What is the translation of " СЪ-ФИНАНСИРАНЕ " in English?

• co-financing
• co-funding
• co-financed

Examples of using Съ-финансиране in Bulgarian and their translations into English

Гърция: спъвана от национално съ-финансиране.
Greece: Hampered by national co-financing.

Евро, като исканото европейско съ-финансиране е малко над 40 млн. евро.
Euros as requested EU co-financing is less than 40 min. euros.

Програмата се реализира с подкрепата на Фондация Оук и съ-финансиране от Фондация Лале.
The programme is realised with the support of Oak Foundation and co-funding from Tulip Foundation.

Максималният размер на съ-финансиране от ЕС с безвъзмездни средства за оперативни разходи, е 70% от допустимите разходи.
The maximum amount of EU co-financing through operational grants is 70% of the eligible costs.

Евро, като исканото европейско съ-финансиране е около 1 млн.
Euros, as requested EU co-financing is about 1 min.

Предложенията трябва да са насочени и към изпълнението на други съвместни дейности, например допълнителни съвместни покани без съ-финансиране от ЕС.
The proposals should also aim to implement additional joint activities(e.g. joint calls without EU co-funding).

Общините няма да са задължени да търсят съ-финансиране за проектите.
The municipalities will not be obliged to look for co-financing on the projects.

Общият допустим бюджет по настоящата целева област е до 1, 5 милиона швейцарски франка- швейцарска безвъзмездна помощ и 15% национално съ-финансиране.
The total budget for this focus area is up to CHF 1.5 million Swiss Contribution and 15% national co-financing.

Общата им стойност е около 1, 2 млн. евро, като исканото европейско съ-финансиране е около 1 млн. евро.
Their total value is around 1.2 mln. euros, as requested EU co-financing is about 1 mln. euros.

Предложенията трябва да са насочени и към изпълнението на други съвместни дейности, например допълнителни съвместни покани без съ-финансиране от ЕС.
Proposers are encouraged to implement other joint activities, including additional joint calls without EU co-funding.

Проектът е на обща стойност 90 млн. евро, като исканото европейско съ-финансиране е малко над 40 млн. евро.
The project has a total value of 90 mln. euros as requested EU co-financing is less than 40 mln. euros.

Предложенията трябва да са насочени и към изпълнението на други съвместни дейности, например допълнителни съвместни покани без съ-финансиране от ЕС.
Proposers are requested to also implement other joint activities, including additional joint calls without EU co-funding.

Програмата ще се реализира в рамките на следващите две години със съ-финансиране по програма Еразъм+ на ЕС.
The programme will be implemented in the course of the next two years with co-funding from the Erasmus+ programme of the EU.

Предложенията трябва да са насочени и към изпълнението на други съвместни дейности, например допълнителни съвместни покани без съ-финансиране от ЕС.
Proposers are requested to also implement other joint activities, including training and additional joint calls without EU co-funding.

Национален парк Монти Сибилини е асоцииран бенефициент, който допринася със собствено съ-финансиране на дейности по проекта.
The Monti Sibillini National Park was an associated beneficiary and has contributed with its own cofunding to the development of the project actions.

В момента, със съ-финансиране по Оперативна програма„Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020 г. метрото се разширява и с Линия 3.
Currently, with co-funding under the“Transport and transport infrastructure” 2014-2020 Operational programme the metro is being extended with Line 3.

Друго предизвикателство е липсата на финансови ресурси за публично и частно съ-финансиране, като тази тенденция е особено изразена в транспортния сектор.
Another challenge is the lack of financial resources for public and private co-financing investment, in particular in the transport sector.

Член 78(6) от Регламент(ЕК) 1083/2006 допуска частно или публично съ-финансиране на ниво Градски проекти чрез предоставяне на средства или под формата на непарична вноска.
Article 78(6) of the Council Regulation(EC) No1083/2006 allows private or public co-financing to be effectively paid in cash or in kind at the level of urban Projects.

Фондът разполага с общ ресурс от 36, 9 млн. лв, за кредитиране на Градски проекти, който ще бъде допълнен с до 73, 8 млн. лв. съ-финансиране от страна на Societe Generale Експресбанк(“СЖЕБ”).
The Fund will lend overall BGN 36.9 million, complemented by up to BGN 73.8 million co-financed by Societe Generale Expressbank(“SGEB”).

ОП„Наука и образование за интелигентен растеж“ ще бъде единствената двуфондова програма в България, като нейното финансиране ще идва от Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд, плюс националното съ-финансиране.
Science and Education for Smart Growth Operational Program(SESGOP) will be the only two-funded program financed by European Regional Development Fund and the European Social Fund(plus the national co-financing).

Програмата за трансгранично сътрудничество между България и Турциясе финансира от Европейския съюз чрез фонда на ИПП и съ-финансиране от България и Турция чрез държавния бюджет.
This programme Bulgaria- Turkey IPA Cross-border Programme is financed by the European Union through the IPA Fund and co-financed by Bulgaria and Turkey through contributions from state budgets.

Регионална среща на националните ЕНИК-НАРИК центрове от балканските страни” е одобрен за съ-финансиране от Европейската общност по Програма„Учене през целия живот” чрез Покана за предложения за програмния период 2012-2013 г. до Мрежата от Национални информационни центрове за академично признаване и мобилност(НАРИК).
Regional meeting of national ENIC-NARIC centres” has been selected for Community co-financing by the Lifelong Learning Programme, through it's Invitation addressed to the Network of National Academic Recognition Information centres(NARIC) for the programme period 2012-2013.

Програмата за трансгранично сътрудничество между България и Турция по Инструмента за предприсъединителна помощ(ИПП) се финансира от Европейския съюз чрез фонда на ИПП и съ-финансиране от България и Турция чрез държавния бюджет.
Bulgaria- Turkey IPA Cross-border Programme is financed by the European Union through the IPA Fund and co-financed by Bulgaria and Turkey through contributions from state budgets.

Програмата за трансгранично сътрудничество по Инструмента за предприсъединителна помощ(ИПП) България- Сърбия се финансира от Европейския съюз чрез фонда на ИПП и съ-финансиране от България и Сърбия чрез държавния бюджет и/или чрез собствено финансиране осигурено от бенефициентите по проектите.
This programme Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme is financed by the European Union through the IPA Fund and co-financed by Bulgaria and Serbia through contributions from state budgets and if applicable- from project beneficiaries.

Тази инвестиция се прави в рамките на Улеснението за свързване на Европа и финансовия механизъм на ЕС в подкрепа на инфраструктурните мрежи и ще отключи публично и частно съ-финансиране на стойност 5, 3 милиарда долара(4, 7 милиарда евро).
This investment is made under the Connecting Europe Facility, the EU's financial mechanism supporting infrastructure networks, and will unlock US$5.3 billion(€4.7 billion) of public and private co-financing.

Основните задачи на ФМФИБ като мениджър на ФнФ са свързани със структурирането на ФИ и изготвяне на техническите спецификации за ФИ, провеждане на открит и прозрачен избор на финансови посредници, които ще осигурят необходимото съ-финансиране и ще предоставят финансови продукти на крайните получатели, сключването на оперативни споразумения с тях, мониторинг, управление на риска и оперативно и финансово отчитане на ФИ, с оглед изпълнение на целите, заложени в съответната Оперативна програма.
The main goals of the FMFIB as the FoF manager include structuring the FIs, an open and transparent selection of financial intermediaries which must secure the necessary co-financing and make financial products available to the final recipients, sign operational agreements with them, provide monitoring, risk management and operational and financial reporting of the FIs, to ensure the achievement of the goals set in the respective Operational Programme.