Какво е " ТЕРИТОРИАЛНО РАЗШИРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• extindere teritorială
• extindere teritoriala

Примери за използване на Териториално разширение на Български и техните преводи на Румънски

Сърбия получила териториално разширение.
Stalin a continuat expansiunea teritorială.

Жечпосполита достига максимално териториално разширение.
Imperiul ajunge la întinderea teritorială maximă.

Носи ново териториално разширение в Балтийските държави.
Aduce o noua extindere teritoriala, in Tarile Baltice.

Никой вид не ще навлиза в друг квадрант с цел териториално разширение".
Nicio specie nu va intra în alt Cuadrant pentru expansiune teritorială.".

Имат по-голямо териториално разширение и капацитет за дистрибуция.
O extindere teritorială și o capacitate de distribuție mai mare.

Покупката на Луизиана е най-голямото териториално разширение в историята на САЩ.
Cumparare Louisiana este cea mai mare achiziție a terenului din istoria Statelor Unite.

Най-голямото териториално разширение на Древен Египет(15 век пр. н. е.).
Expansiunea maximă teritorială a Egiptului(secolul 15 î. Hr.).

През 1395 г. унгарският крал Сигизмунд предприема поход към Молдова с цел териториално разширение.
In anul 1395, regele Sigismund de Luxemburg al Ungariei a intreprins o expeditie militara asupra Moldovei, in scop de expansiune teritoriala.

Това е последното териториално разширение на страната преди Първата световна война.
Aceasta avea să fie ultima extindere teritorială a Ungariei înainte de izbucnirea primului război mondial.

Това териториално разширение влиза в сила от датата, на която то е вписано в международния регистър;
Aceasta extindere teritoriala va produce efecte de la data la care va fi inscrisa in registrul international;

Благодарение на своята широка териториално разширение, Бразилия има климат за всички вкусове.
Din cauza extinderii sale teritoriale largi, Brazilia are un climat pentru toate gusturile.

(2) Искане за териториално разширение може да бъде направено след международна регистрация.
(2) O solicitare de extindere teritoriala poate fi facuta, de asemenea, ulterior inregistrarii internationale.

Службата информира заявителя, който внася искане за териториално разширение, за датата, на която службата е получила искането за териториално разширение.
Oficiul informează solicitantul care depune cererea de extindere teritorială cu privire la data la care a fost primită cererea de extindere teritorială.

Искане за териториално разширение може също така да бъде направено след международната регистрация.
(2) O solicitare de extindere teritoriala poate fi facuta, de asemenea, ulterior inregistrarii internationale.

Успешните войни на Симеон срещу Византия, маджарите и сърбите довеждат до най-голямото териториално разширение на България в цялата нейна история и я превръщат в най-силната държава на тогавашна Източна Европа.
Campaniile reușite ale lui Simeon împotriva Bizanțului, maghiarilor și sârbilor au condus Bulgaria la cea mai mare extindere teritorială a sa din toate timpurile, transformând-o în cel mai puternic stat din vremea respectivă din Europa răsăriteană.

Това териториално разширение влиза в сила от датата, на която е било записано в Международния регистър;
Aceasta extindere teritoriala va produce efecte de la data la care va fi inscrisa in registrul international;

Сега 95 процента от момчетата, с които бях заключен бяха наркодилъри навън, но когато те говориха за това, което бяха направили, те говориха за това в различен жаргон, но бизнес концепциите, за които говореха не бяха различни от онези, които ще научите в първата година на бизнес програма в Уортън: промоционални стимули, никога не таксувайте за първи път потребителя, фокусни групи, лансиране на нови продукти, териториално разширение.
Din băieții cu care am fost închis făcuseră contrabandă cu droguri, dar când vorbeau despre ce facuseră vorbeau într-un jargon diferit, dar conceptele de afaceri despre care vorbeau nu erau diferite de cele învățate în primul an de MBA la Wharton: stimulent promoțional, nu taxezi prima dată un consumator, dineuri în grup pentru lansarea unui produs nou, extindere teritorială.

Сега 95 процента от момчетата, с които бях заключен бяха наркодилъри навън, но когато те говориха за това, което бяха направили, те говориха за това в различен жаргон, но бизнес концепциите, за които говореха не бяха различни от онези, които ще научите в първата година на бизнес програма в Уортън: промоционални стимули, никога не таксувайте за първи път потребителя, фокусни групи, лансиране на нови продукти, териториално разширение.
Din baieții cu care am fost închis fuseseră contrabandiști de droguri în viața de zi cu zi, dar când vorbeau despre ce facuseră vorbeau într-un jargon diferit, dar conceptele de afaceri despre care vorbeau nu erau diferite de cele pe care le învățasem în primul an de MBA la Wharton: stimulent promoțional, nu taxezi prima dată un consumator, dineuri în grup pentru lansarea unui produs nou, extindere teritorială.

Териториални разширения на Гърция между 1832 и 1947 г.
Expansiunea teritorială a Greciei în perioada 1832- 1947.

С това се достига до кулминацията на териториалното разширение на Рим.
Aceasta este epoca de maximă expansiune teritorială a Romei.

Териториални разширения на Гърция между 1832 и 1947 г.
Extinderea teritorială a Greciei din 1832 până în 1947.

Териториалното разширение има действие от датата, на която е било вписано в международния регистър;
Aceasta extindere teritoriala va produce efecte de la data la care va fi inscrisa in registrul international;

Категориите в колоните ще описват подробно териториалното разширение, включително големите цифри, важните събития, значимостта и ефектите по отношение на Тексас като териториално придобиване.
Categoriile coloanelor vor detalia expansiunea teritorială, inclusiv cifrele majore, evenimentele majore, importanța și efectele în ceea ce privește Texasul ca achiziție teritorială..

Аз казвам, че китайците искат да се сближим, а баща ми мисли, че той идва, за да спре териториалното разширение на Пуйо.
Eu zic că Han doreşte să aplaneze conflictul… şi tatăl meu crede că e aici pentru a opri expansiunea teritorială a Puyo.

Териториалното разширение на САЩ започва през първите дни на страната и продължава през 20-ти век.
Extinderea teritorială a SUA începe în primele zile ale țării și se desfășoară în secolul XX.

Най-големи териториални разширения Швеция имала по времето на крал Карл X(1622-1660) според договора от Роскиле(1658).
Suedia a ajuns la cea mai mare întindere teritorială a sa în timpul domniei lui Carol al X-lea(1622-1660), în urma tratatului de la Roskilde din 1658.

Тя действа от датата на международната регистрация или от датата на регистрацията на териториалното разширение.
La AGEPI la data înregistrării internaţionale sau, după caz, la data extinderii teritoriale.

Когато е уместно, датата на международната регистрация съгласно член 3, параграф 4 от протокола от Мадрид или датата на вписване на териториалното разширение за Европейската общност, извършено след международната регистрация съгласно член 3б, параграф 2 от протокола от Мадрид;
După caz, data înregistrării internaționale în temeiul articolului 3 alineatul(4) din Protocolul de la Madrid sau data înregistrării extinderii teritoriale la Uniune efectuate ulterior înregistrării internaționale în temeiul articolului 3b alineatul(2) din Protocolul de la Madrid;

Как да използвам "териториално разширение" в изречение

Официални български искания за ново териториално разширение на запад, изнесени в германската Върховна главна квартира в Плес, февруари 1916 г.

2. Териториално разширение и централизация на българската държава пред първата половина на ІХ век (управлението на хан Крум и хан Омуртаг)

Голяма мощност: териториално разширение и икономическо отслабване. Руската империя достига най-високия връх на властта му по време Павлович, Александър I и Николай I, военна мощ ;

Based on map "Засилване и териториално разширение на Славянобългарската държава през ХІ в." in atlas "Атлас по история на България за средните училища", "Картография", София, 1990 г.

705 г.- кан Тервел помага на император Юстиниан Ринотмет да се завърне на византийския престол. В знак на благодарност получава областта Загоре. Първото териториално разширение на България;

По силата на Санстефанския договор (член 3) Сърбия е призната за независима и получава териториално разширение на изток с окупираните по време на военните действия срещу Турция български земи.