What is the translation of " ФА-ПРИНЦИПИ " in English?

• fa-principles
• fa principles

Examples of using Фа-принципи in Bulgarian and their translations into English

Това, за което говоря, са Фа-принципи.
What I have talked about are principles of the Fa.

Не мога да ви обясня Фа-принципите по-ясно, отколкото съм го направил.
I can't explain the Fa-principles to you any clearer than I have.

Това, което съм дал на хората, са тези Фа-принципи.
What I have given people are these Fa-principles.

Истината е, че преподадените от тях Фа-принципи са били ограничени.
The truth is, the Fa principles they taught were limited.

Може ли да помолим Учителя да ни просветли по отношение на това с Фа-принципи?
Could we ask Master to enlighten us on this with Fa principles?

Фа-принципите на по-високи нива могат да бъдат разбрани само интуитивно.
The Fa-principles at higher levels can only be understood intuitively.

Разбира се, тук обсъждам Фа-принципи; обикновено това няма да се случи.
Of course, I'm discussing Fa-principles here; normally that won't happen.

Фа-принципите на всички нива са влети в книгата, макар да не са видими на повърхността.
The Fa principles of all levels have been infused into the book, though they aren't apparent at the surface.

Така че следват старите Фа-принципи и поддържат всичко на стария космос.
So they're following the old Fa-principles and upholding everything of the old cosmos.

Всички те са погрешни, когато са отсъдени с праведните Фа-принципи на високи нива в космоса.
All of these are wrong when judged by the righteous Fa-principles at high levels in the cosmos.

Ако Учителят го правеше вместо вас, старите Фа-принципи и старите Богове нямаше да се съгласят с това.
If Master were to do it for you, the old Fa-principles and the old Gods wouldn't stand for it.

Накрая ще отделя половин ден, за да отговоря на въпросите ви, и тогава също ще дам разяснения по много Фа-принципи.
At the end, I will spend half a day answering your questions, and then, too, I will be lecturing on many Fa-principles.

Всяко разбиране под сферата на по-високите Фа-принципи вече не е Истината на космоса.
Any understanding below the realm of the higher Fa-principles is no longer the Truth of the cosmos.

Въпреки че там горе съществуват Фа-принципи и че съм обсъждал неща от много високи нива, аз все пак използвам човешки език.
Even though Fa-principles exist up there and I have discussed things at very high levels, I'm still using human language.

Всички преподават Буда Фа, но това, на което те учат, ще са Фа-принципите, до които самите Буди са се просветлили.
All teach the Buddha Law, but what they teach will be the Fa principles that the Buddhas themselves have enlightened to.

По това време Фа-принципите, които ще знаете и чуете, абсолютно няма да бъдат на езика, чрез който ви преподавам сега.
At that time, the Fa-principles that you will know and hear will absolutely not be in the language I'm teaching you with now.

Но Боговете във Вселената не могат да видят финалните, най-крайни Фа-принципи, така че и те казват, че няма Фа, който да е окончателен.
But the gods in the universe cannot see the final ultimate Law-principles, so they too say that there is no Law that is fixed.

Практикуващ: Учителят каза, че Дафа практикуващите са получили нов живот, издигайки се от стария космос и старите Фа-принципи.
Disciple: Master has said that Dafa disciples have gained new life, emerging from the old cosmos and the old Fa principles.

В книгата„Джуан Фалун“ съм включил Фа-принципи, разпростиращи се от обикновената човешка сфера по целия път до най-високата сфера на Вселената.
In the book Zhuan Falun, I have included Fa principles spanning from the ordinary human realm all the way to the highest realm of the universe.

Но ако някой отнеме невинен живот по някаква друга причина, тогава нито праведните Фа-принципи на космоса, нито човешките принципи ще го позволят;
But if someone takes an innocent life for some other reason, then neither the cosmos's righteous Fa-principles nor human principles will allow it;

Но те не искат да бъдат дезинтегрирани насред старите Фа-принципи на формиране, застой, упадък и унищожение, така че инстинктивно искат да се спасят.
But they don't want to be disintegrated amidst the old Fa-principles of formation, stasis, degeneration, and destruction, so, out of instinct they want to save themselves.

Докато непрекъснато четете книгата, ще откриете, че непрекъснато имате нови разбирания за Фа-принципите, и ще виждате все повече Фа-принципи.
As you continually read the book you will find that you continually have new understandings of the Fa-principles, and you will see ever more Fa-principles.

На човешката плоскост Шан включва емоцията и всичко това са Фа-принципи, произлизащи от истинския, фундаментален Дафа на Вселената- Джън-Шан-Жен.
Shan on the human plane contains emotion(qing), and these are all Fa-principles derived from the true, fundamental Great Law of the universe- Zhen Shan Ren.

Макар това, което преподал, да не било Буда Фа, който систематично да напътства самоусъвършенстването, думите с Буда природа са по подобен начин Фа-принципи на това ниво.
Although what he taught was not the Buddha Law that systematically guides cultivation, words with Buddha nature are similarly Law principles at that level.

Щом видите това, ще се почувствате близки до него, истинските Фа-принципи ще ви развълнуват и ще почувствате, че това е нещото, което искате.
As soon as you see it you will feel close to it, the genuine Law-truths will excite you, and you will feel that this is the thing that you want.

Знаете ли, че Дафа практикуващите се преобразуваха от стария космос и са изплували над принципите на стария Фа, но старите Фа-принципи, старите същества….
Did you know that Dafa disciples have metamorphosed from the old cosmos and have emerged beyond the old Fa principles, but the old cosmos, the old Fa principles, the old beings….

Практикуващ: В процеса на изучаване на Фа е необходимо ясно да се разберат Фа-принципите, без да се изпада в привързаността към преследване на познание.
Student: In the process of studying the Fa, it's necessary to understand the Fa-principles clearly, without falling into the attachment of pursuing knowledge.

Поради това, че човечеството няма праведни Фа-принципи, хората не знаят какъв е истинският Фа на Вселената и не могат да разграничат истински доброто от лошото или правилното от погрешното.
Due to humankind lacking upright Law-truths, people do not know what the true Law of the universe is and can't differentiate what is truly good from what is bad, or tell right from wrong.

Дали в бъдеще живите същества във Вселената, включително практикуващите, които ще са постигнали Съвършенство, ще могат да узнаят всички Фа-принципи на нивата, на които ще се намира всеки един от тях?
Will the living beings in the universe of the future, including the disciples who will have achieved Consummation, be able to know all the Fa principles of the levels at which each of them resides?

Когато някое същество в космоса се е просветлило до своя Фа, своите Фа-принципи или своя Статус на достижение- независимо на какво ниво- то трябва да премине през наистина сериозен тест.
When any being in this cosmos has enlightened to his Fa, his Fa-principles, or his Attainment1 Status- no matter at what level- he has to go through a truly serious test.