What is the translation of " SAME SCENE " in Czech?

• stejná scéna
• stejné scéně

Examples of using Same scene in English and their translations into Czech

I saw that same scene.
Viděl jsem tu samou scénu.

The same scene over and over.
Jedna a ta samá scéna pořád dokola.

Isn't that the same scene?
Není to ten samý obraz?

And the same scene will repeat again.
Bude se opakovat stejná scéna.

Now we're in the same scene.
Teď jsem na tý samý scéně.

It's the same scene over and over again.
Je to stejná scéna pořád dokola.

But that's the same scene.
Ale tohle je ta stejná scéna.

Here's the same scene from a different angle.
Zde je tatáž scéna z jiného úhlu.

We're all in the same scene.
Všichni jsme na stejné scéně.

This is the same scene from another angle.
Tohle je ten samý záběr z jiného úhlu.

She got $200, we were in the same scene.
Brala dvě stovky za stejnou scénu.

Here's the same scene from a different angle.
Zde máme tutéž scénu z jiného úhlu.

Do we talk about the same scene?
Tak to asi nemluvíme o té samé scéně!

This is the same scene as five years ago.
Tohle je ta samá scéna jako před 5 lety.

Same scene- three stiffs, just without your photo.
Stejná scéna. Tři těla, jenom bez tvé fotky.

Will I read the same scene again?
Bude se dnes dělat zase ta samá scéna?

This same scene is happening all over the world.
Přesně tato situace se děje… všude na světě.

Jenny, you're repeating the same scene over and over.
Jenny, opakuješ pořád tu stejnou scénu dokola.

The same scene was repeated, according to the officers, in the couple's bedroom.
Stejná scéna se podle policistů opakovala v ložnici McCannových.

We're all in the same scene. No, I understand.
Ne, rozumím. Všichni jsme na stejné scéně.

Basically they have, you know, they hired two different actors for the same scene.
V podstatě mají, no… najali si dva různý herce pro stejný záběr.

Same position, same scene, same stench.
Stejná poloha, stejná úloha, stejnej smrad.

Holland becomes the first country to legalize same sex marriage 11/9/2001, the whole world is watching the same scene.
Holandsko se stává první zemí, která legalizovala manželství osob stejného pohlaví 11. září 2001, celý svět sleduje tytéž scény.

Print the same scene over and over to keep the pixels- the grain- alive.
Nahrávali tutéž scénu pořád dokola, aby se body- zrnitost obrazu- pohybovaly.

But also every day in my mind, the very same scene came back.
Ale také se mi každý den vrací ta naprosto stejná scéna.

Leslie DJ-ing and being in the same scene and stuff of that sort before I ever came along.
Leslie dělá djku a pohybují se tak nějak na stejné scéně a tak ještě dřív, než jsem se k nim připojila.

If you render the same scene with a backplate or a background color, the HDR environment is not visible.
Pokud vykreslujete stejnou scénu s pozadím nebo barvou pozadí, prostředí HDR není viditelné.

One part of the gallery installation comprises thirteen photographs of the same scene, each of which is the result of different parameters of exposure.
Jedna část z celkové galerijní instalace sestává ze 13 fotografií téhož výjevu, z nichž každá je výsledkem odlišných parametrů expozice.

Every season, the same play, the same scene, the same effect on the audience.
Každou sezónu tatáž hra, tytéž kulisy, tentýž účinek na obecenstvo.