What is the translation of " ШИРОКОРАЗПРОСТРАНЕНА " in English?

• widespread
• common

Examples of using Широкоразпространена in Bulgarian and their translations into English

Това е широкоразпространена фамилия.
It's a common last name.

Суетата е дълбока и широкоразпространена.
The outrage is deep and widespread.

Широкоразпространена е в Южна Азия, Европа и Северна Африка.
The species is widespread in South Asia, Europe and North Africa.

Социално неравенство и широкоразпространена бедност.
Economic inequities and widespread poverty.

Живеем в общество, в което възрастовата дискриминация е широкоразпространена.
We live in an era where diversity is widespread.

Това е довело до широкоразпространена автоцензура.
This has led to a widespread self-censorship.

Широкоразпространена заблуда е, че да се пътешества е скъпо удоволствие.
There is a huge misconception that travel is expensive.

По времето на Кадафи тя бе широкоразпространена, но централизирана.
Under Gaddafi it was widespread, but centralised.

Широкоразпространена заблуда е, че да се пътешества е скъпо удоволствие.
There is a common misconception that traveling is expensive.

Въпреки нелегалността си, употребата на канабис е широкоразпространена.
However, though it may be illegal, cannabis use is widespread.

Изненадващо е колко широкоразпространена е липсата на вежливост сред хората.
It's surprising how widespread the lack of common courtesy is nowadays.

Процент от населението, което смята, че корупцията е широкоразпространена.
The proportion of respondents that think discrimination is widespread has.

Резултатът е широкоразпространена загуба на доверие в правителствената мотивация, възможности и компетентност.
The result is a widespread loss of confidence in government's motivations, capabilities and competence.

И така, можем да видим назад във времето една епоха на широкоразпространена безнравственост.
Thus we can look back to an age of widespread immorality.

Но той подчерта, че практиката е широкоразпространена, тъй като компании като Google и Twitter правят същото.
But he stressed the practice was widespread, with companies such as Google and Twitter also doing the same.

Характерът на бурманската котка е причината за нейната широкоразпространена популярност;
The personality of the Burmese has led to their widespread popularity;

Тази практика е станала толкова широкоразпространена, че дори съществува отделен сайт, предназначен за публикуване на клипове от този вид.
It has become so common there is even a web site devoted to cataloging these incidents.

Крушите, използвани в готовата бебешка храна, показват значителна и широкоразпространена замърсеност.
Pears prepared as baby food showed significant and widespread contamination.

Наличието на широкоразпространена крайна бедност пречи на пълното и ефективно упражняване на човешките права;
Recalling that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights;

Световната бахайска общност вероятно е най-многообразната и широкоразпространена организация в света.
The worldwide Bahá'í community may well be the most diverse and widespread body of people on earth.

Особено широкоразпространена е устойчивостта към метицилина, като 75- 90% от болничните изолати са резистентни към него.
Methicillin resistance is particularly widespread, with 75-90% of hospital isolates resistance to methicilin.

Като търговията с опиум и пиратството е начинание, което зависи от широкоразпространена система на приемане и доверие.
Like opium trading, piracy was an enterprise that depended on a widespread system of recognition and trust.

Tacca holophylla далеч надхвърля размера на широкоразпространена Tuck Shantre(Tacca chantrieri) и е по-лесно да се култура.
Tacca holophylla far exceeds the size of a widespread Tuck Shantre(Tacca chantrieri) and it is easier to culture.

В проучването от 2012 година, крушите, използвани в готовата бебешка храна, показват значителна и широкоразпространена замърсеност.
In the 2012 study, pears prepared as commercial baby food showed significant and widespread contamination.

Нашата широкоразпространена културна представа, че всяко дете живее с двама хетеросексуални женени родители, е отживяла времето си.
Our widespread cultural assumption that every child comes from a two-parent heterosexual married couple is out of date.

Културната и техническа работа е от централна важност за интернет, но тя също е и широкоразпространена дейност в напредналите капиталистически общества.
Cultural and technical work has become a widespread activity throughout advanced capitalist societies.

От друга страна икономиката на Сърбия и нейният бизнес-климат са задушавани от бюрокрация, политическа намеса и широкоразпространена корупция.
Otherwise, Serbia's economy and its business climate have been suffocated by red tape, political interference and widespread graft.

(PL) Г-жо председател, Европейският съюз е изправен пред широкоразпространена криза, ефектите от която понастоящем е невъзможно да бъдат предвидени.
(PL) Madam President, the European Union is faced with a widespread crisis whose effects are currently impossible to anticipate.

Културната и техническа работа е от централна важност за интернет, но тя също е и широкоразпространена дейност в напредналите капиталистически общества.
Cultural and technical work is central to the Internet but is also a widespread activity throughout advanced capitalist societies.

Това е особено вярно в съвременния контекст на широкоразпространена загуба на легитимност за традиционните лявоцентристки или социалдемократически партии.
This is especially true in the contemporary context of a widespread loss of legitimacy for mainstream center-left or social-democratic parties.