What is the translation of " УКЛОНЧИВ " in English?

• evasive
• noncommittal
• elusive

Examples of using Уклончив in Bulgarian and their translations into English

Уклончив как?
Evasive how?

Той е уклончив.
He's evasive.

Уклончив баща?
The evasive father?

Беше уклончив.
He was evasive.

Изглежда ми уклончив.
He seemed evasive.

Уклончив техния брой.
Evasive their number.

И много уклончив.
And very evasive.

Кларк може да бъде уклончив.
Clark can be evasive.

Прав, но уклончив.
Right, but evasive.

Отговорът най-често е уклончив.
The answer is often elusive.

Сега ти си уклончив.
Now you're being evasive.

Отговорът най-често е уклончив.
The answer is often evasive.

Това е уклончив отговор, Майк.
That's an evasive answer, Mike.

Как се пише"уклончив"?
How do you spell"oblique"?

Не е чудно, че беше толкова уклончив.
No wonder he was evasive.

Това е хубав, уклончив отговор.
That's a nice, evasive answer.

Той се появява поразени но уклончив.
He appears smitten but evasive.

Най-лошото не беше уклончив поглед на Уенди.
The worst wasn't Wendy's evasive look.

Ти си добро момче, но си уклончив.
You're a good kid, but you're evasive.

Отговорът ви беше уклончив, доколкото си спомням.
Your answer was evasive, as I recall.

Дори подсъзнателно си уклончив.
Even with your subconscious, you're evasive.

Опонентът ми, Ърл Уошбърн, е уклончив по проблемите.
My opponent, Earl Washburn, is evasive on the issues.

Агент Фаулър от време на време е уклончив.
Agent Fowler can, at times, be oblique.

По-рано днес Тед беше много уклончив за паркинговия билет.
Earlier today, Ted was really evasive about this parking ticket.

Това, което ни дадохте днес, г-н член на Комисията, беше уклончив отговор.
What you gave us today, Commissioner, was an evasive answer.

Аз съм като муха на стената, наблюдателен, уклончив, не нападателен по всякакъв начин.
I'm like a fly on the wall, observing, noncommittal, noninvasive in any way.

Атмосферата на курорта, светлината, игриво, и трябва да флиртуват или уклончив афера.
The atmosphere of the resort, light, playful, and has to flirt or noncommittal affair.

Мирът в света на Путин обаче е уклончив, защото всичко може да се превърне в претекст за действие и всичко, възприето като агресия, изисква ответен отговор.
But peace is elusive in Mr Putin's world, because anything can become a pretext for action, and any perceived aggression demands a riposte.

Дори след като иракската инвазия започна на 2 август, Буш изглеждаше на обществеността странно уклончив.
Even after the Iraqi invasion began on August 2, Bush publicly appeared strangely noncommittal.

Белият дом засега е уклончив за това дали да окаже по-активна помощ на подкрепяните от ЦРУ бунтовници, притеснявайки се, че подобна стъпка може да налее още масло в конфликта.
The White House has so far been noncommittal about coming to the aid of CIA-backed rebels, wary of taking steps that could trigger a broader conflict.

How to use "уклончив" in a sentence

Пред "Ентъртейнмънт уикли" Редфорд обаче дава уклончив отговор на въпроса дали ще се оттегли и от режисьорската работа.

Поискайте предварително цената. Ако получите прекалено уклончив отговор или усетите некомпетентност, може би сте сгрешили с избора на фирма.

В. - Това е уклончив отговор. Вие знаете какво имам предвид като Ви задавам този въпрос, и аз не вярвам на Вашето обяснение.

Треньорът на "Левски" Делио Роси заяви, че поема отговорност за отпадането от Лига Европа. Въпреки това той даде уклончив отговор на въпроса дали ще подаде оставка.

– Не знаем – следва уклончив отговор. Нали те наричали Йоан бесноват, но сега, в присъствието на народа, садукеите не рискуват открито да хулят умъртвения пустинник.

8. Формулировката на въпроса, трябва да се избегне получаване на стереотипни отговори. Такива бланкетни или уклончив отговор обикновено са много слабо наситени с полезна информация за изследователя.

Бях на женска консултация миналата седмица, първо ще местят ДКЦ-то, за родилното отделение - не е ясно. Моят термин е през април и отговорът беше уклончив дори за тогава.

Ако кажете "да" ще искам да видя доказателства заедно с история на заболяването и подробното лечение и основанията за него, не се съмнявайте. Но подозирам колко уклончив ще бъде отговорът Ви...

Ако юриста, с когото сте си определили среща, не Ви даде отговор на тези въпроси или Ви даде уклончив отговор, то вероятността да не сте на правилното място е доста голяма.

След РС попитах учителя и колежката му дали имат практика да създават FB група за родителите, но получих уклончив отговор и оставам с впечатлението, че се избягва такова обединение на родителите и учителите.