What is the translation of " ТРИУМФАЛНИЯ " in English?

• triumphant
• triumphal

Examples of using Триумфалния in Bulgarian and their translations into English

Наслаждавам се на триумфалния момент.
Just basking in a moment of triumph.

Chainsaw Calm и триумфалния му марш по света.
Chainsaw Calm and its triumphant march around the world.

Триумфалният смях на победените е загубен някъде по пътя.
The triumphant laughter of the defeated has been lost in the process.

Това не е точно триумфалния ентусиазъм който очаквах.
Not exactly the triumphant enthusiasm I was expecting.

В триумфалния вик на силните небесни гласове Исус е наречен"Месия".
In the triumphant cry of the mighty heavenly voices Jesus is called“the Messiah”.

И сега, директно от триумфалния си тур през Европа и Далечния Изток.
And now, direct from their triumphant tour of Europe and the Far East.

Хенриета обаче никога не е имала възможността да наблюдава триумфалния път на клетките си.
However, Henrietta never had the opportunity to observe her cells' triumphant path.

В Италия пицата започва триумфалния си поход през 18-ти век и също е незаменима в Германия.
In Italy, pizza began its triumphal march in the 18th century and is also indispensable in Germany.

Те се научават да ценят последователността от стъпки, а не единствено триумфалния резултат.
They learn to value the succession of nitty-gritty steps, not just the triumphant outcome.

Тази арка била създадена през 315 г. след Христос, да възхвали триумфалния марш на Константин в Рим.
This arch was constructed in AD 315 to celebrate Constantine's triumphal march into Rome.

От триумфалния им дебют в Лас Вегас през изминалите шест години албумите им са все с номер 1.
Since their triumphant Las Vegas debut, they have had No. 1 albums for each of the last six years.

Потомци на известни троянски защитници на Омир взеха участие в триумфалния марш на Александър.
Descendants of Homer's renowned Trojan defenders took part in Alexander's triumphal march.

Светът на Coca-Cola илюстрира историята и триумфалния прогрес на световноизвестната напитка в забавни начини, които ще задоволят всички възрасти.
The World of Coca-Cola shows the history and triumphal advancement of the world-popular beverage in engaging ways that will satisfy all ages.

Двамата учени получават своите петнадесет минути слава, след като правителството признава триумфалния им труд.
The duo of scientists achieved their fifteen minutes of fame after the government acknowledged their triumphal experience.

Светът на Coca-Cola илюстрира историята и триумфалния прогрес на световноизвестната напитка в забавни начини, които ще задоволят всички възрасти.
The World of Coca-Cola illustrates the history and triumphal progress of the world-famous drink in entertaining ways that will please all ages.

Тя се стреми към побратимяването на всички народи, за да се създаде сдружение, което ще гарантира траен мир и цивилизация под знамето на триумфалния социализъм.
It aspires to the fraternization of all peoples in order to set up an association which will guarantee a lasting peace and civilisation, under the banner of triumphant socialism.

Светът на Coca-Cola илюстрира историята и триумфалния прогрес на световноизвестната напитка в забавни начини, които ще задоволят всички възрасти.
World of Coca-Cola: This place illustrates the history and triumphal progress of the world-famous drink in entertaining ways that definitely please people of all ages.

На площад Chippewa са намира статуята на основателя на Джорджия James Oglethorpe, човека, който е начертал триумфалния план за изграждане на система от улици на Савана през ХVІІІ век.
At Chippewa Square, lorded over by a statue of Georgia's founder, James Oglethorpe, pay respects to the man who drew up Savannah's triumphant 18th-century street plan.

Спартак"- образец в жанра на филмовия епос, дело на режисьора Стенли Кубрик, е легендарна история за смел гладиатор(Кърк Дъглас), който повежда триумфалния бунт на римските роби.
Stanley KubrickSpartacus, the genre-defining epic from director Stanley Kubrick, is the legendary tale of a bold gladiator(Kirk Douglas) who led a triumphant Roman slave revolt.

Тази победа е ознаменувана с издигането на триумфалния монумент„Умиращият гал“, а като признание за избавлението от„галския терор“, Атал получава името„Сотер“(„Спасител“) и титлата„цар“.
This victory, celebrated by the triumphal monument at Pergamon(famous for its Dying Gaul) and the liberation from the Gallic"terror" which it represented, earned for Attalus the name of"Soter", and the title of"king".

Преувеличените твърдения относно глобализацията в техническия смисъл послужиха за прикриване на движещите сили, довели до триумфалния възход на глобализацията като конкретен проект.
Exaggerated claims about globalisation in the technical sense have been used to obscure the dynamics that have led to the triumphant rise of globalisation as a specific project.

По тази причина император Василий II Българоубиец преминава през Ламия, отделяйки ѝ специално внимание и отношение в триумфалния си път към Атина- след покоряването на Първата българска държава през 1018 г. През 1165 г. Бенямин Туделски посещава града, отбелязвайки пребиваването в него на 50 еврейски семейства и постоянните нападения на куцовласите, обитаващи околните планини.
The city was visited by Emperor Basil II in his triumphal journey to Greece in 1018, and in 1165, the Jewish traveller Benjamin of Tudela recorded 50 Jewish families in the city and of raids by the neighbouring Vlachs.

Неизразима радост е да бъдеш на вярната страна, знаейки че зад кървавото поле и долината на сенките, е входът към изобилието, радостта и мира на триумфалния Цар на царете.
There is an ineffable joy in being on the right side, in knowing that beyond the field of blood and the valley of shadows is an abundant entrance into the joys and peace of the triumphant King of kings.

Това е катастрофалният резултат по отношение на въздействието върху малките и средни предприятия(МСП), първо от триумфалния лисабонски проект, а след това и от"фотокопираната" стратегия"Европа 2020", към която дори решаваме да насочим ресурси от следващата многогодишна финансова рамка за периода 2014-2020 г.
That is the disastrous outcome, in terms of impact on small and medium-sized enterprises(SMEs), first of the triumphal Lisbon project, and then of the'photocopy' Europe 2020 strategy, on which we are even deciding to focus resources from the next multiannual financial framework for 2014-2020.

Неизразима радост е да бъдеш на вярната страна, знаейки че зад кървавото поле и долината на сенките, е входът към изобилието, радостта и мира на триумфалния Цар на царете.
There is an ineffable joy in being on the right side, in knowing that one's service is toward victory and that beyond the field of blood and the valley of shadows is an abundant entrance into the joys and peace of the triumphant King of kings.

Възползвайки се от предимствата на„умуването след това“, днес вече можем лесно да видими, че много от проблемите, които преследват Европа в наши дни, имат началото си в привидно триумфалния преход след падането на Берлинската стена.
With the benefit of hindsight, we can see that many of the problems haunting Europe today have their origins in the apparently triumphant transition after the fall of the Berlin Wall.

Коя друга общност е дала пионери, съчетаващи в такава висша степен съществено важни качества като дързост, жертвоготовност, упоритост, себеотрицание и безкрайна преданост, които ги подтикнаха да напуснат домовете си и да оставят всичко, което притежават, да се пръснат по лицето на планетата и да издигнат и в най-отдалечените є кътчета триумфалния флаг на Бахаулла?
What other community has produced pioneers combining to such a degree the essential qualities of audacity, of consecration, of tenacity, of self-renunciation, and unstinted devotion, that have prompted them to abandon their homes, and forsake their all, and scatter over the surface of the globe, and hoist in its uttermost corners the triumphant banner of Bahá'u'lláh?

След близо шест века населяване, в началото на VII век, нашествията на славяни и авари слагат край на живота по тези места(крепостта губи градския си характер, предавайки силни селски черти), всичко е покрито от мълчание до половината на XIX век, когато зоната, и основно, останките от триумфалния паметник привлича вниманието на чуждестранните пътници.
After almost six centuries of living, at the beginning of the VIIth century, the Avars- Slav invasions put an end to the living in these places(the citadel lost its urban character, indicating strong rural features), everything being covered in silence until up to the half of the XIXth century, when the area and, fundamentally, the name of the triumph monument drew the attention of the foreign travelers.

По време на триумфалното му завръщане в Рим през 61 г. пр. Хр.
During Pompey's triumphal return to Rome in 61 B.C.

Триумфалните астронавти бяха под карантина.
The triumphant astronauts were in quarantine.

How to use "триумфалния" in a sentence

Милиционер, олигофрен, задържа опозиционния лидер Борис Немцов на Триумфалния площад в Москва. Някак странно се дъ...

Отбелязва триумфалния нож в гърба, който ни забиха, докато се опитваме да си решим националния въпрос.

Naomi Campbell Wild Pearl е пореден от ароматите, които наследяват триумфалния дебютен Naomi Campbell от 1999 година.

В триумфалния поход на жената интелигентния мъж заема мястото на състезателен кон, а глупавият - на товарен.

След триумфалния успех в Норвегия на изложбата „Легенди в злато. Тракийски съкровища от България“, в Националния ...

Филмът „Междузвездни войни: Силата се пробужда“ продължава триумфалния си поход по кината в света, съобщи Би Би ...

Има и още. Когато нещата вървят към светли хоризонти, да участваш в триумфалния марш е въпрос на престиж.

ПредишнаОстават три дни до триумфалния старт на „Дни на музиката в Балабановата къща” 2018СледващаЦентралната гара грейна след дългия ремонт

Зрителите в миланската Скала аплодираха триумфалния дебют на българската оперна прима Соня Йончева в Пиратът на Белини. Телевизия ...