What is the translation of " SAME SCHEME " in Dutch?

• hetzelfde schema
• dezelfde regeling
• zelfde schema
• hetzelfde stelsel

Examples of using Same scheme in English and their translations into Dutch

While they rely on the same schemes and themes.
Terwijl ze van dezelfde schema's en thema's uitgaan.

The same scheme works for us with aquariums from the room.
Hetzelfde schema werkt voor ons met aquaria vanuit de kamer.

Vtls: only re-use session-ids using the same scheme.
Vtls: gebruik sessie-id's alleen met hetzelfde schema.

On the same scheme provide the NICs the information about domain.
Op dezelfde regeling zorgen voor de NIC's de informatie over domein.

All Fullwhite® projection screens are set up following the same scheme.
Fullwhite® projectieschermen worden volgens het zelfde schema opgebouwd.

All marginal external costs are calculated according to the same scheme such that they can be aggregated easily.
De externe kosten worden alle volgens eenzelfde berekeningsschema benaderd zodat ze geaggregeerd kunnen worden.

All Vario® mobile projection screens are set up following the same scheme.
Alle Vario® mobiele projectieschermen worden opgebouwd volgens het zelfde schema.

Consequently, the same scheme that applies to natural gas and electricity should be applied to heat and refrigeration.
Het is derhalve passend om voor warmte en koude dezelfde regeling toe te passen als voor aardgas en elektriciteit.

Next, increase the volume according to the same scheme(10-15% each day).
Volgende, het volume verhogen volgens hetzelfde schema(10-15% elke dag).

The same scheme will apply to the other 25 member states where the competition will open on 1 September and close on 15 November.
Hetzelfde systeem zal toegepast worden in de andere 25 lidstaten, waar de wedstrijd van 1 september tot en met 15 november loopt.

The cost of erecting other types of buildings is calculated according to the same scheme.
De kosten van het bouwen van andere soorten gebouwen worden berekend volgens hetzelfde schema.

Northern Constabulary E-Crime Unit virus works according to the same scheme as other infection attributed to Ukash virus group.
Northern Constabulary E-Crime Unit virus werkt volgens dezelfde regeling als andere infectie toegeschreven aan Ukash virus groep.

made in the same scheme.
gemaakt in hetzelfde schema.

of Directive 2001/29 follow the same scheme as Article 6 of the CT
2 van artikel 4 van richtlijn 2001/29 volgen dezelfde systematiek als artikel 6 WCT

as they would be running the same scheme as each other.
zij zouden worden uitgevoerd hetzelfde schema als elke andere.

The cumulation of Community aid for the same scheme to eradicate pathological risks in aquaculture must moreover be prohibited.
Voorts moet ook cumulering van communautaire steun voor eenzelfde project voor de uitroeiing van een ziekte van aquacultuurdieren worden verboden.

That is why the removal of the Instagram account on iPhones is carried out according to the same scheme as on Android devices.
Dat is de reden waarom het verwijderen van het Instagram-account op iPhones wordt uitgevoerd volgens hetzelfde schema als op Android-apparaten.

Under the same scheme interest support grants can be given,
Volgens dezelfde regeling kunnen ook rentesubsidies worden gegeven tegen zachtere voorwaarden

national transactions are automatically covered by the same schemes;
nodig aangezien grensoverschrijdende en nationale transacties automatisch onder dezelfde schemes vallen;

Google said its new 72-qubit Bristlecone device uses the same scheme for coupling, control,
Google zei dat de nieuwe 72-qubit Bristlecone apparaat maakt gebruik van dezelfde regeling voor het koppelen, besturing

Harriman- many of whom had become quite rich through their efforts in acting as defence contractors as part of the war effort, the same scheme was enacted all over again.
Harriman- van wie de meesten rijk waren geworden door hun bezigheden als defensie-aannemers als onderdeel van de oorlogsinspanningen, werd hetzelfde schema opnieuw toegepast.

Cross-border membership has the advantage that the worker can remain in the same scheme while moving to a job in another Member State, so that no change of a scheme takes place.
Grensoverschrijdende deelname heeft het voordeel dat de werknemer bij dezelfde regeling aangesloten kan blijven als hij een baan in een andere lidstaat aanneemt.

such admission shall only be granted to persons who have previously completed insurance periods in that Member State under the same scheme.”.
de vervulling van verzekeringstijdvakken, wordt dat recht uitsluitend toegekend aan personen die eerder verzekeringstijdvakken hebben vervuld in die lidstaat onder hetzelfde stelsel.

The Deep State has no other choice but to keep using the same scheme of luring ambitious investors in with their teaser of Bitcoin's ability to reach $125,000 a piece by 2022,
The Deep State heeft geen andere keuze dan hetzelfde plan te blijven gebruiken om met deze slimmigheid ambitieuze investeerders te lokken, met het feit dat Bitcoin het vermogen

Switzerland adopts the same scheme can, once again,
bijvoorbeeld Zwitserland hetzelfde stelsel invoert, kan ertoe leiden

it is the same scheme that went through in 1978;
het is hetzelfde programma dat in 1978 is goedgekeurd

enjoy the same waiver, I believe that there is every advantage in extending the same scheme to them and thus evaluating the agreement that is proposed to us now in a positive way.
het alleen maar voordelen heeft om de voor de andere lidstaten bestaande regeling ook naar deze landen uit te breiden en derhalve een gunstig advies af te geven over de overeenkomst die ons hier wordt voorgelegd.

via affiliate scheme, the same scheme Cerber ransomware affiliates are using,
via affiliate programma, hetzelfde schema Cerber ransomware filialen gebruikt,

the class of persons placed at a disadvantage by reason of that discrimination must be treated in the same way and the same scheme must be applied to it as that applied to other recipients of the allowance,
indirecte discrimi natie door toedoen van de Staat, moet de door de discriminatie benadeelde groep op dezelfde wijze en volgens dezelfde regeling worden be handeld als de andere uitkeringsgerechtigden, waarbij die regeling,

How to use "same scheme" in an English sentence

Never has he used the same scheme twice, he adds.

This same scheme is used for the bogus gambling sites.

Just follow the same scheme around until you’ve covered everything!

So other personality types follow the same scheme of things.

And board will release same Scheme list for all streams.

The same scheme is used for the other bus fibres.

You can use the same scheme when compiling other programs.

The same scheme of work (as in the previous case).

The same scheme works with other books of the Bible.

We have been running the same scheme for nine years.

How to use "dezelfde regeling, hetzelfde schema, zelfde schema" in a Dutch sentence

Dus dezelfde regeling zoals in het erfrecht.

Dezelfde regeling zal gelden voor juli en augustus.

Hiervoor geldt dezelfde regeling als woensdag.

Precies dezelfde regeling geld voor pleegouders.

Zij had kennelijk hetzelfde schema als wij.

Jurg volgt hetzelfde schema dat jij voorstelt.

Zelfde schema maar dan engels talig forum..

QCX+ heeft hetzelfde schema als de QCX.

Daarbij geldt dezelfde regeling als hiernaast beschreven.

Dezelfde regeling geldt trouwens ook voor meemoeders.