What is the translation of " ТРАНСЦЕНДЕНТАЛНО " in English?

• transcendental

Examples of using Трансцендентално in Bulgarian and their translations into English

Може да има нищо трансцендентално.
Maybe there is nothing transcendental.

Не толкова трансцендентално, а скъпо.
Not that transcendental, but expensive.

Усещането е почти трансцендентално.
The feeling was almost transcendental.

Цялото” е трансцендентално по природа, т.е.
Whole is the transcendental in nature;

Няма щастие, няма трансцендентално щастие.".
There is no happiness, no transcendental happiness.".

Това е трансцендентално приятелство, което….
This is transcendental friendship which….

Това не е физическо, то също е трансцендентално.
That is not physical; that is also transcendental.

Това е трансцендентално приятелство, което не всеки може да получи.
This is transcendental friendship which cannot be had by everyone.

Но това няма да ни даде точното трансцендентално удоволствие.
But that will not give us the exact transcendental pleasure.

Само преданото служене е описано като чисто трансцендентално.
Only devotional service is described as purely transcendental.

Преданото служене е трансцендентално също и спрямо тези добри качества.
So devotional service is transcendental to these good qualities also.

Но в действителност"садху" означава на трансцендентално равнище.
But actually"sādhu" means in the transcendental platform.

Затова мечтата да станем актьори в 14 години понякога изглежда трансцендентално.
Therefore, the dream of becoming actors in 14 years sometimes seems transcendental.

В противен случай,«а» се превръща в"у" и има трансцендентално и ирационални функции.
Otherwise,«a» is converted to a"y" and has a transcendental and irrational features.

Но след като чул"Бхагавад-гита", станал по-активен, но трансцендентално активен.
But after hearing Bhagavad-gītā, he became more active, but transcendentally active.

Следствието е пространствено-времево и трансцендентално, но вечно изменящо се, вечно растящо.
The effect, time-space and transcendental but ever changing, always growing.

Нараяна означава, който е…, чието положение е трансцендентално, Нараяна.
Nārāyaṇa means who is…, whose situation is transcendental, Nārāyaṇa.

Единствената им цел е да отдават трансцендентално любовно служене на Бога.
Their only ambition is to be engaged in the transcendental loving service of the Lord.

Ведическата литература потвърждава, че Брахман е концентрирано трансцендентално знание.
The Vedic literature confirms that Brahman is concentrated transcendental knowledge.

Всичко, направено в такова трансцендентално съзнание, се нарича йаджна, или жертва за Абсолюта.
Anything done in such transcendental consciousness is called yajsha, or sacrifice for the Absolute.

Опит на просветление: пряко Знание на по-широката реалност, трансцендентално осъзнание“.
Enlightenment experiences: direct Knowing of a more expansive reality; transcendent awareness".

Тези трансцендентални личности са изпълнени с трансцендентално блаженство, знание и вечен живот.
Such transcendental personalities are full of transcendental bliss, knowledge and life eternal.

Медитация, да се спрат дейностите означава да се спрат безсмислиците, но да се действа в Кришна съзнание е трансцендентално.
Meditation, stopping action means stopping nonsense, but acting in Kṛṣṇa consciousness is transcendental.

Святото име, характер, забавления и дейности на Кр̣ш̣н̣а са трансцендентално сладки като захарен бонбон.
The holy name, character, pastimes and activities of Kṛṣṇa are all transcendentally sweet like sugar candy.

Често съм си мислил, че литературата е изкуството, с което е най-трудно да се предаде усещането за трансцендентално.
I have often thought that literature is the most difficult of the arts through which to convey a sense of the transcendent.

Но чистите предани, които отдават на Бога трансцендентално любовно служене не са търговци.
Factually the pure devotees who are engaged in the transcendental loving service of the Lord are not a mercantile community.

Но в допълнение към това трансцендентално служене стават много неща, които никога не са разкривани на смъртните от Урантия.
But there is much that takes place in addition to this transcendent ministry that has never been revealed to Urantia mortals.

То е най-поверителното, защото всяко поверително или трансцендентално знание включва разбиране на разликата между душата и тялото.
It is the most confidential because confidential or transcendental knowledge involves understanding the difference between the soul and the body.

Трансцендентално преживяване близко до смъртта(ПБС), което той преживява и прекарва една седмица в дълбока кома от необяснима мозъчна инфекция, промени всичко това.
A transcendental NDE during a week-long coma from an inexplicable brain infection changed all of that- completely.

И после той осъзнал, във вид на трансцендентално, медитивно спокоен момент, че светлината пътува и после теорията за относителността дошла от това мистично преживяване.
And then he realized, in a kind of a transcendental, meditative, quiet moment, that light travels, and then the theory of relativity came from that mystical experience.

How to use "трансцендентално" in a sentence

2. Чрез синтетично единство (на многообразното в нагледа) - в представите = трансцендентално съдържание;

4) иманентна трансцендентално пантеизъм, според който Бог направи неща. Поддръжници на пантеизъм в Ренесанса прославят Бога чрез лицето.

метод на Нютон (метода на допирателни линии), за да се изяснят изолирани корените на алгебрични или трансцендентално уравнение. ;

Методът на акорда. Методът на пропорционални части (метод на акорд) за допълнително изолирани корена на алгебрични или трансцендентално уравнение ;

- Трансцендентално познание за Бога - теология (theologia transcendentalis) - абсолютно единство на условието на всички предмети на мисленето - всичко

Според постмодерната (или повлияната от постмодерната) философия под трансцендентално се разбира най-общо онова, което е отвъд познатото, представеното или изпитаното [1].

= Доказателството е невъзможно без построение (наглед) и геометрията ще е трансцендентално обусловена, защото пространството участва в процеса на доказателството по априори синтетичен начин.

02. април 2006 - Христо Стоев, „За разликата между трансцендентно и трансцендентално у Кант“; „Философия с преподаване на английски език“, Разговор с доц. Александър Гънгов;

Казус: В метафизическото изяснение на времето под точка 3 е добавено това, което собствено се нарича трансцендентално изяснение (вж. обяснението на Кант, Кант 1967, 111).

Трансцендентално познание за Бога - theologia transcendentalis (теология) - абсолютно единство на условието на всички предмети на мисленето - всичко; Бог - идеал на чистия разум: Дизюнктивни