What is the translation of " ХУМАНИСТИЧНО " in English?

• humanistic
• humanistically

Examples of using Хуманистично in Bulgarian and their translations into English

Това тук е хуманистично.
This is humanistic.

Че„Движението за ислямска съпротива е хуманистично движение.
The Islamic Resistance Movement is a humanistic movement.

В допълнение, това хуманистично положение има втора, не по-малко важна страна.
In addition, this humanistic position has a second, no less important side.

Да бъде най-доброто място за обучение в хуманистично образование.
Be the highest seat of learning for humanistic education.

Обикновено тези, които изгарят, са хуманистично ориентирани, симпатични и емпатични хора.
Usually those who burn out are humanistically oriented, sympathetic and empathic people.

Към реализацията на Нови Устойчиви Форми на Хуманистично образование.
Towards the Realization of New Sustainable Forms of Humanistic Education.

В Антверпен Рубенс получава хуманистично образование, изучава латински и класическа литература.
In Antwerp, Rubens received a humanist education, studying Latin and classical literature.

Той е неприемлив за общочовешкото, хуманистично морално съзнание.
Neither is it acceptable for the universal, humanistic and moral consciousness.

Въпреки че има имидж на мачо, националната сигурност също така е хуманистично начинание.
Despite its macho posturing, national security is also a humanistic endeavour.

Улрих получава широко хуманистично образование в областта на изкуствата, религията и политическите науки.
He received a broad, humanistic education in the arts, religion and political science.

Образованието трябва да е изградено върху основата на Христос, не върху хуманистично мислене.
Education must be predicated on the foundation of Christ, not on humanistic thought.

В нашето хуманистично общество, хората преследват най-различни цели, като си мислят, че ще намерят смисъл в тях.
In our humanistic culture, people pursue many things, thinking that in them they will find meaning.

Въпреки това, на всяко ниво на култура в широкия смисъл на думата е хуманистично ориентирана стойност.
However, at any level, culture in its broadest sense is a humanistically oriented value.

В нашето хуманистично общество, хората преследват най-различни цели, като си мислят, че ще намерят смисъл в тях.
In our humanistic society, many people pursue goals in the belief that they will find fulfillment in them.

Да, и тази форма на изразяване се превръща в много силно политическо и хуманистично послание.
Yeah. But its form that is used that is folded into such a powerful political and sort of humanistic message.

Пример на хуманистично икономическо решение е да служи на целите на човека е отменянето на златния стандарт.
An example of a humanistic economic decision to serve the purposes of man is the abolition of the gold standard.

Eutelia- Euthanasia(блажен живот- спокойна смърт) е аргументация на философския писател и хуманистично медицинско изследване за достойнството в живота и смъртта.
Eutelia- Euthanasia(Blissful Life- Peaceful Death) is a philosophical writer's and a humanist medical researcher's argument about dignity in life and death.

Призивът за съвременно хуманистично общество с отворено отношение към всички хора би изглеждал на израилтяните като върховна тирания.
To call for the modern, humanistic society with an open relationship to all men would have appeared to the Israelites as the ultimate tyranny.

Основната цел е да се култивират завършилите с чувство за иновации, международно сътрудничество, хуманистично качество, професионална етика и отговорност за обществото.[-].
The main objective is to cultivate the graduates with a sense of innovation, international cooperation, humanistic quality, professional ethics and responsibility for society.

Съгласен съм, че се нуждаем от по-хуманистично образование, но е трудно да се съгласим или не сме съгласни с настоящата учебна програма, без да се определя какво означава хуманистично.
I agree that we need a more humanistic education but it is hard to agree or disagree with the current curriculum without defining what humanistic means.

Програмата е предназначена да помогне на студентите да станат научно и хуманистично подготвени да станат професионални медицински сестри и осигурява основа за завършване на об…+.
The program is designed to help students become scientifically and humanistically prepared to become professional nurses, and it provides a foundation for graduate study in nu…+.

Като католическа институция, насърчава хуманистично образование и участие и диалог на основата на преподавателска практика, като начин за по-добро разбирателство между учители, студенти и персонал.
As a Catholic institution, encourages humanistic education and participatory and dialogue-based teaching practice as a way of better understanding among teachers, students and staff.

Но макар че последователни материалисти винаги са се срещали рядко, остава хуманистично важният факт, че науката не е намерила за необходимо да вкюлчи ценностите в своето описание на вселената.
But although consistent materialists were probably always rare, the humanistically important fact remained that science did not find it necessary to include values in its description of the universe.

Тези резултати се постигат чрез ангажимент от страна на цялата общност на Alfred University за преподаване и изследване, търсене на научни и технически познания, художествено творчество и хуманистично учене.
These outcomes are achieved through a commitment, by the entire Alfred University community, to teaching and research, the pursuit of scientific and technical expertise, artistic creativity, and humanistic learning.

Програмата е предназначена да помогне на студентите да станат научно и хуманистично подготвени да станат професионални медицински сестри и осигурява основа за завършване на обучение по сестрински грижи.-.
The program is designed to help students become scientifically and humanistically prepared professional nurses, and to provide a foundation for graduate study in nursing.

Тези учени използват голяма част от интелектуалните си усилия за реформиране на църквата и за възраждане на духовния живот чрез хуманистично образование и силно критикуват корупцията, която виждат в Църквата и църковния живот.
These scholars used much of their intellectual work towards reforming the church and reviving spiritual life through humanist education, and were highly critical of the corruption they saw in the Church and ecclesiastical life.

Програмата е предназначена да помогне на студентите да станат научно и хуманистично подготвени да станат професионални медицински сестри и осигурява основа за завършване на обучение по сестрински грижи.
The program was made to help students become scientifically and humanistically ready to develop into professional nurses, and it gives a foundation for graduate study in nursing.

В периода 1949- 1953 г. Франк непрекъснато се връща в Европа, за да увековечи и Франция, Швейцария, Испания и Великобритания, като снимките му доказват, че притежава уникално хуманистично, поетично и реалистично око.
Between 1949 and 1953, Robert Frank continually returned to Europe from his new home in New York to take photographs in France, Switzerland, Spain, and Great Britain, photographs that show the development of his uniquely humanist, poetic, and realist eye.

Курсовете на закона и администрацията, предлагани от факултет Арнолд Янсен осигуряват солидна хуманистично образование, обединявайки мъдрост и традиция в образованието към изискванията на съвременния пазар.
The Law and Administration courses offered by the Faculty Arnold Janssen provide a solid humanistic education, uniting the wisdom and tradition in education to the demands of the modern market.

Тъй като Вашингтон, Орегон и Нова Англия отдавна са известни със степента на самоизява и съвременните културни промени, това често води до силно„хуманистично“ присъствие, при което ролята на божественото в живота е значително намалена.
As Washington, Oregon, and New England have long been known for freeness of self-expression and contemporary cultural shifts, this has often led to a strong“humanist” presence, wherein the role of the divine in life is greatly diminished.

How to use "хуманистично" in a sentence

терапията на Карл Роджърс , терапевтични фактори , особености , хуманистично направление в психотерапията...

„- Защо той не остана доволен от моя, напълно безупречен от юридическо и хуманистично гледище, отговор?“.

Освобождението от силите на Злото, от насилието на Злото е най-високото хуманистично послание на поемата „Септември“.

Civilization - добре организирана и подредена хуманистично общество, за да се гарантира основните права на индивида ;

Дълбоко хуманистично по своята същност, учението на Епикур оказва изключително положителна роля в историята на философската мисъл.

• Обучението по Паневритмия - един проблясък на хуманистично възпитание в кризата на семейството и на образователната система

II.ЦЕЛИ: Развитие на хуманистично ориентирани качества, формиране на навици и развитие на умения, способстващи успешна социализация на учениците.

Нашето хуманистично разбиране за вярата отхвърля пророците, понеже те са различни - често са разгневени, често плачещи и искащи.

Ето това е един достатъчно либерално и хуманистично мислещ човек от който със сигурност днешното общество има какво да научи.

Eerdmans, Grand Rapids, Michigan, 1997, 573. Ходж вероятно говори за обичайното хуманистично тълкуване на делото срещу Галилей, но за по-точно тълкуване, виж R.