What is the translation of " ФОРМУЛИРАЛ " in English?

• formulated
• articulated
• defined

Examples of using Формулирал in Bulgarian and their translations into English

Точно както Ленин е формулирал това.
This is how Lenin defined it.

Кърт Гьодел формулирал теоремата за непълнота.
Kurt Gödel formulated the Theorem of Incompleteness.

Не съм сигурен, че той би го формулирал така.
I'm not sure that's how he would put it.

И аз съм формулирал единствената възможна алтернатива.
And I have formulated the only viable alternative.

Заедно с брат си Авраам, той формулирал смел план.
Alongside his brother Avraham, he formulated a bold plan.

Формулирал закона за запазване на енергията през 1847 г.
He formulated the laws of conservation of mass and energy in 1748.

И той е първият човек, формулирал закона за инерцията.
And he is the first person to formulate the law of inertia.

Кралят само е формулирал позиция, която много стари прецеденти.
The King has merely defined a position which ancient precedence.

Той формулирал етична система, която легитимирала„най-общоприетите“ лъжи.
He formulated an ethical system that would legitimise most“conventional” lies.

През 1927 г. немския физик Вернер Хайзенберг формулирал принципа на неопределеността.
In 1927 a scientist named Werner Heisenberg developed the uncertainty principle.

Ферхюлст формулирал през 1845 г. закон, съдържащ ограничение на ръста.
Pherhulst in 1845 formulated the law which contains a restriction on a population growth.

И това противоречие беше непоносимо, особено за човек, който беше формулирал тази теория.
And that was a contradiction which was very difficult to bear, especially for a man who had formulated the theory.

Формулирал целта си така, че да е специфична, измерима, постижима, реалистична и обвързана с краен срок.
Then he formulated its objective to be specific, measurable, realistic and with a deadline.

Чистотата на продукта е гарантирана през годините, в които производителят е формулирал други добавки.
The purity of the product is assured through the years the manufacturer has formulated other supplements.

Гръцкият философ Аристотел е формулирал специфичните атрибути или принципи на един трагичен герой.
The Greek philosopher, Aristotle, was the articulated the specific attributes or principles of a tragic hero.

Кулибин формулирал редица правила за съпротивлението на материалите, които в последствие били утвърдени.
Kulibin even formulated a number of rules for the science of material resistance, which were confirmed much later.

Поради тази причина, Universal Nutrition е формулирал своята креатин да ви снабди с достатъчни количества.
For this reason, Universal Nutrition has formulated its creatine to supply you with adequate amounts.

Въпреки, че Нютон формулирал законите на гравитацията, той не успял да обясни, нито да разбере причината за съществуването й.
Although Newton formulated the laws that they govern the gravity He never explained or even understood why it works.

Е, производител като цяло оценява функционирането на мъжете тялото и след това той е формулирал тази добавка съответно.
Well, manufacturer has generally assesses the body functioning of men and then he has formulated this supplement accordingly.

Рудолф Щайнер вече е формулирал основната идея за това в своята"Философия на свободата", излязла през 1894 год.
Rudolf Steiner had formulated the basic idea for this in his Philosophy of Freedom, which appeared in 1894.

Той формулирал основните части на евклидовата геометрия и развил астрономическите представи, довели впоследствие до теорията на Коперник.
He formulated the essential parts of Euclid's geometry and advanced astronomical ideas that led to Copernicus' hypotheses.

Досега президентът Тръмп не е формулирал каквито и да е значими, адекватни заявления за глобалното състояние.
So far, President Trump has failed to formulate any significant, relevant statements about the global condition.

Solaray е формулирал този продукт, за да има качествена дозировка с чесън без пълнители или свързващи вещества на достъпна цена.
Solaray has formulated this product to have a quality garlic dosage with no fillers or binders at an affordable price.

По времето, когато Вивиани твърди, че експериментът е проведен, Галилей все още не е формулирал окончателната версия на своя закон за свободно падане.
At the time when Viviani asserts that the experiment took place, Galileo had not yet formulated the final version of his law of free fall.

Бих формулирал това по следния начин: Аз не играя в рамките на съществуващите правила, а се стремя да променя правилата на играта.
I would put it this way: I do not play according to a given set of rules; I look for changes in the rules of the game.

Или както един анархист, историк на революцията в Испания, го е формулирал“опит да мислиш не само за идеите, а и за фактите от самото бъдеще”.
Or, as an anarchist historian of the revolution in Spain has formulated"an effort to think of not only the ideas but the facts of the future itself".

Айнщайн формулирал теорията на относителността след като се попитал най-абсурдното нещо:„Какво ще стане, ако човек яхне светлинен лъч?“.
Einstein claimed that the theory of relativity developed because he asked,“What would it be like to ride on a beam of light?”.

С приемането на измененото становище на днешната пленарна сесия на Комитета на регионите той стана първият орган на ЕС, формулирал официална позиция по въпроса.
The amended opinion was adopted at the Committee of the Regions plenary session today, making it the first EU body to formulate an official position on the issue.

Айнщайн формулирал своите идеи в специалната теория на относителността, която дала съвсем нов поглед върху понятията време и пространство.
Einstein formulated his ideas in his special theory of relativity, which advanced humankind's understanding of space and time.

Пак според„Блекуел“ Хегел е един от първите, формулирал различието между държавата и„гражданското общество“, което трябва да е гарант за запазването на демократичната логика на държавната власт.
According to Blackwell again, Hegel was one of the first to formulate the difference between the state and“civic society”, the latter being the one entitled to guarantee the preservation of the democratic logic of state power.

How to use "формулирал" in a sentence

Мотото на своята изложба Борис Колев е формулирал доста необичайно: "Водопроводчиците харесват POP-ART”.

• 185 г. от рождението на Джеймс Максуел (1831-1896), английски учен, формулирал електромагнитната теория.

Писателят Артур Кьостлер най-добре е формулирал това верую в гениалната си антиутопия „Мрак по пладне”:

Beketovym, и през 1867 г., Guldberg и Waage е формулирал закона за действието на масите:

Формулирал е хипотеза относно произхода на видовете, както и върху тяхната дълготрайност, за което има патентовани изобретения

ъхъ.... въвеждането на длъжността "оберпрокурор" към Св. Синод ще помогне за - как го беше формулирал Сула:

Папа Франциск е формулирал 10 препоръки за водене на спокоен и уравновесен живот в интервю, поместено в

Ето как той самият Богомил Бонев кратко е формулирал случилото се в съда в страницата си във Фейсбук.

Официално признатият за основоположник на съвременната химия е Антоан Лавоазие, френски учен, формулирал закона за запазване на масата.

При постигането на основните цели, произтичащи от статута и мисията на университета, БСУ е формулирал няколко основни приоритета: