What is the translation of " УЩЪРБ " in English?

• expense
• to the detriment
• damage
• harm
• detrimental to
• disadvantage
• prejudice to
• harming
• damaging
• damages

Examples of using Ущърб in Bulgarian and their translations into English

Дори да е в мой ущърб.
Even to my detriment.

В наш ущърб, естествено.
In our disadvantage, of course.

То не е във ваш ущърб.
This is not to your detriment.

Често, дори в ущърб на себе си.
Often, even to their own detriment.

Не и този вид ущърб.
Nope, not that kind of prejudicial.

Компенсацията на моралния ущърб.
Compensation of Moral Harm.

Удобството в ущърб на климата.
Comfort at the expense of the environment.

Нищо не е в твой ущърб.
It doesn't put you at a disadvantage.

В ущърб на работещото население.
Taking liberties at the expense of the people.

Това неминуемо е в наш ущърб.
This is surely to our detriment.

Сега това ще бъде в ущърб на клуба.
This shall be at the expense of the Club.

При това понякога в свой ущърб.
Sometimes, to their detriment.

Но го правим в ущърб на нашето здраве.
They do this at the expense of our health.

Те просто не искат да бъдат в ущърб.
They simply wish not to be of harm.

И го правят в ущърб на здравето си.
But it does so at the expense of your health.

Но, за съжаление, те често работят в свой ущърб.
But those changes often work to their detriment.

Всичко все в ущърб на обикновения гражданин.
All at the expense of common citizen.

Нарушената среда е в ущърб на напредъка ви.
Defaulting at this stage is detrimental to your progress.

Това- в ущърб на държавните дружества, които.
This will come at the expense of those companies who.

Войната винаги е в ущърб на икономическия растеж.
In other words, taxes always damage economic growth.

И който придобие грях, той го придобива само в свой ущърб.
He who commits a sin, commits it only to his detriment.

Безплатно за тях, в ущърб на работещото население.
Proposed method at the expense of vulnerable populations.

В момента дисбалансът на търговското салдо е в ущърб на България.
Currently, there is trade imbalance in favour of Myanmar.

Те обаче са сторили това в ущърб на останалите колони.
But they have done so at the expense of the other Pillars.

Това беше в ущърб на изслушванията за някои от новите хора.
That was detrimental in the hearings for some of the new people.

За другите техники незнам коя помага, коя е в твой ущърб.
Other techniques do not know what helps, what is in your detriment.

И го правят в свои интерес, и в ущърб на обществата.
They have done this for their own benefit and at the detriment of humanity.

Никой не би помислил за нашата изгода, щом това е в негов ущърб.
Nobody would think of our benefit, as it is to its detriment.

Още един вариант за охлаждане на стая без да е в ущърб красота и здраве;
Another option for a cool room not at the expense of beauty and health;

Жалбите могат да бъдат в полза на обвиненото лице или в негов ущърб.
Appeals may be in the accused's favour or to their disadvantage.

How to use "ущърб" in a sentence

BeautyCenter.bg ще съдейства при всеки неизяснен казус в ущърб на клиента.

-привилигерованото банково законодателство, прието чрез нерегламентиран лобизъм, в ущърб на кредитополучателите и вложителите;

Twitter, както и Facebook, са обвинявани в пристрастност в ущърб на консерваторите, отбелязва агенцията.

Облагодетелстването било от морален и материален характер. И е нанесло непоправим ущърб на културата.

(4) Отговорността не може да бъде предварително изключвана или ограничавана в ущърб на инвеститорите.

Да спрем политическото противопоставянето на определени общински съветници, което е в ущърб на смолянчани.

Браво Дайнов, Русия открай време изнася само революции и диктатура в ущърб на демократичните общества!

Така изготвените заповеди съдържат порок, една нормативно избегната, процедура в ущърб на НОС в МЛС.

Талантът и неговият носител невинаги образуват едно цяло. Обикновено разминаването е в ущърб на последния.

в определянето на цените монополни, диктува условията в ущърб на интересите на развиващите се страни.