Examples of using Териториално разширение in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Териториално разширение е нужно.
Те искат териториално разширение.
They need territorial expansion.Териториално разширение е нужно.
Necessary extension of territory.Сърбия получила териториално разширение.
There was territorial expansion.Териториално разширение през XIV век.
Territorial Expansion in the 19th century.Combinations with other parts of speech
Португалска колонизация и териториално разширение.
Portuguese colonization and territorial expansion.Териториално разширение на САЩ през XIX век.
Territorial expansion of the United States in the 19th century.България постигнала своето най- голямо териториално разширение.
Poland reached its greatest territorial expansion.Териториално разширение на Сърбия след Балканските войни.
Territorial expansion of Serbia after Balkan Wars.Той дори предлага териториално разширение- излаз на море.
He even makes offers of territorial expansion- a corridor to the sea.Трите балкански държави получават възможност за териториално разширение.
The other Baltic states saw their opportunities for territorial expansion.Нашите съседи желаят териториално разширение за сметка на Бъл-гария.
Want an extension of territory at the cost През 705 година придобивките на Тервел са териториално разширение на България.
По време на царуването му,империята достига най-голямото си териториално разширение.
During his reign,the empire reaches its maximum territorial expansion.През 705 година придобивките на Тервел са териториално разширение на България.
In 705 years the benefits of territorial expansion are Tervel of Bulgaria.Благодарение на своята широка териториално разширение, Бразилия има климат за всички вкусове.
Due to its wide territorial extension, Brazil has climates for all tastes.Никой вид не ще навлиза в друг квадрант с цел териториално разширение".
No species shall enter another Quadrant for the purpose of territorial expansion.".Искане за териториално разширение може също така да бъде направено след международната регистрация.
Request for territorial extension subsequent to the international registration.Завоеванията на Сюлейман I са последвани от непрекъснато териториално разширение на империята до 1683 г.
Suleiman I's conquests were followed by continuous territorial expansion until the Empire's peak in 1683.(2) Искане за териториално разширение може да бъде направено след международна регистрация.
(2) A request for territorial extension may also be made subsequently to the international registration.Службата информира заявителя, който внася искане за териториално разширение, за датата, на която службата е получила искането за териториално разширение.
The Office shall inform the applicant requesting the territorial extension of the date on which the request for territorial extension was received.Искане за териториално разширение може също така да бъде направено след международната регистрация.
A request for territorial extension may also be made subsequently to the international registration.Параграф 1 се прилага mutatis mutandis за формуляра за искане за териториално разширение след международната регистрация съгласно член 144 от регламента.
(2) Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis for the form for a request for territorial extension subsequent to the international registration pursuant to Article 144 of the Regulation.Такова териториално разширение ние извършваме чрез подаване на заявка за международна регистрация на търговска марка.
Such territorial expansion we handle by filing applications for International Trademark Registration.Участието на Улф в превземането на Квебек му е спечелило слава итой се е превърнал в икона на британската победа в Седемгодишната война и последвалото териториално разширение.
Wolfe's part in the taking of Quebec earned him lasting fame, andhe became an icon of Britain's victory in the Seven Years' War and subsequent territorial expansion.Това териториално разширение влиза в сила от датата, на която то е вписано в международния регистър;
Such territorial extension shall be effective from the date on which it has been recorded in the International Register;Успешните войни на Симеон довеждат до най-голямото териториално разширение на България в цялата нейна история и я превръщат в най-силната държава на тогавашна Източна Европа.
Tsar Simeon's successful wars led up to the Bulgaria's largest territorial expansion throughout its history and had turned it into the strongest state of Eastern Europe at that time.Териториално разширение на спътниковата навигация доведе до сливане на двете системи от гледна точка на потребителите.
Territorial expansion of satellite navigation led to merging the two systems from a consumer perspective.(3) В случаите на заявка за териториално разширение, тя може да се подаде чрез Патентното ведомство или директно в Международното бюро.
A request for subsequent territorial extension may be filed through the State Patent Bureau or presented direct to the International Bureau.В случай че пропуските, посочени в параграф 1, не се поправят в срока,определен от службата, тя взима решение, с което отказва да изпрати на Международното бюро искането за териториално разширение, последващо международната регистрация.
(2) If the deficiencies referred to in paragraph 1 are not remedied within the time limit fixed by the Office,the Office will take a decision refusing to forward the request for territorial extension made subsequently to the international registration to the International Bureau.
