Examples of using Трансперсонална in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неразделна трансперсонална психология.
Мислех за себе си като за трансперсонална личност;
I thought of myself as a transpersonal person;Института по трансперсонална психология.
The Institute of Transpersonal Psychology.Гроф се явява един от основателите на трансперсоналната психология.
Grof is one of the founders of transpersonal psychology.Изследвания на трансперсоналната психология.
Studies of transpersonal psychology.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Този профил е преход между персоналната съдба и трансперсоналната карма.
This profile is the bridge between personal destiny and transpersonal karma.На Асоциацията за трансперсонална психология.
The Association for Transpersonal Psychology.Трансперсоналната психология стои на границата между психологията и духовния опит.
Transpersonal psychology stands at the interface of psychology and spirituality.Трансформираща трансперсонална образование От 1975.
Transformative Transpersonal Education Since 1975.Трансперсоналната психология стои на границата между психологията и духовния опит.
Transpersonal psychology stands at the interface of psychology and the spiritual disciplines.Софийски университет, бивш Института по трансперсонална психология, е основана през 1975 г.
Sofia University, formerly the Institute of Transpersonal Psychology, was founded in 1975 by Dr.Ейбрахам Маслоу е един от основателите на хуманистичната психология и трансперсонална психология.
Abraham Maslow is one of the founders of humanistic psychology and transpersonal psychology.Мисия За ефективно донесе неразделна трансперсонална психология и образование към световната общност.
Mission statement To effectively bring integral transpersonal psychology and education to the global community.Много хора не са запознати, че има подполе в поведенческите науки, наречено Трансперсонална психология(ТП).
Many are unaware there is a sub-field within the behavioral sciences known as Transpersonal Psychology(TP).Станислав Гроф е един от основателите на Международната трансперсонална асоциация(ITA) и дълго време е бил неин президент.
Grof is one of the founders of the international transpersonal Association(ITA) and has long been its President.Тя представлява амалгама от хороскопна астрология, дълбинна психология,хуманистична психология и трансперсонална психология.
This is a mesh of horoscopic astrology with depth psychology,humanistic psychology, and transpersonal psychology.Станислав Гроф е един от основателите на Международната трансперсонална асоциация(ITA) и дълго време е бил неин президент.
Dr. Grof is also the founding President of the International Transpersonal Association(ITA) and was its President for many years.Втората революция, в която Асаджоли взел участие, включвала създаването на хуманистичната и трансперсонална психология през 60-те години.
The second revolution in which Assagioli participated was the creation of humanistic and transpersonal psychology in the 1960's.Това трансформира живота програма се преподава от водещи преподаватели в трансперсонална психология, който да служи като наставници и водачи, както в класната стая и настройките за научни изследвания.
This life-transforming program is taught by leading faculty in transpersonal psychology who serve as mentors and guides in both the classroom and research settings.По време на едно пътуване до МакКейсвил, Джорджия, в Делфи Метафизикъл Юнивърсити,Лий бива изненадан с почетна докторска титла в категория Наука, Трансперсонална Психология и Метафизика!
During a trip to McCaysville, Georgia, at Delphi Metaphysical University,Lee was surprised with an honorary doctorate degree of Science, Transpersonal Psychology,& Metaphysics!Всички избираеми дисциплини могат да бъдат взети от двете Ubiquity университет и Integral трансперсонална институт(ITI), както и други акредитирани училища, участващи в тази програма в партньорство с повсеместния и ITI.
All elective courses can be taken from both Ubiquity University and the Integral Transpersonal Institute(ITI) as well as other accredited schools participating in this program in partnership with Ubiquity and ITI.Изисквания: гимназия/ средно училище дипломирането дължина: 40-студентски Цена:US$ 12, 000 Тази програма се предлага като партньорство между Ubiquity университет и Integral трансперсонална институт в Милано, Италия…[-].
Requirements: high school/ secondary school graduation Length: 40 courses Price:US$12,000 This program is offered as a partnership between Ubiquity University and the Integral Transpersonal Institute in Milan, Italy.Нашият факултет публикува в различни области на изследване, включително изключителни човешки преживявания, съзнанието проучвания, творчество, сравнителни религии, иинтерфейсът на културологията и трансперсонална психология.
Our faculty publishes in diverse areas of inquiry including exceptional human experiences, consciousness studies, creativity, comparative religions, andthe interface of cultural studies and transpersonal psychology.Олдъс Хъксли, един от най-великите съвременни мислители, философи и социални коментатори на 20 век, често е приветстван като вдъхновяващ фигура на човешкия потенциал движение ипоследващото развитие на трансперсонална психология.
Aldous Huxley, one of the great modern thinkers, philosophers and social commentators of the 20th century, is often hailed as an inspirational figure of the Human Potential Movement andthe subsequent development of transpersonal psychology.На Националната асоциация на трансперсоналните хипнотерапевти Американския холистичен университет.
The National Association of Transpersonal Hypnotherapists American Holistic University.Това трансперсонално преживяване включва пълна и реалистична идентификация с различни животни.
This transpersonal experience involves a complete and realistic identification with members of various animal species.В трансперсоналните измерения практикуващият Чи-Аура се свързва с изцеляващата енергия.
It is within the realm of the transpersonal dimension that the Chi-A practitioner connects the healing energy.Проектът Атман: Един трансперсонален поглед върху човешкото развитие.
The atman project: a transpersonal view of human development.Уебсайтът на Националната асоциация на трансперсоналните хипнотерапевти, Американския холистичен университет и Транспраоналното издателство.
The website of the National Association of Transpersonal Hypnotherapists, American Holistic University, and Тази програма използва интегрален, трансперсонален подход към психологията.
This program takes an integral, transpersonal approach to psychology.
