What is the translation of " ТРАНСПЕРСОНАЛНАТА " in English?

• transpersonal

Examples of using Трансперсоналната in Bulgarian and their translations into English

Трансперсоналната психология.
Transpersonal Psychology.

Изследвания на трансперсоналната психология.
Studies of transpersonal psychology.

Гроф се явява един от основателите на трансперсоналната психология.
Grof is one of the founders of transpersonal psychology.

Трансперсоналната психология стои на границата между психологията и духовния опит.
Transpersonal psychology stands at the interface of psychology and spirituality.

Този профил е преход между персоналната съдба и трансперсоналната карма.
This profile is the bridge between personal destiny and transpersonal karma.

Трансперсоналната психология стои на границата между психологията и духовния опит.
Transpersonal psychology stands at the interface of psychology and the spiritual disciplines.

СУ си е изграден на основата на трансформиращ, трансперсоналната образование от 1975 г. насам.
Sofia University has built itself on a foundation of transformative, transpersonal education since 1975.

Трансперсоналната психология не е религия, не е верска система, нито притежава институционална структура.
Transpersonal psychology is not a religion; it does not present a a belief system or provide an institutional structure.

Рождената карта се разглежда от психологическа и духовна гледна точка също както личната съдба и трансперсоналната орис.
The birth chart is looked at from a psychological& spiritual perspective, as is personal fate& transpersonal destiny.

Парапсихологията не трябва да се бърка с трансперсоналната психология, която се фокусира върху духовните аспекти на човешкия живот.
Parapsychology is not to be confused with transpersonal psychology, which centers on the spiritual aspects of human life.

В миналото смятана за наука, днес по-скоро попада в категорията на мистицизма, новата епоха и трансперсоналната психология.
While once considered science, it now functions within the categories of mysticism, the new age, and transpersonal psychology.

Причината за това може би трансперсоналната аспект на философията и нейното настояване за съществуването на Spirit като сигурност.
The reason for this maybe the transpersonal aspect of the philosophy and its insistence on the Existence of Spirit as a Certainty.

Това е единственият курс във Великобритания да предложи комбинация от трансперсоналната, психоаналитичната и критични подходи към психологията.
This is the only course in the UK to offer a combination of transpersonal, psychoanalytic and critical approaches to psychology.

Трансперсоналната психология е трансформационна психология на целия човек в интимна връзка с разнообразен, взаимосвързан и развиващ се свят…+.
Transpersonal is a transformative psychology of the whole person in intimate relationship with an interconnected and evolving world.

Макар Integral-Ауробиндо е може би първият етап от философията, че е трансперсоналната и напълно третия едностепенна в своята мислене и език.
Though Integral-Aurobindo is perhaps the first stage of the philosophy, it is transpersonal and completely third-tier in its thinking and language.

Трансперсоналната психология е трансформационна психология на целия човек в интимна връзка с разнообразен, взаимосвързан и развиващ се свят.
Transpersonal psychology is a transformative psychology of the whole person in intimate relationship with a diverse, interconnected, and evolving world.-.

Също така трябва да се отбележи, че трансперсоналната психология произхожда от исторически събития, свързани с развитието на културата и религията.
And also it should be noted that transpersonal psychology takes its origins from historical events related to the development of culture and religion.

Способностите на Маноля включват дълбок мисловен контрол, ясновидство и хипнотичен транс, според Румънската асоциация на трансперсоналната психология.
Manolea's specialties include deep mind control, clairvoyance and hypnotic trance, according to the Romanian Association of Transpersonal Psychology.

Трансперсоналната психология е единствената психологическа школа, която изучава процесите, които надхвърлят индивидуалната идентичност и състоянията на съзнанието.
Transpersonal psychology is the only school of psychology that studies the processes that transcend individual identity and the states of consciousness.

Обширно проучване, включително тестове и творчески задачи, ще се основава на древни традиции мъдрост, след конвенционалното мислене и трансперсоналната парадигма.
Extensive study, including tests and creative assignments, will be based upon ancient wisdom traditions, post-conventional thinking, and the transpersonal paradigm.

Когато изучава човешкия ум и дълбините на психиката от горните гледни точки, трансперсоналната посока на психологическата наука идентифицира следните позиции.
When studying the human mind and the depths of its psyche from the above points of view, the transpersonal direction of psychological science has identified the following positions.

Приложената роля на трансперсоналната психология е да предостави най-новото мнение за психичното състояние на здравето и неговите аномалии, като същевременно осигурява интегриран, разнообразен подход към човека.
The applied role of transpersonal psychology is to provide a new opinion on the mental state of health and its anomalies, while providing an integrative, diverse approach to a person.

След създаването на такива направления в областта на психологията като психоаналитична концепция, бихейвиоризъм и хуманистична психология, понякога в психологията се казва за това, че трансперсоналната психология е„четвъртата власт”.
After creating such directions in the field of psychology as a psychoanalytic concept, behaviorism and humanistic psychology, sometimes it is said in psychology about this direction that transpersonal psychology is the“fourth power”.

Трансперсоналната психология се отнася до съвременната посока на психологията, чиято цел е изучаването на съзнанието и трансперсоналната несигурност на човека, както и природата, конфигурацията, първопричината и следствието.
Transpersonal psychology refers to the modern direction of psychology, the purpose of the study of which is the consciousness and transpersonal unrest of man, as well as the nature, configuration, root cause and effect.

Въпреки значителните пости жения в последните години, особено в хуманитарните науки и трансперсоналната психология, огромното мнозинство от учените продължават да свеждат ума единствено до физически процеси в мозъка, което влиза в противоречие с хилядолетния опит на медитаторите и мистиците на всички религии.
Despite the major breakthroughs of recent years, especially in mind/body science and transpersonal psychology, the great majority of scientists continue to reduce the mind to no more than physical processes in the brain, which goes against the testimony of thousands of years of experience of mystics and meditators of all religions.

Характерна особеност на трансперсоналната психология е обединението на различни училища в областта на психологическата наука, философията(включително Източна и Западна) и други науки в допълнение(например квантовата физика и антропологията).
A characteristic feature of transpersonal psychology is the union of various schools in the field of psychological science, philosophy(including Eastern and Western), and other sciences in addition(for example, quantum physics and anthropologism).

Софийски университет, бивш Института по трансперсонална психология, е основана през 1975 г.
Sofia University, formerly the Institute of Transpersonal Psychology, was founded in 1975 by Dr.

На Националната асоциация на трансперсоналните хипнотерапевти Американския холистичен университет.
The National Association of Transpersonal Hypnotherapists American Holistic University.

Мисия За ефективно донесе неразделна трансперсонална психология и образование към световната общност.
Mission statement To effectively bring integral transpersonal psychology and education to the global community.

Това трансперсонално преживяване включва пълна и реалистична идентификация с различни животни.
This transpersonal experience involves a complete and realistic identification with members of various animal species.

How to use "трансперсоналната" in a sentence

Изключително интервю със Станислав Гроф - създателят на Трансперсоналната психология и Холотропното дишане

Интердисциплинарен и интегративен характер на трансперсоналната движение: в търсене на нова научна парадигма ;

Елисавета Димитрова 11.00 – 11.30 „Видове дихателни техники в Трансперсоналната психология – прилики и

Nonconversableness е landslid. Четката е concatenating. В трансперсоналната reflower е restrengthen. Защо sanguinaria да бърза?

Придобиване на обширно теоретично и ефективно практическо познание в областта на хипнозата, клиничната и трансперсоналната хипнотерапия.

Продължавайте да използвате кианит редовно след като решите да се ангажират с енергията на трансперсоналната чакра.

Ще научите за трансперсоналната психотерапия и техниката, наречена холотропно дишане (Holotropic Breathwork), известна още като ребъртинг (Rebirthing).

-Автор е на повече от 50 научни статии по проблемите на онтология, гносеология,философската антропология: телесно-ориентирана, арт и трансперсоналната психотерапия

Вилхелм Райх | Стефи Божилова Архив за етикет: Вилхелм Райх За Станислав Гроф, ЛСД експериментите и зараждането на трансперсоналната психология!