Какво е " НАПОЛОВИНА " на Румънски - превод на Румънски

• pe jumătate
• pe jumatate
• jumate
• pe jumate
• înjumătățit

Примери за използване на Наполовина на Български и техните преводи на Румънски

Наполовина празна е.
Pe jumate goală.

Кучката е наполовина куче.
E jumate câine.

Наполовина съм еврейка.
Sunt jumate evreică.

Той беше наполовина масаи.
Era pe jumate Masai.

Този е завършен наполовина.
Tipul ăsta e pe jumate gata.

Буркана е наполовина празен.
Borcanul e jumate gol.

Наполовина сирене и пеперони.
Jumate cu brânză, jumate cu ardei.

Пич, това е наполовина пълно.
Omule, e plin pe jumate.

Кръпката е успял само наполовина.
Patch a înţeles numai pe jumate.

Този вълк е наполовина куче.
Lupul ăsta e jumate câine.

Служителят ви също е наполовина мой.
Jumate din lacheul tău este al meu.

Изака го наполовина и после избяга.
A scos-o pe jumate şi a luat-o la fugă.

Аз самата съм наполовина"чалма".
Şi eu sunt jumate de turban.

Кранът беше отворен само наполовина.
Robinetu-i deschis numa' pe jumate.

Може да е само наполовина гъркиня.
Poate că e doar pe jumate grecoaică.

Но не напълно все пак, само наполовина.
Nu în totalitate, doar pe jumate.

Наполовина човек, наполовина канапе.
Jumate canapea, jumate om.

Не бива да узнава, че е наполовина Лутър.
Nu trebuie să afle că jumate din el e Luthor.

Той е само наполовина, от това което беше баща му.".
E doar pe jumatate ce-a fost tatal sau.".

Наполовина човек, наполовина животно.
O creatură pe jumate om, jumate animal.

Поздравления за това.(Аплодисменти) Наполовина. Наполовина.
Să aplaudăm asta.(Aplauze) Înjumătățit. Înjumătățit.

Ти си наполовина черен и можеш да го чуеш наполовина.
Dar cum esti jumate negru, poti s-asculti pe jumatate.

Обичаш ли ме, поне наполовина, колкото аз те обичам?
Mă iubesti măcar pe jumatate pe cât te iubesc eu?

Да, тялото е открито там вътре в шахтата, изядено наполовина.
Da, corpul a fost gasit in canalul de colo pe jumatate mincat.

Дева- Чашата може да изглежда наполовина празна, но само на пръв поглед.
Paharul poate arata pe jumatate gol, dar numai la prima vedere.

Колата е наполовина затънала, не можем да я помръднем, и почти се стъмва.
Suntem pe jumate ingropati, nu mai miscam, si e intuneric imediat.

Мога да свърша, но е два пъти по-кратко и наполовина като интезивност.
Pot termina, dar numai jumătate din dăţi, şi jumate ca intensitate.

Имам пра-пра баба която е наполовина чернокожа, наполовина чероки.
Am o stră-stră-bunică care e jumate neagră, jumate indiancă.

Умът му ще бъде наполовина в този и половина в другия свят.
Mintea acestuia va fi pe jumatate in lumea aceasta si pe jumatate in cealalta.

Ще бъде бинокално(каквото и да значи) Това е наполовина нормално, наполовина нелепо.
Va fi cu binocluri… astea-s jumate banane, jumate ridicole.

Как да използвам "наполовина" в изречение

Прокуратурата разследва квесторите на КТБ; Режат наполовина икономистите, държавата иска инженери и учители

Поради четността на подинтегралната функция удвояваме интеграла но намаляваме наполовина границите на интегриране.

начало статии интервюта, коментари Въвеждането на 6-месечна застраховка няма да намали цената наполовина

Китай намалява наполовина данъците върху вноса на някои стоки | Българо-китайска търговско-промишлена камара

Д-р Александър Шинков:"Можем да намалим наполовина рискът от остеопорозни фрактури чрез адекватно лечение"

„Отсъствието на великодушие у победителя намалява наполовина значението и ползите от неговата победа.”

5. Финиширане наполовина от разстоянието(Спарта) в рамките на дисквалификация от предишно Филипидейско състезание.

Изкуствено роене.Най-добрите начини за изкуствено роене са образуването на отводки и деленето наполовина

Toj Той ще продължи до 18.12. В момента играта е намалена наполовина в...

Приятелството прави радостта двойно по-голяма и намалява скръбта наполовина ♥ Френсис БЕЙКЪН webstage.bg