What is the translation of " ФИНАНСИРАНИЯ " in English?

• financing
• funded
• financed
• financings
• the funding

Examples of using Финансирания in Bulgarian and their translations into English

Финансирания за текущата дейност.
Funded ongoing activities.

Щатските финансирания намаляха.
State funding has been reduced.

Финансирания от държавата и общините;
Financing from the State and the local authorities;

Последните са т. нар.„финансирания със задна дата“.
The latter is called‘retrospective financing'.

Българската фестивална асоциация мениджър Финансирания.
The Bulgarian Festival Association Funding Manager.

Капиталов пазар(участия, финансирания, инвеститори…).
Capital market(investments, financing, investors…).

Бъдете информирани за всякакви форми на евро и други финансирания.
Be informed about all forms of euro and other financings.

Всички субсидии и финансирания, пряко свързани с доставката;
All subsidies and funding, directly connected with the delivery;

Финансирания от участие в прояви, проекти и целеви програми;
Financing from participations in activities, projects and targeted programs;

Съставяне на бюджети за приходи и разходи, и обосновки за финансирания;
Drafting of revenue and expenditure budgets and funding justifications;

Въпреки това, рядко правителствените финансирания на НПО отговарят за мащаба на съкращенията.
However, rarely does government funding to NGOs match the cuts.

Изпитанието е част от финансирания от правителството на Великобритания проект UK Autodrive.
The test was part funded by the UK government of the UK Autodrive project.

Някои финансирания, например от фондацията на Сорос, отидоха в неправилните джобове.
Some funding, such as the one from the Soros Foundation, went into the wrong pockets.

Останалата част- около 5, 3 милиарда долара- идва от частно финансирания оперативен бюджет.
The rest-- about $5.3 billion-- comes from the privately funded operating budget.

СИДО е независима неправителствена организация, работеща без държавно и правителствено финансирания.
CEDR is an independent NGO working without any state and government funding.

От 2011 г. ръководи финансирания от Европейския изследователски съвет проект Religio West.
He has been heading the European Research Council funded project“ReligioWest” since 2011.

Ние структурираме и предлагаме иновативни финансирания, съобразени с Вашите индивидуални нужди и положение.
We structure and offer innovative financing tailored to your individual needs and situation.

(38a) Европейската сметна палата следва да взема предвид и икономическата ефективност на проектите, финансирания от фонда.
(38a) The European Court of Auditors shall also consider value for money of projects financed by the Fund.

Пое управлението на финансирания от ЕК проект от името на Град Кьолн.
Has taken over the lead management of the project funded by the EU Commission on behalf of the City of Cologne.

Нашето дружество съветва заинтересовани участници във връзка с правните аспекти на проекти и проектни финансирания от различни икономически отрасли.
Our firm advises stakeholders on the legal aspects of projects and project financings across industries.

Кредити и финансирания, отпуснати на малки и средни предприятия, както и такива финансиращи приоритетни за България отрасли;
Loans and financing granted to small and medium-sized enterprises, as well as such financing priority sectors for Bulgaria;

Ние инвестираме международно с фокус върху Early Stage финансирания, както и като Lead- или Co-Investor, за предпочитане в инвеститорски консорциуми.
We invest internationally with a focus on early stage financing, both as lead and co-investor ideally in investor consortiums.

В щата Вирджиния има двама нови областни прокурори след над милион долара дарения, изсипани от финансирания от Сорос Комитет за политически дейности.
The state of Virginia has two new district attorneys after over a million dollars in donations poured in from a Soros funded PAC.

Всички допълнителни финансирания(извън установения начин на финансиране и/или бизнес модел) на участници на съответните пазари с публични средства, в т.ч.
The Commission recommends that any additional financing with public funds(beyond the established funding and/or business model), incl.

В резултат на това Косово ще започне реално да се възползва от финансирания проект за трансгранично сътрудничество на Европейския съюз по-късно тази година.
As a result, Kosovo will effectively start to benefit from the European Union financed cross-border cooperation project later this year.

Те ще следят прогреса на идеята, която спечели и ще направят всичко възможно в края на финансирания период тя бъде осъществена.
They will monitor the progress of the idea that will win and will do everything possible to have it realized at the end of the funding period.

Инициативата е част от финансирания от ЕС Green eMotion проект, чиято цел е изграждането на инфраструктура за зареждане на електромобили из цяла Европа до 2015.
Part of the Green eMotion project, the initiative is funded by the European Union with the goal to establish a Europe-wide infrastructure for electric vehicles by 2015.

Той бъде построен успешно, компанията от земята, повишаване на$ 30 милиона в три капиталови финансирания от водещите VCS, преди да се осигури продажбата на компанията.
He successfully built the company from the ground up, raising $30 million in three equity financings from leading VCs before securing the sale of the Company.

Част от помощта ще бъде насочена чрез финансирания от ЕС Механизъм за реагиране при извънредни ситуации, който осигурява спешна помощ на уязвими разселени общности.
Part of the assistance will be channelled through the EU funded Emergency Response Mechanism, which ensures emergency assistance to vulnerable displaced communities.

Това партньорство между правителството, гражданското общество, частния сектор и засегнатите общности представлява нов подход към международните здравни финансирания.
As a partnership between governments, civil society, the private sector and affected communities, the global fund represents a new approach to international health financing.

How to use "финансирания" in a sentence

Учени от финансирания от Ирландската Научна Фондация APC Microbiome Institute към Университетския колеж в Корк,…

От отпуснатите 34 безвъзмездни финансирания за проекти от общ интерес в секторите електричество и природен газ:

обща сума на получените през текущата година финансирания и неусвоени към 31 декември на текущата година

Борбата с либералнно финансирания джихат не е лесна! Това което се случи в Сирия е много поучително!

Днес в Сливен бяха открити официално новата волейболна площадка и зелени площи, изградени и възстановени по финансирания

САЩ разследват Харвард и Йейл за недекларирани чуждестранни дарения и финансирания | Правен свят 13 февруари 2020, 16:53

отчитане на приходите от финансирания – отчитане на финансиранията за текуща дейност и за придобиване на дългтрайни активи;

3. основният източник на средства за изплащане на задължението към инвестиционния посредник са приходите, генерирани от финансирания актив.

- качество на изследванията (брой на спечелените финансирания по конкурси, резултатите от външни оценки, спечелени отличия и награди)

9. съвместно с представители на фонда проверява и одобрява отчетите и документите за извършваните дейности по финансирания проект;