What is the translation of " ФИНАНСИРАЛА " in English?

• funded
• financed
• funding
• financing
• finance
• bankrolled

Examples of using Финансирала in Bulgarian and their translations into English

Цялата операция се финансирала от ЦРУ.
The entire program was funded by the CIA.

Но програмата не е финансирала нов заем от 2011 г. насам.
But the program has not funded a new loan since 2011.

Нашата наследница ни каза, че е финансирала неговата мисия.
Our heiress told us she was funding his mission.

Компанията е финансирала повече от$ 175 милиона в изследвания.
The company has funded more than $175 million in research.

Г-жа дьо Л'Орадор е финансирала разкопките?
Madame De L'Oradore was funding the dig?

Тя финансирала пластичната операция с банкови карти, взети назаем.
She financed her plastic surgery using borrowed bank cards.

Тогава Цветанов дори заяви, че имало данни"Хизбула" да е финансирала нападението.
Investigators also found evidence that Hezbollah had financed the attack.

Монсанто финансирала изследвания върху дългосрочния ефект на диоксина.
Monsanto sponsored studies on the long-term effects of dioxin.

Организацията“Бъдеще за Палестина” е финансирала слънчевия проект с 1 милион долара.
The organization, Future for Palestine, is funding the $1 million solar project.

Комисията е финансирала редица Такива програми в региона от 1996.
The Commission has funded a number of such programmes in the region since 1996.

Питър Вейсберг, директор на Британската сърдечна фондация, която финансирала изследването.
Dr. Peter Weissberg is medical director of the British Heart Foundation, the organization that funded the study.

Световната банка е финансирала около 1000 човекодни експертен опит между 2010 и 2012 година.
The World Bank has funded about 1000 man-days of expertise between 2010 and 2012.

В съответствие с необходимия постепенен подход, Комисията последователно е финансирала проекти, например три поредни проекта в областта на контрола на наркотиците.
In line with the needed gradual approach, the Commission has financed projects sequentially, e.g. three consecutive projects in the area of drug control.

От 2013 г. насам ЕБВР е финансирала 25 проекта и е изплатила средства в размер на общо 300 млн. евро.
Since 2013, the EBRD has financed 25 projects and disbursed a total of 300 million euro.

Телеком консултантът Тим Фарар писа миналия месец, че Apple е финансирала Boeing за доставка на интернет с помощта на мрежа от сателити в ниска околоземна орбита.
But telecom consultant Tim Farrar wrote last month that Apple is funding a Boeing effort to deliver internet using a constellation of low-Earth orbit satellites.

Тя е финансирала над 3500 проекта с 2, 5 милиона евро за опазване на околната среда.
It has financed more than 3,500 projects, contributing €2.5 billion(£2.1 billion) to environment protection.

Преди изборите самият Джуканович изтъкна, че Русия е финансирала опозицията с цел да попречи на предстоящото присъединяване на държавата към НАТО.
Before the elections, Djukanovic claimed Moscow was financing the opposition to halt the country's joining NATO.

През 1973 година SRI International финансирала експедиция по търсене на тайни помещения под Сфинкса, оглавена от д-р Ламберт Долфин-младши.
In 1973, SRI International funded an expedition, led by Dr. Lambert Dolphin junior.

Преди изборите самият Джуканович изтъкна, че Русия е финансирала опозицията с цел да попречи на предстоящото присъединяване на държавата към НАТО.
Before the vote, Djukanovic said Russia was financing the opposition in order to derail Montenegro's imminent NATO membership.

SeedInvest е финансирала над 150 стартиращи фирми и се гордее с бързо разрастващата се мрежа от над 200, 000 инвеститори.
SeedInvest has funded more than 160 startups and boasts a rapidly growing network of about 180,000 investors.

Преди изборите самият Джуканович изтъкна, че Русия е финансирала опозицията с цел да попречи на предстоящото присъединяване на държавата към НАТО.
Before the vote, Djukanovic said that Russia is funding the opposition to disrupt the forthcoming membership of Montenegro in NATO.

HIID е създала и финансирала неправителствени организации, провеждащи семинари и разпространяващи материали как да се водят предизборни кампании и избори в западен стил.
HIID created and financed NGOs that led seminars and distributed materials on how to run Western-style campaigns and elections.

Преди изборите самият Джуканович изтъкна, че Русия е финансирала опозицията с цел да попречи на предстоящото присъединяване на държавата към НАТО.
Before the election, Djukanović said that Russia was financing the opposition in order to derail Montenegro's imminent NATO membership.

От 2014 г. марката Chivas е финансирала и напътствала предприемачи, които използват бизнеса, за да се справят с най-големите световни социални и екологични проблеми.
Since 2014, Chivas has been funding and mentoring entrepreneurs who use business to tackle the world's biggest social and environmental issues.

Посредством тази инициатива Counter-Strike общността вече е финансирала три събития, всяко от тях бидейки измежду най-големите парични награди в историята на Counter-Strike.
Through this initiative the Counter-Strike community has funded three events, each among the largest cash awards in Counter-Strike's history.

На тези от вас, които вярват, че е социалистическа конспирация, искам да обърна внимание на пословично социалистическата организация финансирала изследването: Федералният резерв на САЩ.
For those of you who have those conspiracy theories I want to point out the left wing socialist group that finance the research, the Federal Reserved Bank.

Европейската комисия е финансирала хуманитарни операции в Афганистан от 1994, осигурявайки над € 794m до момента.
The EU has funded humanitarian operations in Afghanistan since 1992, providing up to €872 million to date.

До 2000 г., когато ООН най-накрая се обяви против тази практика, компанията DeBeers умишлено е финансирала зверските атаки на бунтовниците в Ангола, Сиера Невада и Конго срещу обмен на диаманти.
Until 2000, when the UN finally spoke out against the practice, DeBeers was knowingly funding the violent movements in Angola, Sierra Nevada, and the Congo.

Европейската комисия е финансирала хуманитарни операции в Афганистан от 1994, осигурявайки над € 794m до момента.
The European Commission has funded humanitarian operations in Afghanistan since 1994, providing in excess of €794m to date.

Ние ще се нуждаем, в края, да поставим истински ресурси в подкрепа на надеждите си,” написа той.„Данък, по-малък от този, който е необходим за поправяне на деформиращата климата злоупотреба на човечеството с изкопаеми горива, би финансирала значително подобрен запас от глобални обществени блага.”.
Even a very small tax, less than that which is needed to correct humanity's climate-deforming overuse of fossil fuels, would finance a greatly enhanced supply of global public goods.".

How to use "финансирала" in a sentence

USD. Русия е финансирала Вашингтон със 115.2 млрд.

ГЕРБ отрече Банката за развитие да е финансирала сделката за ЧЕЗ

Негова фондация финансирала кариерата му незаконно Удрят касичка на експремиера Матео Ренци.

Американска агенция е финансирала дейността на организация, участвала в публикуването на „Панамските документи“

Paul Buchheit е партньор в Y Combinator, която е финансирала повече от 550 компании.

Съществува от 2004 година. Чрез нея досега Фондацията е финансирала над 50 студентски филмови проекта.

ИЗКЛЮЧИТЕЛНО богата вдовица, с отлична външност, финансирала мъж до 35г., срещу почасова интимна компания /ш.505/

Искането на главния прокурор Сотир Цацаров за прекратяване на фондация, незаконно финансирала политическа партия, беше ...

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: ВМРО никога не се е финансирала от продажба на документи за българско гражданство

Бизнес новини - Държавата е финансирала доставката на плодове и зеленчуци в училищата с 13 млн. лв.