What is the translation of " ЧАСТИЧНИЯ " in English?

• partial
• fractional

Examples of using Частичния in Bulgarian and their translations into English

Засякох частичния.
Ran the partial.

А частичния номер?
What about the partial plate?

Това ли е частичния номер?
Is that the partial plates?

Възпроизведох лицето й от частичния череп.
I reconstructed her face from the partial skull.

РОКУЕЛ- Частичния им тероризъм.
ROCKWELL: Their partial terrorism.

Ей, имам съвпадение с частичния отпечатък.
Hey, got a hit on that partial.

Получи ли частичния рег. номер, който ти пратих?
Did you get the partial plate I sent?

Частичния номер, който Дъв е видял съвпада с на Боз.
Partial plate that Dov got matches Boz.

Имам попадение, Гибс. На частичния отпечатък.
I got a match, Gibbs, on the bloody partial print.

(6) Размерът на частичния данъчен кредит по ал.
(6) The amount of the partial tax credit under par.

Това ли са съвпаденията на частичния номер на свидетеля?
These matches to the partial plate on the witness?

В вакуум мотор, частичния вакуум се създава от външна помпа.
In a vacuum motor, the partial vacuum is created by an external pump.

Същите периоди бяха използвани и при частичния междинен преглед.
The same periods were used in the partial interim review.

Доброто видео увеличава частичния фактор в социалните медии.
A good video increases the partial factor in social media.

Пуснах частичния отпечатък от крака през военната база данни.
I ran the partial we pulled off the leg through the military database.

Като последствие от това- частичния резерв губи своето значение.
As a consequence there is no longer a meaningful fractional reserve.

Прегледайте частичния имейл адрес, който е показан като собственик на продукта на Office.
Review the partial email address that's shown as the owner of the Office product.

Трябваше да престроя частичния, използвайки предсказващ алгоритъм.
I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.

В MCyR комбинира пълния(0% Ph+ метафази) и частичния(> 0%-35%) отговор.
C MCyR combines both complete(0% Ph+ metaphases) and partial(> 0%-35%) responses.

Ще сравним частичния образ от ресторанта. С този от охранителната камера в метрото.
We can match a partial from the restaurant… to one off the guardrail at the subway station.

Може да се развие ендометриална хипертрофия по време на лечението поради частичния естрогенен ефект на торемифен.
Endometrial hypertrophy may develop during the treatment due to the partial estrogenic effect of toremifene.

Независимо от частичния провал на адамическата мисия действително се извърши смесване на висшите типове.
In spite of the partial Adamic default, the higher types did blend.

По-добре аргументираните хипотеза включват частичния неуспех на феодализацията и успешната съпротива срещу аболютизма.
Better founded hypotheses include a partial failing of feodalisation and the successful resistance against absolutism.

Дори с цвета и частичния номер, все още имам 79 коли, които могат да са прегазили Марвин Уебстър.
With the color and the partial plate, I have still got 79 cars that could have run over Marvin Webster.

Наблюдавани са значими разлики между устекинумаб и плацебо в частичния скор по Mayo и симптоматичната ремисия още на Седмица 2.
Significant differences in partial Mayo score and symptomatic remission were observed between ustekinumab and placebo as early as Week 2.

Тук можете да видите частичния череп(дясно), неговата виртуална реконструкция(средата) и виртуалния страничен изглед.
Here, you can see the partial skull(right), its virtual reconstruction(middle) and a virtual side view.

Това може да се дължи на рецепторните антагонистични ефекти на КБД при канабиноидния рецептор, в сравнение с частичния агонстичен ефект на ТХК.
This may be because of CBD's receptor opposing impacts at the cannabinoid receptor, contrasted with THC's fractional agonist impact.

Базирано на практиката за частичния резерв, този депозит от $10 млрд. автоматично става част от резерва на банката.
For, as based on the fractional reserve practice, that ten billion dollar deposit instantly becomes part of the bank's reserves.

Очевидно това се обяснява не само със синтезата на албумина от фетуса, но и с частичния трансплацентарен преход от майката.
This is explained, obviously, not only by the synthesis of albumin by the fetus, but also by the partial transplacental transition from the mother.

Адаптациите, които да бъдат извършени на предвидените в членове 120- 125 стандарти, за да бъде взето предвид ограниченото приложно поле на частичния вътрешен модел.
The adaptations to be made to the standards set out in Articles 120 to 125 in light of the limited scope of the application of the partial internal model;

How to use "частичния" in a sentence

Социалистите пък върнаха жеста, като сезираха държавното обвинение за изборни нарушения на частичния вот в Галиче.

Как Столичната община съгласува плановете си с вас за частичния демонтаж на паметника "1300 години България"?

ДПС спечели първата си изборна битка срещу ДОСТ на частичния вот за кмет в момчилградското село Загорско.

Следваща Адвокат Васил Райчев: Може ли новата правна уредба на частичния иск да доведе до „частично правосъдие”?

Събарянето на всяка сграда, както и частичния демонтаж са свързани винаги с натрупване на много строителни отпадъци.

Размерът на частичния данъчен кредит се определя по формулата на чл.68, ал.2 от ППЗДДС, както следва: ДК= НДхК

Коментар по данъка върху добавената стойност - Годишна корекция в размера на частичния данъчен кредит - 2011 г.

Прилагайки коефициента, ежемесечно се определя размерът на частичния данъчен кредит, на който регистрираното лице има право на приспадане.

Ø плочата над частичния сутерен и сутеренните стени са бетонови; те ще се разрушат с подходяща механизация (хидравлични къртачи);