What is the translation of " УЛТРАПРЕРАБОТЕНИ " in English?

• ultraprocessed
• ultra-processed

Examples of using Ултрапреработени in Bulgarian and their translations into English

Храните, които са класифицирани като"ултрапреработени", включват.
The foods they classified as'ultra-processed included.

Тувие посочва, че не било ясно как ултрапреработените храни могат да навредят на здравето.
Touvier said it was unclear how ultra-processed foods may harm health.

Ако е така, резултатите могат да подценят връзката между ултрапреработени храни и смърт.
If so, the results may underestimate the link between ultraprocessed foods and death.

С други думи, ултрапреработените храни представляват 29,1% от общия им дневен калориен прием.
In other words, ultraprocessed foods accounted for 29.1% of their total daily caloric intake.

Проучването, публикувано в British Medical Journal, не доказва 100%, че ултрапреработените храни причиняват болести.
The study, published in the British Medical Journal, does not prove that ultra-processed foods cause disease.

Респондентите съобщават, че средно 14,4% от общото тегло на храната, която консумират, идва от ултрапреработени храни.
Based on the study participants, 14.4% of the total weight of the food consumed came from ultra-processed foods.

Хората често избират ултрапреработени храни поради тяхната достъпност, лекота на подготовка и устойчивост на разваляне.
People often select ultraprocessed foods because of their affordability, ease of preparation, and resistance to spoilage.

Респондентите съобщават, че средно 14,4% от общото тегло на храната, която консумират, идва от ултрапреработени храни.
Respondents reported that, on average, 14.4% of the total weight of the food they consumed came from ultraprocessed foods.

Ултрапреработените храни представляват повече от 14% от общата консумация на храна от участниците и около 29% от общите им калории.
Ultra-processed foods accounted for more than 14% of the total weight of food and about 29% of total calories.

Напълването на чинията ви с ултрапреработени храни наистина изглежда кара хората да ядат повече и да наддават на тегло.
Filling your plate with ultraprocessed foods really does appear to lead people to eat more and gain weight, according to a.

Ултрапреработените храни представляват повече от 14% от общата консумация на храна от участниците и около 29% от общите им калории.
Ultra-processed foods accounted for about 14% of the weight of total food consumed and about 29% of total calorie intake.

Попълването на чинията с ултрапреработени храни наистина изглежда кара хората да ядат повече и да наддават на тегло, според ново проучване.
Filling your plate with ultraprocessed foods really does appear to lead people to eat more and gain weight, according to a new study.

Ултрапреработените храни представляват повече от 14% от общата консумация на храна от участниците и около 29% от общите им калории.
Ultra-processed foods represent more than 14% of the weight total food consumed by participants and about 29% of their total calories.

Трябва да разберем какъв специфичен аспект на ултрапреработените храни повлия на хранителното поведение на хората и ги доведе до наддаване на тегло“, каза Хол.
We need to figure out what specific aspect of the ultraprocessed foods affected people's eating behavior and led them to gain weight,” Hall says.

Ултрапреработените храни представляват повече от 14% от общата консумация на храна от участниците и около 29% от общите им калории.
Ultraprocessed foods accounts for more than 14 percent of the total food consumed and about 29 percent of the total calories they found.

Например може да се окаже, че хората, които ядат ултрапреработени храни, развиват здравословни проблеми по други причини, като например липсата на достъп до пресни храни.
For example, it might be the case that people who eat ultraprocessed foods develop health problems for other reasons, such as a lack of access to fresh foods.

Ултрапреработените храни представляват повече от 14% от общата консумация на храна от участниците и около 29% от общите им калории.
Ultraprocessed foods accounted for about 14 percent of total food weight consumed by the participants and around 29 percent of total calories.

Изследователите са установили, че всяко 10-процентно увеличение на консумираните ултрапреработени храни е свързано с 14% по-висок риск от ранна смърт, CNN Отчетените.
The researchers found that each 10% increase in the amount of ultra-processed food consumed was associated with a 14% higher risk of premature death, reported CNN.

Хората, които консумират по-високи нива на ултрапреработени храни, са изложени на повишен риск от смърт, според проучване, публикувано на 11 февруари в JAMA Вътрешни болести.
People who consume higher levels of ultraprocessed foods may be at increased risk for death, according to a study published online February 11 in JAMA Internal….

Изследователите са установили, че всяко 10-процентно увеличение на консумираните ултрапреработени храни е свързано с 14% по-висок риск от ранна смърт, CNN Отчетените.
The researchers found that each 10 percent increase in the amount of ultraprocessed foods consumed was associated with a 14 percent higher risk of early death, CNN….

Ултрапреработените продукти са силно индустриализирани, в които много от техните съставки не се намират в прясно и естествено състояние, но преди това са получили обработка.
Ultraprocessed products are highly industrialized in which many of their ingredients are not found in a fresh and natural state but have previously received processing.

Бъдещите проучвания могат да опитат да използват различни състави на ултрапреработени храни, за да видят какъв ефект има това върху общата консумация и наддаването на тегло на хората.
Future studies could try using different formulations of ultraprocessed foods to see what effect this has on people's overall consumption and weight gain.

Че приспособяването за цялостна здравословна диета(според оценката на спазването на френските национални препоръки) отслаби връзката между ултрапреработени храни и смърт, но не го премахна.
Adjusting for an overall healthy diet(as estimated by following French national recommendations) made the association between ultra-processed foods and death weaker but did not remove it.

Бъдещите проучвания биха могли да се опитат да използват различни формулировки на ултрапреработени храни, за да видят какъв ефект има това върху общото потребление и увеличаването на теглото на хората.
Future studies could try using different formulations of ultraprocessed foods to see what effect this has on people's overall consumption and weight gain.

Резултатите показват, че 277 случая на сърдечно-съдови заболявания ще се появяват всяка година при 100 000 големи потребители на ултрапреработени храни, в сравнение с 242 случая при същия брой потребители.
The results suggest that 277 cases of cardiovascular disease would arise each year in 100,000 heavy consumers of ultra-processed foods, versus 242 cases in the same number of low consumers.

Участниците бяха разпределени на случаен принцип на диета от ултрапреработени или минимално преработени храни за две седмици, след което бяха прехвърлени на противоположната диета за още две седмици.
Participants were randomly assigned to a diet of either ultraprocessed or minimally processed foods for two weeks, after which they were switched to the opposite diet for another two weeks.

Авторите подчертават, че приспособяването за цялостна здравословна диета(според оценката на спазването на френските национални препоръки) отслаби връзката между ултрапреработени храни и смърт, но не го премахна.
The authors emphasize that adjusting for an overall healthy diet(as estimated by adherence to French national recommendations) weakened the association between ultraprocessed foods and death but did not remove it.

Участниците бяха разпределени на случаен принцип в продължение на две седмици на диета или на ултрапреработени, или на минимално обработени храни, след което те преминаха към противоположна диета за още две седмици.
Participants were randomly assigned to a diet of either ultraprocessed or minimally processed foods for two weeks, after which they were switched to the opposite diet for another two weeks.

За всеки 10% увеличение на дела на ултрапреработените храни в храната, рискът от смърт на всички причини се е увеличил с 14%(коефициент на риск на 10% увеличение, 1.14; 95% доверителен интервал, 1.04- 1.27; P=.008).
For every 10% increase in the proportion of ultraprocessed foods in the diet, the risk for all-cause death increased by 14%(hazard ratio per 10% increment, 1.14; 95% confidence interval, 1.04- 1.27; P= .008).

Резултатите показват, че 277 случая на сърдечно-съдови заболявания ще се появяват всяка година при 100 000 големи потребители на ултрапреработени храни, в сравнение с 242 случая при същия брой потребители, които не консумират големи количества ултрапреработени храни.
The results suggest that 277 cases of cardiovascular disease would arise each year in 100,000 heavy consumers of ultra-processed foods, versus 242 cases in the same number of low consumers(my italicizations and emboldenizatons).