Какво е " НАПОЛОВИНА ПЪЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• pe jumătate plin
• pe jumatate plin
• aproape plină
• pe jumătate plină

Примери за използване на Наполовина пълна на Български и техните преводи на Румънски

Наполовина пълна.
Pe jumătate plină.

Значи е наполовина пълна?
Jumătate plin?

Наполовина пълна луна.
Este o lună aproape plină.

Кутията е наполовина пълна.
Cutia e pe jumătate plină.

Наполовина пълна с любов!
Jumătate plin cu dragoste!

Залата е наполовина пълна!
Sala a fost pe jumătate plină.

Тази бутилка си е наполовина пълна.
Sticla aia e aproape plină.

Да кажем… Наполовина пълна.
Să zicem că pe jumătate plină.

Други казват, че е наполовина пълна.
Alţii spun că e plin pe jumătate.

Cup наполовина пълна… моя вид на човек.
Ceasca jumatate plin… tipul meu de om.

Всъщност, е наполовина пълна.
De fapt, este pe jumătate plină.

Опитвам се да се видя, че чашата е наполовина пълна.
Încerc să văd paharul pe jumătate plin.

Наполовина пълна или наполовина празна?
Jumătate plină sau jumătatea goală?

Чашата не изглежда наполовина пълна.
Paharul ăla nu pare plin pe jumătate.

Те виждат пословичната стъклото като наполовина пълна.
Ei văd paharul proverbial ca jumătate plin.

Мислех, че ще е поне наполовина пълна.
Credeam că va fi cel puţin jumătate plină!

Имам папка наполовина пълна, а нямам време да я довърша.
Am o jumătate de normă şi nu am timp să termin, iar acum.

Като се вгледам, наистина е наполовина пълна.
Acum că menţionezi, este plin doar pe jumătate.

Но чашата е на брат ти и е наполовина пълна със сълзите ти.
Iar paharul aparţine fratelui tău şi e pe jumătate plin cu lacrimile lui.

Чашата трябва да е винаги наполовина пълна.
Paharul trebuie sa fie intotdeauna pe jumatate plin.

Дайте на бебето бутилка, наполовина пълна с формула или кърма.
Dați copilului o sticlă care este pe jumătate plină de lapte sau lapte matern.

Звучи по-оптимистично, отколкото"наполовина пълна.".
Sună mai optimist decât"pe jumătate plină.".

Празно, наполовина пълна и пълно позиции на ТЕКУЩАТА страница.
Gol, jumătate plin, şi complet poziţii pe pagina de comenzi curent.

Но както казвах, аз виждам чашата наполовина пълна.
Dar după cu spuneam, eu văd jumătatea plină a pocalului.

Наполовина пълна, малко повече от половината, но не пълна все още.
Aproape plină… adică un pic mai mult decât jumatate, însă nu plină..

Резервоарът трябва да е винаги поне наполовина пълна.
Pastreaza tot timpul rezervorul macar pe jumatate plin.

Никога не съм бил един до виж чашата наполовина празна Или наполовина пълна.
N-am văzut niciodată jumătatea goală a paharului sau jumătatea plină.

Майките на някой хора виждат чашата наполовина пълна.
Mamele unor oameni privesc jumatatea plina a paharului.

Някои виждат чашата като наполовина празна, но за мен тя е наполовина пълна.
Unele persoane văd jumătatea goală a pocalului. Eu văd jumătatea plină.

Омръзнало ми всички да гледат на чашата, като наполовина пълна.
M-am saturat ca toata lumea sa priveasca jumatatea plina a paharului.

Как да използвам "наполовина пълна" в изречение

Ин и ян са винаги заедно. Въпроса е къде ще насочиш фокуса си. Сами избираме дали да видим чашата наполовина пълна или наполовина празна.

По-скоро отношението на този някого към света и да разбера как вижда онази чаша, за която толкова се говори- наполовина пълна или наполовина празна.

Това е позитивното мислене или възможността да приемеш че...... чашата Ти е наполовина пълна вместо наполовина празна. Много смисъл има в тези няколко думи.

Коментари заИ за кучетата чашата е наполовина пълна малка гледах книги за обучение и. Трайността и е около 5 дни при температура 10 градуса .

Sassy ни предлагат и тази наполовина пълна чашка, която бързо решава проблема за… пълнотата. От позитивната страна на нещата можеш да застанеш срещу 25 лв.

Напъха хапчетата в устата си, почти си ги навря в гърлото, взе смачкана бутилка наполовина пълна с престояла вода, която беше завряна под леглото му.

Смесете трънковия джин, лимоновия сок и хвойновия сироп във водна чаша, наполовина пълна с натрошен лед. Допълнете с газирана вода и сервирайте с резенче лимон.

Наполовина празна или наполовина пълна ще се окаже чашата на туризма ни в края на сезона? 2005-2019 © Infotourism.NET. Дизайн и поддръжка - MITRA PR & ApplaDesign.

Най-изтърканото илюстриране на оптимизма е с тази прословута чаша, наполовина пълна с вода. За песимистите тя е наполовина празна, докато за оптимистите – наполовина пълна. Има още →

- Да, това е като въпроса дали чашата е наполовина пълна или наполовина празна. Твърдя, че Плевен се развива доста успешно и постоянните инвестиции в икомиката го доказват…