Examples of using Черногорските in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франция Черногорските.
Черногорските планински.
Montenegrin mountain.Емило Любудович, депутат, представляващ черногорските сърби, не е съгласен.
Черногорските възпитаници на A-SMYLE бяха изумителни тази година.
Montenegrin A-SMYLE alumni have been amazing this year.За първи път в черногорските училища се въвеждат факултативни дисциплини.
For the first time in Montenegrin schools, electives are being introduced.Combinations with other parts of speech
Черногорските и хърватските рибари бяха предупредени за нов вид риба.
Montenegrin, Croatian fishermen warned about new species of fish.ЯТ" е изправена и пред конкуренция от страна на"Монтавия",клон на черногорските авиолинии.
Черногорските прокурори смятат, че двамата са руски разузнавачи.
Montenegrin prosecutors believe the two men are Russian intelligence officers.Инвеститорите обръщат поглед към потенциала на черногорските пристанища за растеж в дългосрочен план.[AФП].
Investors are eyeing the long-term growth potential of Montenegro's ports.[AFP].Черногорските медии са под политическо влияние, заяви СЕЕМО.[Ройтерс].
Montenegro's media is swayed by political influence, SEEMO said.[Reuters].Тя е издадена на провокираното от италианците събрание на черногорските сепаратисти на 12 юли 1941 година.
It was issued to the Italian-convoked assembly of Montenegrin separatists held on 12 July 1941.Черногорските студенти протестират с искания за по-добри условия на обучение.
Montenegrin students protest, demand improved conditions for study.Същевременно компаниите искат националния въздушен превозвач, черногорските авиолинии, да намалят цените на билетите.
Meanwhile, companies want the national airline company, Montenegro Airlines, to decrease its fares.Черногорските власти заявиха, че очакват да бъдат включени в Шенгенската зона през 2009 г.
Montenegrin officials say they expect to be included in the Schengen zone in 2009.През февруари 2017 година черногорските власти обвиниха Русия в причастност към подготовката на преврата.
In february 2017, the montenegrin authorities have accused Russia of involvement in the preparation of the coup.Черногорските власти обаче не са наложили досега никакви изисквания или ограничения.
However, the Montenegrin authorities so far have not imposed any requirements or restrictions.По време на церемонията Лий каза, че офисът ще улесни контактите между черногорските институции и представителите на ЕК.
At the ceremony, Leigh said the office will facilitate contacts between the Montenegrin institutions and EC officials.Центърът на черногорските мюсюлмани е в Подгорица, а на македонските мюсюлмани- в Скопие.
The centre of Montenegrin Muslims is in Podgorica and of Muslims in Macedonia in Skopje.Неотдавнашните социологически проучвания сочат, че черногорските избиратели остават разделени почти напловина по въпроса за независимостта.
Recent opinion polls indicate that Montenegrin voters remain split almost down the middle on independence.Черногорските власти обвиниха Русия, че го е организирала с помощта на сръбски разузнавачи.
Montenegrin authorities have accused Russia of organising it with the help of Serbian intelligence agents.Над 600 специалисти взеха участие в 4-ия конгрес на черногорските и сръбските педиатри, който се проведе в Белград на 2 октомври.
Over 600 specialists took part in the 4th congress of Montenegrin and Serbian paediatricians, held in Belgrade on October 2nd.Черногорските власти в крайна сметка спряха спорния проект и курортът остава незавършен.[SETimes].
Montenegrin authorities eventually halted the controversial project and the resort remains unfinished.[SETimes].Неговият черногорски колега Брайович отговори с думите, че решимостта на черногорските власти не трябва да подлежи на съмнение.
His Montenegrin counterpart, Brajovic, responded by saying the resolve of the Montenegrin authorities should not be doubted.В допълнение, черногорските политически партии изразиха несъгласие с предложената процедура за избора.
In addition, Montenegro's political parties have expressed disagreement about the proposed election procedures.Планът на страната предвижда също приватизация посредством програми за преструктуриране на пристанище Бар,"Черногорските авиолинии" и други предприятия.
The country's plan also envisages the privatisation, through restructuring programmes, of the port in Bar, Montenegro Airlines and other facilities.Оставката на черногорските представители не бе изненада за председателя на Съвета Расим Ляич.[Архив].
The resignation of Montenegro's representatives did not come as a surprise to council president Rasim Ljajic.[File].Парламентът ще направи всичко възможно да съхрани властта си над черногорските служби за сигурност, каза той, а комисията ще информира обществеността за всички важни извършвани трансформации.
Parliament will do its utmost to maintain authority over Montenegro's security services, he said, and the committee will keep the public informed about the crucial transformations that are under way.Черногорските власти обаче обявиха, че искат значително да намалят броя на военнослужещите и военния си потенциал.
However, Montenegrin officials have announced that they wish to significantly reduce the number of soldiers and military potential.Доверието в съдебната система е ниско, а черногорските лидери не демонстрират силна решимост за борба с корупцията, твърди международна НПО.
Confidence in the judicial system is low, and Montenegro's leaders have not shown a strong commitment to fighting corruption, says an international NGO.Черногорските авиолинии се транспортирали 17% повече пътници през първата половина на годината в сравнение със същия период на миналата година.
Montenegro Airlines transported 17% more passengers in the first half of the year than in the same period last year.
