What is the translation of " ТЕХНОЛОГИЧНАТА ТРАНСФОРМАЦИЯ " in English?

• technological transformation

Examples of using Технологичната трансформация in Bulgarian and their translations into English

Технологичната трансформация на военните, в която воденето на бой от космоса ще стане централно.
A second requirement was a technological transformation of the military, in which fighting from space would become central.

Инициативата WATIFY: Вдъхновение за трансформация е кампания за стимулиране технологичната трансформация на европейския бизнес.
The Watify initiative is an awareness-raising campaign, funded by the European Commission, to stimulate the technological transformation of Europe's industry.

Правенето на нещо, което другите хора считат за лудост/ невъзможно, е равнопоставено на нарцисизъм и месианска гледна точка за технологичната трансформация.
Doing something that other people consider insanity/impossible requires equal parts narcissism and a messianic view of technological transformation.

За Mahle- и за цялата автомобилна индустрия- технологичната трансформация е монументален риск", казва Йорг Щратман, главен изпълнителен директор на компанията.
For Mahle--- and for the industry as a whole--- the technological transformation is a monumental task," said Jörg Stratmann, the company's chief executive.

Технологичната трансформация на компанията е насочена към концентрацията на когнитивни технологии и развойна дейност в Sirma ENterprise Platform with AI(SENPAI).
The aim of the technological transformation of Sirma is the consolidation of its cognitive technologies and R&D in the Sirma Enterprise Platform with AI(SENPAI).

Те са хората, които яздеха вълните на промяната, които наводниха Запада през последните няколко десетилетия, те са тези, които доведоха глобализацията и технологичната трансформация до голям успех.
They are the people who rode the waves of change that have inundated the West over the past few decades- globalization, technological transformation- to great success.

Технологичната трансформация на производството и бързия растеж на ИТ и аутсорсинг сектора са причините за ребрандирането на каталога на„Инвестиоционна и технологична дестинация“.
The technological transformation of manufacturing and the quick rise of the IT and outsourcing sector were the reasons to rebrand the booklet to Investment& Technology Destination.

Инвеститорите все повече се стремят да открият градовете, които са в най-добри позиции да извлекат печалба от тенденциите в технологичната трансформация и така да генерират дългосрочен растеж, отбелязва Кели.
Investors are increasingly looking to identify cities that are best-placed to gain from trends in technological transformation, and so generate long-term value preservation and growth, says Kelly.

Обсъдените теми бяха демографията и свързаните с нея жизнен стандарт и неравенства, технологичната трансформация и инвестициите в научно изследователска и развойна дейност, образованието и дигиталните умения и др.
The other major topics of discussion were about demography and related to it living standards and inequalities, technological transformation and investment in research and development, education and digital skills, and more.

Независимо дали сте индустриален лидер, бизнес, който се развива или сега стартира, ние ще ви помогнем да се включите в динамиката на технологичната трансформация, която определя нашето съвремие, за да можете да продължите напред.
Whether you're an industry leader, a new business that develops or starts now, we will help you to get involved in the dynamics of technological transformation that defines our time, to be able to move on.

ИСС настоява за по-ускорено приемане на тази стратегия и заради факта, че сега се разработва Националната стратегия за развитие„България 2030“, в която като първа стратегическа цел се очертава именно технологичната трансформация.
ESC calls for a faster adoption of this strategy and because of the fact that the National Development Strategy"Bulgaria 2030" is being elaborated, which outlines the first strategic goal namely technological transformation.

През последните години увеличава интензивността на технологичната трансформация, 1991-1998 национално, местно и предприятието самофинансиран общото количество вложени за повече от 2 милиарда юана, включително хидравлично налягане от над 1, 6 милиарда юана.
In recent years, increased the intensity of technological transformation, 1991-1998 national, local and enterprise self-financed total input of about more than 2 billion yuan, including hydraulic pressure more than 1.6 billion yuan.

Светът се нуждае от тяхната изтънчена и цялостна глобална перспектива, за да овладее силата на технологичната трансформация чрез стратегическо, влиятелно лидерство, което осигурява устойчиви решения в различни индустрии, култури и среди по целия свят.-.
The world needs its sophisticated and holistic global outlook to harness the power of technological transformation through strategic, influential leadership that delivers sustainable solutions across industries, cultures, and environments around the world.-.

Според производствените нужди, планирана, фокусирани върху технологичната трансформация и подновяването на съществуващото оборудване, включително и подготовката на оборудване и актуализиране на плана и програмата, подбор и оценка на ново оборудване и на правилното разположение на старо оборудване.
According to production needs, a planned, focused on technological transformation and renewal of existing equipment, including the preparation of equipment and updating the plan and programme, selection and evaluation of new equipment and the proper disposal of old equipment.

Искате да научите как да използвате възникващите технологии в печеливши и устойчиви бизнес модели, които ви позволяват да ръководите технологичната трансформация във вашата индустрия, а не просто да я следвате- като мениджър в установена организация или като предприемач в собствения си бизнес.
You want to learn how to leverage emerging technologies into profitable and sustainable business models that allow you to lead the technological transformation in your industry rather than just following it- either as a manager in an established organization or as an entrepreneur in your own business.

Luo Baihui, генерален секретар на Международната асоциация на производителите на алуминий, доставчици на хардуер и пластмаси, посочи, че през последните години, въпреки че държавата е предоставила определена подкрепа в аспектите на въвеждането на технологиите, технологичната трансформация, научноизследователската и развойна дейност и др.
Luo Baihui, the secretary-general of the International Mould, Hardware and Plastics Industry Suppliers Association pointed out that in recent years, although the state has provided certain support in the aspects of technology introduction, technological transformation, research and development, etc.

Предизвикателствата на новата технологична трансформация.
The Challenges of the New Technological Transformation.

Оценка на социалните, демографските и технологичните трансформации на икономиката и обществото;
Assessment of social, demographic and technological transformations on the economy and on society;

В един свят на технологична трансформация, Thunderbird развива бързи, етични лидери, които създават устойчив просперитет по целия свят…[-].
In a world of technological transformation, Thunderbird is developing nimble, ethical leaders who create sustainable prosperity worldwide.-.

Докладът сочи, че най-голямата технологична трансформация е уникална с това, че за първи път промяната се случва двустранно;
The report notes that this latest technological transformation is unique in that for the first time the change is a two-way street;

В един свят на технологична трансформация, Thunderbird развива бързи, етични лидери, които са в състояние да изградят устойчив бизнес, икономика, култура и среда…[-].
In a world of technological transformation, Thunderbird is developing nimble, ethical leaders who are equipped to build sustainable businesses, economies, cultures, and environments.-.

Инициативата е на немският производител на автомобили, като целта на компанията по този начин е да забърза процеса на технологична трансформация.
The initiative is a German carmaker, and the company's goal is to speed up the process of technological transformation.

Хората, компаниите и организациите по цял свят се надпреварват да приемат най-новите решения на IoT и да предотвратят нарастващите болки сред технологична трансформация.
People, companies, and organizations all over the world are racing to adopt the latest IoT solutions and prevent growing pains amidst a technological transformation.

От една страна, родителите им се борят с тази социална и технологична трансформация и много малко от тях я разбират;
On one hand, their parents struggle with this social and technological transformation, and very few of them understand it;

Българската отбранителна индустрия е предпочитан доставчик в редица държави и Германия може да участва в нейната технологична трансформация“, отбеляза още президентът.
The Bulgarian defense industry is a preferred supplier in a lot of countries and Germany may take part in its technological transformation,” the President further said.

Новият председател на Renault, Жан-Доминик Сенар, предупреди, че двете компании трябва да работят по-близо от всякога, ако се надяват да преживеят драматична технологична трансформация.
Renault's new chairman, Jean-Dominique Senard, has warned that the two companies must work closer than ever if they hope to survive a dramatic technological transformation.

Неговата инициатива„Интегрирано образование за устойчивост“ беше избрана от жури от експерти заради потенциала ѝ да доведе до социално-културна, социално-икономическа и технологична трансформация на общността.
Its initiative‘Integrated education for sustainability' was selected by a jury of experts for its potential to bring about the socio-cultural, socio-economic and technological transformation of its community.

Освен това европейците са изпуснали част от социалните и технологичните трансформации, които вече са извършени в САЩ и Китай, където потребителите са внедрили продукти и услуги, предхождащи стандарта 5G“.
Moreover Europeans are missing out on the social and technological transformations already afoot in the US and China where consumers have adopted pre-5G products and services.

Насочва предприятията към увеличаване на инвестициите в научноизследователска и развойна дейност и технологична трансформация и насърчава координацията на промишлеността, научните изследвания и иновациите, създаването на редица промишлени отрасли с непрекъснат иновационен капацитет.
Guide enterprises to increase investment in R& D and technological transformation, and promote the coordination of industry, research and innovation, the formation of a number of industries with continuous innovation capability.

Първият диалог между Тайван и ЕС за цифровата икономика завърши на 5 юни в Брюксел, засилвайки обмена по теми, обхващащи изкуствен интелект, електронно управление, технологична трансформация на традиционните предприятия и свързаните с това възможности и предизвикателства.
The first Taiwan-EU Dialogue on Digital Economy concluded June 5 in Brussels, strengthening exchanges on topics spanning artificial intelligence, e-governance, technological transformation of traditional businesses, and related opportunities and challenges.

How to use "технологичната трансформация" in a sentence

WATIFY: Inspire to Transform събира европейски лидери в технологичната трансформация на бизнеса.

Очакваме с нетърпение да ви видим в София, готови да споделите вашите истории, идеи и екпертиза за технологичната трансформация в Европа.

Технологичната трансформация на традиционното земеделие Прецизното земеделие е бъдещето. Това е всеобщото мнение на ръководителите на агротехнологични компании в интервю за AgroPages, цитирано от...