Какво е " PARŢIAL " на Български - превод на Български

• частично
• отчасти
• част
• части

Примери за използване на Parţial на Румънски и техните преводи на Български

Parţial este lup.
Наполовина вълк е.

Avatarul e parţial spirit?
Аватар е от части дух?

Parţial e vina ta.
Вината от части е и твоя.

Sunt doar parţial fără speranţă.
Безнадеждна съм само от части.

Parţial înorat Marţi.
Частична облачност Вторник.

Sunt câteva arsuri parţial de adâncime aici.
Има няколко частични дълбоки изгаряния тук.

Parţial înorat Sâmbătă.
Частична облачност Събота.

Putem face un transplant parţial de la un donator viu.
Може да се направи частична трансплантация от жив донор.

E parţial delfin, deci foarte isteţ.
Наполовина е делфин, а те са умни.

Operaţia unui paraplegic parţial este foarte riscantă.
Операцията на частично нарушена параплегия е много рискована.

Sau parţial sau deloc.
Или части или не всички.

Fososim combustibil fosil din plante parţial descompuse.
Използваме и изкопаемите горива от частично изгнилите растения.

Sunt parţial demon.
Аз съм наполовина демон.

Moleculele de dimensiuni medii penetrează parţial în pori, fiind separate mai târziu.
Молекулите със среден размер проникват през някои от порите и елуират по-късно.

Sunt parţial amerindian.
Аз съм наполовина индианец.

Deci crezi că aş fi putut fi parţial mort dar şi parţial în viaţă?
Така че може да съм бил от части мъртъв и отчасти жив?

Este parţial adevărat, dar mai e ceva.
От части това е така, но освен това има и още нещо.

Căpitane, avem numărul parţial din ce ne-a trimis Anderson.
Капитане, имаме частичният номер от снимката, изпратена от Андерсън.

Proteza parţial şi total acrilică armată cu plasă metalică.
Частична и тотална протеза с армирочвъчна мрежа.

Poate le-a dat manifestul parţial, dar n-ar renunţa la investigaţie.
Може да е предал непълния списък, но не би се отказал от разследването.

Oricum, e parţial responsabil pentru moartea iubitului.
Както и да е, той е от части отговорен за смъртта на приятеля.

Eşti parţial urangutan.
Ти си наполовина орангутан.

Numărul parţial pe care-l are Dov se potriveşte cu cel al lui Boz.
Частичния номер, който Дъв е видял съвпада с на Боз.

Se potriveşte parţial cu cea găsită pe prima machetă.
Пасва с частичния от първия модел.

Muncitorul parţial şi unealta sa formează elementele simple ale manufacturii.
Частичният работник и неговият инструмент образуват простите елементи на манифактурата.

Mâini crescute parţial, ochi, chiar şi o inimă rudimentară.
Някои растат частични ръцете, очите, дори елементарен, биещо сърце.

Povestiri exista parţial deoarece vrem să visăm că avem aceste calităţi.
Историите съществуват от части, защото си мечтаем за много сили.

Defrişarea se datorează parţial construcţiei de drumuri şi linii de cale ferată.
Обезлесяването от части се дължи на изграждането на пътища и железопътни линии.

Să fie eliminat total sau parţial dioxidul de carbon liber prin procedee exclusiv fizice.
Пълната или частичната елиминация на освободен въглероден двуокис единствено чрез физични методи.

Indacaterolul este un agonist parţial al receptorului uman beta2-adrenergic, cu potenţă nanomolară.
Индакатерол е парциален агонист на човешките бета2-адренергични рецептори с наномоларен потенциал.