What is the translation of " ЦЯЛОСТНАТА РЕАЛИЗАЦИЯ " in English?

• overall realization
• overall implementation
• complete realization
• overall realisation
• full realization

Examples of using Цялостната реализация in Bulgarian and their translations into English

От идеята до цялостната реализация.
From concept to broad implementation.

Оригиналност на филмовото виждане и цялостната реализация;
Originality of film opinion and complete realisation;

Опит при управлението на екип за цялостната реализация на проекти е предимство.
Experience in team management for complete project realization is an advantage.

Цялостната реализация на проекта трябва да приключи в рамките на 3.5 години.
The construction of the proposed project is expected to be completed within 3.5 years.

Внедряването на системата и цялостната реализация на проекта са извършени на английски, словашки и италиански език.
System implementation and the project itself were completed in English, Slovak and Italian languages.

Цялостната реализация на дейностите е резултат от оценка на потребностите на възрастните хора в селото, направена чрез допитване до тях самите.
The overall realisation of the activities is a result of an assessment of the needs of the elderly people in the village done with their participation through a questionnaire.

Ние Ви предлагаме решения от идея концепция-графичен дизайн до цялостната реализация на проекта, като през този процес всяка стъпка и действие е съгласувано с клиента.
We offer solutions from idea conception- graphics design to full realisation of the project, through which every step and action is consistent with the customer.

Цялостната реализация на студентите получават, се използва, за да проучи как философия може да работи като актьор за промяна във време на големи предизвикателства, свързани с проблемите на околната среда.
The overall realization students get, is used to explore how philosophy can work as an actor for change in a time of great challenges related to environmental issues.

Затова ние винаги се стремим да предадем максимално подробно и разбираемо описание на цялостната реализация по изграждане на мрежата, включващо разширен набор от графични елементи.
That is why we always strive to provide the most comprehensive and easy-to-read description of the overall implementation of the network, including an expanded set of graphics and schemes.

От тук идва Dogma Kaizen- продуцентска компания, фокусирана върху цялостната реализация на корпоративни и търговски филми, музикални видеоклипове, сценарии за събития и планове за„голямо кино“.
This is where Dogma Kaisen comes from- a production company focused on the overall realization of corporate and commercial films, music videos, event scenarios, and place plans for“big cinema.”.

Нашият екип от специалисти притежава дългогодишен опит в областта на инженеринговата, консултантска и проектантска дейност, от комплексното проучване и строителство, до цялостната реализация на проектите.
Our team of specialists has experience of many years in the field of the engineering, consultation and design activity, from the complex investigation and construction to the complete realization of the projects.

Отбелязвайки значението на културното многообразие за цялостната реализация на човешките права и основни свободи, провъзгласени във Всеобщата декларация за правата на човека и в други световно признати документи.
CELEBRATING the importance of cultural diversity for the full realization of human rights and fundamental freedoms proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights and other universally recognized instruments.

Опитните специалисти от нашата Агенция за недвижими имоти ще извървят с вас пътя към мечтания дом. Доверете ни се да Ви съпроводим в целия процес от намиране на жилище с дадености и потенциал, до цялостната реализация на реновирането и интериорния дизайн.
Put your trust in us to guide you throughout the process from finding a suitable home with lots of potential to the complete implementation of the renovation and the interior design.

От етапа на проучване, проектиране, изчисляване на капацитетните и бюджетни възможности и осигуряване на софтуерно инженерство, до цялостната реализация и изпълнение на проектите и необходимото последващо съдействие под формата на договори за поддръжка и обслужване.
From studies, designs, capacity& budget calculations and software-engineering, to complete realisation and implementation of projects, and the required after-care in the form of maintenance and service contracts.

Цялостната реализация на плана ще бъде предложена на цена с ексклузивна отстъпка в зависимост от избраните маркетинг канали, и ще бъде поета от екипа на IBA, в който участват специалисти в областта на комуникациите, дигиталния маркетинг, продажбите, социалните медии, мултимедийния дизайн.
The overall realisation of the plan will be offered at a price with exclusive discount, depending on the selected marketing channels and will be assured the IBA team, which includes specialists in communications, digital marketing, sales, social media, multimedia design.

Вие ще получите цялостно комплексно обслужване- от проучването на терена, снабдяването с необходимата документация за стартиране на проектирането, през идейното и работно проектиране и разрешаването на строителството, до последния етап- интериорния дизайн и цялостната реализация.
You will receive a complete comprehensive service- from the study the pitch, the supply of the necessary documentation to start the design through conceptual and detailed design and the construction permit until the last stage- interior design and overall implementation.

Цялостната реализация на този проект ще позволи да се направи оценка на състоянието и мониторинга на замърсяването на околната среда, в това число с методи от Космоса, динамиката на биоразнообразието и създаването на нови екологични методи за получаване на енергоносители, като се използват отпадни материали.
The full realization of this project will allow to assess the situation and monitoring of environmental pollution, including methods of the cosmos, the dynamics of biodiversity and the creation of new ecological methods of obtaining energy using waste materials.

Министърът на енергетиката на Република България г-н Жечо Станков изрази подкрепата от страна на МЕ за цялостната реализация на концепцията за газов хъб„Балкан“ и подчерта, че МЕ продължава последователно да работи за тяхната реализация, като също така продължава активно да работи по отношение прехвърлянето на проекта IBS към„Булгартрансгаз“ ЕАД в качеството му на проектна компания и оператор на инфраструктурата на територията на България.
Zhecho Stankov expressed the support of the ME for the overall implementation of the Balkan gas hub concept and emphasized that the ME continues its consistent work on their realization, as well as on providing support in transferring IBS project to Bulgartransgaz EAD in its capacity of a project company and infrastructure operator in Bulgaria.

Отговаряйки на желанията и представите Ви, ние планираме и организираме всичко като осигуряваме пълната комуникационна стратегия и цялостната реализация- от медийната подготовка, изработването и разпространението на прессъобщения, организиране на пресконференции, производството на видео филми, електронни бюлетини, цялостното медийно покритие и интернет кампании, пресклипинг по различни теми до пълната отчетност. Разгледайте галерията" Корпоративни събития".
In accordance with your wishes and ideas we plan and organize the overall direction of the communication strategy and its overall realization- from preparing the media materials, distribution of press-releases, organizing of press-conferences, production of video-spots and electronic reports, the whole media coverage and internet campaigns, preparation of press-clippings to creating comprehensive event reports.

Цялостна реализация на къща.
Complete realization of a house.

Цялостна реализация на проекти.
Complete realization of projects.

Наградата за цялостна реализация в екстремни условия на.
Award for complete realization in extreme conditions.

Награда за цялостна реализация в екстремни условия„Спускане в кратера на действащ вулкан“, Австрия, Йохен Шмол.
Award for complete realization in extreme conditions“Splitting Distance- the descent into a raging volcano”, Austria, JochenSchmoll.

Цялостна реализация на проекти.
Complete implementation of projects/design.

Инвестиционен кредит за цялостна реализация на проект.
Total investment for the implementation of the project.

Ние сме на ръба на цялостна реализация на труда.
We are on the verge of total work's realization.

КР призовава за цялостна реализация и за демократична легитимност.
CoR calls for full implementation and democratic legitimacy.

Управлението на проектния риск е една от най-съществените и значими дейности от управлението на проекти, оказваща влияние върху тяхната цялостна реализация.
Project risk management is one of the most significant and significant project management activities that has an impact on their overall realization.

Нашият продукт дава възможност на целевите ви потребители да разберат по-добре поведението си и да им осигурят по-добра цялостна реализация чрез интелигентно пренасочване.
Our product lets your target your users to better understand their behavior and provide them a better overall experience through smart re-targeting.

How to use "цялостната реализация" in a sentence

При провеждане на основния експеримент трябва да се гарантират всички предпоставки за цялостната реализация на методиката.

За цялостната реализация на тези услуги, кантората ни се ползва със съдействието на експерти и консултанти.

Българският културен институт в Париж активно съдейства за разпространението на информацията за филма и цялостната реализация на предпремиерата.

Разполгаме със специалисти във всички области на ремонтните и довършителните дейности, от идеата и проектирането, до цялостната реализация до най-малкия детайл.

МП „Приложна хидробиология и аквакултури“ – Преподавателите от катедрата участват в цялостната реализация на 11 задължителни и 14 избираеми учебни дисциплини.

Бюджетиране – изготвя се бюджет на база на предходните етапи за цялостната реализация ( без значение дали ще бъде изпълнен от нас)

Молбата на кмета на Шумен г-н Красимир Костов да се потърсят допълнителни източници за финансиране на цялостната реализация на проекта по ИСПА...

Рекламна агенция „Пи АРТ” предлага професионални персонални решения от идея–концепция-графичен дизайн до цялостната реализация на проект.Творческо мислене, качество, индивидуалност и бърза реализация.

БИ ЕС СТУДИО притежава богат опит в интериорния дизайн с множество реализирани проекти. Извършва комплексно проучване, консултиране, проектиране и цялостната реализация на проекта.

-Малко хора знаят, че имаш заслуги за цялостната реализация и на двата филма. Освен с ролите си, с какво още трябваше да се занимаваш?