What is the translation of " ОФИЦИАЛНО РАЗРЕШЕНИЕ " in English?

• official permission
• official permit
• formal permission
• official authorization
• official authorisation
• official approval
• official clearance
• formal authorisation

Examples of using Официално разрешение in Bulgarian and their translations into English

Това официално разрешение.
This official permission.

Официално разрешение за ползване на обекта;
Official permission to use the facility;

Не и без официално разрешение.
Not without official permission.

И официално разрешение за издирването им.
And official authorization to hunt them.

Не получил официално разрешение.
He received no official clearance.

Нямам официално разрешение за днес.
I don't have official permission today.

За използването им не е искано официално разрешение.
No official permission has been requested to use them.

Тя има официално разрешение за изселване.
She's got official permission to emigrate.

Не можеш да разговаряш с него без официално разрешение.
You can't get in to talk to him without official clearance.

Ще ни трябва официално разрешение за такъв реквизит.
We need an official permit for a prop rifle.

Просто не забравяйте, че това изисква официално разрешение;
Just do not forget that this requires an official permit;

Дано имате официално разрешение за този арест.
You better have official authorization to make an arrest.

Правителството не допуска никого без официално разрешение.
The government isn't letting anyone in without official clearance.

Обикновено е необходимо официално разрешение за такова кацане.
Official permission is generally required for such landings.

Повечето от шествията са незаконни, организирани без официално разрешение.
Most of the marches were organised without official permission.

Първо трябва да получите официално разрешение от местните власти.
First you need to get an official permit from the local authorities.

Apple имат официално разрешение да тестват самоуправляващи се коли в Калифорния.
Apple has an official permit to test self-driving cars in California.

Всички проекти имат официално разрешение от Комисията по Етика на болницата.
All projects have an official approval by the Hospital Ethical Committee.

Разбира се, трябва да предоставите официално разрешение за използване на логото.
Of course, you need to provide official authorization letter for the logo use.

Можете да премахнете само прозореца- в този случай няма да има официално разрешение за получаване.
You can remove only the window- in this case, no official permission to receive will not have to.

Така или иначе, приемете това като официално разрешение да прекарвате повече време в релакс в гореща, парна стая!
Either way, take this as official permission to spend more time relaxing in a hot, steamy room!

Ако е необходимо, козметик може да изиска официално разрешение от родителите си.
If it is necessary, the cosmetologist can demand official permission from parents.

Но ако се окажете в Уайоминг, нямате право да снимате заек от Януари до Април, без официално разрешение.
In Wyoming you may not take a picture of a rabbit from January to April without an official permit.

Според предишните правила публичните протести без официално разрешение се наказваха само с глоба.
Conducting protests without official permission was previously punishable by a fine.

Това означава, че не можете да започнете работа преди тази проверка и преди да сте получили официално разрешение.
This means you can't start working until this has happened and you have received formal authorisation.

Кас разкри, че продуцентите не са търсили предварително официално разрешение да използват играта в шоуто.
Kass revealed that the producers did not seek prior formal permission to use the game in the show.

Тъй като Майка Тереза е дала обет за послушание, тя не може да напусне манастира без официално разрешение.
But since Mother Teresa had taken a vow of obedience, she could not leave her convent without official permission.

Corsairs имали официално разрешение на върховната власт да атакуват търговски кораби се посочва, че в момента войната е.
Corsairs had official permission of the supreme power to attack merchant ships states that at the moment the war was.

Копиране и поставяне в други медии и интернет сайтове без официално разрешение'DELLA ™ Trucking'- не е позволено.
Copying and distribution in other media and Internet sites without official permission of'DELLA™ Truck transport' is not allowed.

През 1886 г. те получават официално разрешение от властите да направят гробище в близост до византийския храм„Св.
In 1886 they received an official permit from the authorities to make the cemetery near the Byzantine chapel‘St. Pantaleon'.

How to use "официално разрешение" in a sentence

Продължи напред. Даваме ти официално разрешение да потърсиш помощ от терапевт, ако положението е сериозно.

Полицията вече има официално разрешение да бие бременни и деца по протестите « Кутията за всичко Says:

RealNetworks, разбира се, нямат официално разрешение за създаването на подобна програма. Разработчиците на компанията обаче са използвали т.нар.

Начало Топ тема Обновяване на центъра на Плевен Има официално разрешение за ползване на обновената централна пешеходна зона

Иранският президент каза още, че няма причина за присъствието на чужди сили в Сирия без официално разрешение на Дамаск.

- Остави тази работа Витали, по-добре ми кажи имате ли вече официално разрешение да пренасочите самолет ако се наложи?

Това стана ясно на последната сесия на ОбС. Божков поиска официално разрешение от кмета Алексиев да разпространи знамената в града.

-Има ли официално разрешение за подобна религиозна акция в училищата от страна на Министерството на образованието чрез регионалните му инспекторати?

След като си ги извела веднъж децата- дръж ги където са докато не получиш официално разрешение по съдебен път и т.н.

С писмо до Министерството на финансите от 16 юни т.г. ЕК даде официално разрешение за подновяване на подписването на дог ...