Examples of using Твое разрешение in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С твое разрешение?
Ще продължим ли с твое разрешение?
Shall we proceed… with your permission?С твое разрешение, Пити.
With your permission, Petey.Не може да има без твое разрешение.
She can't get one without your permission.С твое разрешение, татко.
With your permission, Father.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
писмено разрешениепредварително разрешениеспециално разрешениеизрично разрешениенеобходимите разрешенияобщото разрешениеофициално разрешениеново разрешениеуникални разрешениясъдебно разрешение
More
Предположих, че е с твое разрешение.
С твое разрешение ще тръгвам.
With your permission I will leave.Което би направил само с твое разрешение.
Which he would only do with your permission.С твое разрешение, аз ще говоря.
With your permission, I will speak now.Когато искаш и с твое разрешение, разбира се.
When you wish and with your permission, of course.С твое разрешение, ще си тръгна сега.
With your permission, I shall leave now.Джулиана, няма да направя нищо без твое разрешение.
Joel wouldn't leave without your permission.С твое разрешение, приятелю, ще се разходя.
With your permission, mon ami, I will take the air.Ще го кажа на съпруга си, с твое разрешение.
С твое разрешение, може ли да ги помоля да станат.
With your permission can I ask them to stand up.Нали не може да направи нищо без твое разрешение?
He cannot do anything without your permission,?С твое разрешение бих искала да организирам среща.
With your permission, I would like to set up a meeting.Каза да не правя нищо… без твое разрешение.
You told me not to do anything without your permission.С твое разрешение, Попай, ще го заведа на малка разходка.
With your permission, Popeye, I'll… take him for a little walk.Някога да съм излизала без твое разрешение?
Did I ever step out of the home without your permission?С твое разрешение, ще преместя джипа отвъд канала.
With your permission, I will pull the vehicle to the other side of the canal.Никой не може да те докосва без твое разрешение.
No one is allowed to touch you without your permission.Тази вечер, с твое разрешение, иска да преспи в"Хауърдс енд".
Tonight, with your permission, she would like to sleep at Howards End.Никой няма правото да те докосва, без твое разрешение.
No one is allowed to touch you without your permission.Но с твое разрешение и само заради качеството на написаното.
But with your permission. And only according to the quality of the writing.Никой не може да те обиди или нарани без твое разрешение.
No one can insult or hurt you without your permission.С твое разрешение, ще се върна при момчетата да отпразнуваме победата.
With your permission, I have to join the boys in our victory celebration, you know.Никой няма правото да те докосва, без твое разрешение.
Nobody has a right to touch them without your permission.Аз съм Тони Никастро и с твое разрешение, ще те представлявам.
I'm Tony Nicastro, and with your permission, I will be representing you in Не биваше да каня гости без твое разрешение.
I never should have had a guest over here without asking your permission.
