What is the translation of " ТЕЖКИ ПРЕГОВОРИ " in English?

• tough negotiations
• difficult negotiations
• hard negotiations
• tough bargaining
• heavy negotiations
• of acrimonious negotiations

Examples of using Тежки преговори in Bulgarian and their translations into English

Предстоят тежки преговори.
Hard negotiations ahead.

Мога да кажа, че ни очакват тежки преговори.
You can expect tough negotiations.

Предстоят тежки преговори.
Hard negotiations lie ahead.

Мога да кажа, че ни очакват тежки преговори.
Tough negotiations can therefore be expected.

Предстоят тежки преговори.
Tough negotiations lie ahead.

Така че предстоят много, много тежки преговори.
But it will be very, very tough negotiations.

Това бяха тежки преговори.
These were tough negotiations.

Мога да кажа, че ни очакват тежки преговори.
It looks like we can expect difficult negotiations.

Това бяха тежки преговори.
But they were tough negotiations.

Признавам ви, това бяха доста тежки преговори.
As you know, these are pretty tough negotiations.

Предстоят тежки преговори.
There are hard negotiations ahead.

Тя се е съгласила след тежки преговори.
It was a compromise reached after difficult negotiations.

Предстоят тежки преговори и неизвестността е голяма.
There are tough negotiations coming up and the uncertainty is great.

Сериозни амбиции и предстоящи тежки преговори.
Difficult decisions and tough negotiations lie ahead.

Така се стигна до тежки преговори за съставяне на правителство.
This led to tough negotiations for the formation of a government.

Тя се е съгласила след тежки преговори.
This agreement had been reached after difficult negotiations.

След тежки преговори, които продължиха със седмици, Турция и САЩ постигнаха съгласие по три точки.
After tough negotiations that went on for weeks, Turkey and the U.S. agreed on three articles.

Мога да кажа, че ни очакват тежки преговори.
Needless to say that tough negotiations should be expected.

След дълги и тежки преговори се радвам, че ЕП даде окончателното си съгласие за нашето предложение.
After long and tough negotiations, I am glad that the European Parliament has granted its final consent to our proposal.

А анализаторите прогнозират дълги и тежки преговори.
Analysts predict long and difficult negotiations in the weeks ahead.

Капитан Чандлър има солиден прогрес в тежки преговори с президент Пенг.
Captain Chandler is making good, solid progress in difficult negotiations with President Peng.

Освен това ще ги очакват тежки преговори за евентуалните избираеми места в листите, както и кой да плати масрафа на кампанията.
We will also expect them tough negotiations for any elective places on the lists, and who pay masrafa campaign.

Механизмът за преобразуване беше договорен след много тежки преговори тази пролет.
The resolution mechanism has been agreed after very tough negotiations this spring.

Наблюдателите очакват дни и дори седмици на тежки преговори за политиките и министерските постове между потенциалните партньори.
Observers expected days or even weeks of tough negotiations over policies and ministry posts between potential partners.

Словакия, се присъедини след много мъки, впрочем, и тежки преговори от 1 януари тази година.
Slovakia, after a lot of uncertainties and hard negotiations joined on the 1st of January this year.

Бившият служител на ООН заяви, че преговорите му с високопоставени ирански представители показват, че ще има тежки преговори за броя на центрофугите.
The former UN official said his talks with senior Iranian officials indicated that there would be tough bargaining on centrifuge numbers.

След четири години тежки преговори Европейският съюз направи голяма интеграционна стъпка в досега сфера-табу- правосъдие и вътрешни работи.
After four years of tough negotiations, the European Union has made a big integration step in an area which has always been a taboo- justice and home affairs.

Много често въпросните постижения са плод на тежък лобизъм и не по-малко тежки преговори между страните-членки.
Quite often the achievements in question are the result of hard lobbyism and none the less hard negotiations among member states.

След пет месеца тежки преговори, нашите партньори изпратиха предложение-ултиматум на заседанието на Еврогрупата, което е насочено срещу гръцката демокрация и гръцкия народ.
After five months of hard bargaining, our partners, unfortunately, issued at the Eurogroup the day before yesterday an ultimatum to Greek democracy and to the Greek people.

Бившият служител на ООН заяви, че преговорите му с високопоставени ирански представители показват, че ще има тежки преговори за броя на центрофугите.
The former U.N. official said that his talks with senior Iranian officials indicate there will be tough bargaining on centrifuge numbers.

How to use "тежки преговори" in a sentence

Прочетете още: Тежки преговори за „цифровото“ законодателство на ЕС по време на българското европредседателство

След тежки преговори с агентите на Боливуд, най- накрая отбора подписа дългогодишен договор със звездата.

Тежки преговори вървят между Министерство на външните работи и президентството за разместванията в дипломатическия корпус. ...

След 14-часови тежки преговори финансовите министри на страните от Еврозоната постигнаха политическо съгласие на Гърция ...

Канцлерът на Германия Ангела Меркел даде подробности около споразумението за мигрантите, постигнато след тежки преговори с ...

Животновъди и млекопреработватели започват тежки преговори за регулиране на взаимоотношенията си при изкупуването на млякото и цената му.

Това заяви на пресконференция в Брюксел след вчерашните тежки преговори за съдбата на Гърция германският канцлер Ангела Меркел.

Тежки преговори се водят в Столичния общински съвет заради Луковия марш, който трябва да се проведе в събота.

След тежки преговори с осем синдикални организации на пилоти и стюарди, скандинавската авиокомпания ... Виж цялата публикация →

След дълги и тежки преговори успяхме да постигнем компромис: Той не увеличава заплатите и аз не напускам Синдиката.