all over again.
Harriman- die meisten von ihnen waren durch ihre Aktivitäten als Verteidigungsunternehmen im Rahmen der Kriegsanstrengungen vermögend geworden- bekräftigte dasselbe Schema.

For Android to recognize the caption file follow the same scheme of PC: put the subtitle file(extension SRT or SUB) with the same name as the video file.
Folgen Sie für Android die Untertitel-Datei erkennen das selben Schema des PC: Legen Sie die Untertiteldatei(Erweiterung SRT oder SUB) mit den gleichen Namen wie die Videodatei.

And he does not bother anyone, even in the classic version, which is schematically drawn in race cars competing in speed and quickness on the same scheme of the track.
Und er stört niemanden, auch in der klassischen Version, die schematisch in Rennautos konkurrieren in Geschwindigkeit und Schnelligkeit auf dem gleichen Schema der Spur gezogen wird.

In the next days drink tincture according to the same scheme, but adding to each reception on 3 drops, will not reach the maximum quantity yet- on 25 drops on each reception.
In die nächsten Tage trinken Sie die Tinktur nach dem selben Schema, aber, in jede Aufnahme auf 3 Tropfen ergänzend, bis bis zum Maximum- auf 25 Tropfen auf jede Aufnahme ankommen werden.

If we use the same scheme as in anuttarayoga to analyze the Nyingma presentation, and divide the complete stage into two phases- before attaining actual clear light nonconceptual cognition of voidness, and after, when we attain the immediate cause for a rupakaya- then.
Benutzen wir dasselbe Schema wie im Anuttarayoga, um die Nyingma-Darstellung zu untersuchen, und unterteilen wir die Vollständigkeitsstufe in zwei Phasen- die Phase vor dem Erreichen der tatsächlichen nichtkonzeptuellen klaren-Licht- Erkenntnis der Leerheit und die Phase danach, wo wir die unmittelbare Ursache für den Rupakaya erlangen- dann.

We see daily new scams that have different designs but the same scheme and many similarities, may they are all part of a very big ponzy scheme..
Wir sehen tägliche neue unseriöse Websites, die zwar verschiedene Designs, aber immer das gleiche Schema und auch ansonst viele Ähnlichkeiten aufweisen, unter Umständen sind sie alle Teil eines sehr großen Schneeballsystems.

It is an old scheme; it is unchanged; it is the same scheme that went through in 1978; it is simply a ques tion of more money because of'the escalation of prices- that is why the House is now asked to vote this extra money.
Es ist ein altes Programm; es ist unverändert geblieben; es ist dasselbe Programm, das 1978 genehmigt wurde;. es ist bloß etwas mehr Geld wegen der Eskalation der Preise- darum wird das Hohe Haus heute gebeten, über dieses zusätzliche Geld abzustimmen.

Cross-border membership has the advantage that the worker can remain in the same scheme while moving to a job in another Member State, so that no change of a scheme takes place.
Die grenzüberschreitende Mitgliedschaft hat den Vorteil, dass die Arbeitnehmer in demselben Altersversorgungssystem verbleiben können, wenn sie eine Arbeit in einem anderen Mitgliedstaat aufnehmen, und dass kein Systemwechsel erfolgen muss.

It seems to us in general, that the modern classic music is also following the same scheme- the whole motive, the execution of the repetitions and of the variations contain its musical sense only in this context loss and rebirth of the authentic identity.
Uns scheint, dass die neuzeitliche klassische Musik das selbe Schema ebenfalls hauptsaechlich thematisiert- die ganze Motivik, das Spiel der Wiederholungen und der Variationen erhaelt seinen musikalischen Sinn erst in diesem Zusammenhang.