What is the translation of " ЯВЛЕНИЯТА " in English?

• phenomena
• events
• occurrences
• apparitions
• phenomenon

Examples of using Явленията in Bulgarian and their translations into English

Явленията във Вселената.
Phenomena in the Universe.

Ами ако явленията са по-локални?
What if the events are a little more local?

Явленията не могат да бъдат изолирани.
Phenomena are not isolated.

Предметите и явленията в самата действителност.
Phenomenon and thing in itself.

Че явленията не се променят.
These phenomena do not change.

Които създават явленията на външния свят.
All the phenomena of the external world.

Че явленията не се променят.
The phenomena have not changed.

Мисля, че имаме обяснение за явленията.
We think we have an explanation for the occurrences.

Явленията на йонизация- ЧЛЕН.
The phenomena of ionization- ARTICLE.

Конфронтацията на явленията и техните свойства.
The confrontation of phenomena and their properties.

Само в него е възможна всяка действителност на явленията.
Only it's possible all reality of phenomena.

Той не тествал явленията, нито ползвал сложна апаратура.
He didn't test phenomena or use elaborate equipment.

Само в него е възможна всяка действителност на явленията.
In time alone is reality of phenomena possible.

Изобщо, явленията в природата никога не се повтарят.
There[in history] the phenomena never repeat themselves.

Само в него е възможна всяка действителност на явленията.
In it alone is all reality of phenomena possible.

Важно е явленията да се разглеждат в техния контекст.
It is important to see these events within their context.

Опционните обозначения определят обектите и явленията.
Option designations define the objects and phenomena.

Явленията са отзвучали спонтанно в рамките на 3 месеца.
The events were spontaneously reversible within 3 months.

Поезията е в дълбоката същина на нещата и явленията.
Poetry is into the deep essence of things and phenomena.

Синергетиката изучава явленията на самоорганизация, т.е.
Synergetics studies the self-organization phenomena, i.e.

До проблема с многоаспектността на процесите и явленията.
The mass quality of certain processes and phenomena.

Като се има предвид интереса на Търинг към явленията с призраци.
Given Mr. Turing's interest in ghostly phenomenon.

Явленията на живота убеждават там, където думите са безсилни.
The events of life convince, where the words are powerless.

Духовната наука прониква явленията и фактите в природата.
Spiritual science will penetrate the phenomena and facts of nature.

Явленията на живота убеждават там, където думите са безсилни.
The events of life will convince where words are powerless.

Научни изследвания по електротехника явленията свързани с аерозоли.
Research in Electrical Phenomena Associated with Aerosols.

Явленията на мастната емболия причиняват предимно белодробна емболия.
The phenomena of fat embolism mainly cause pulmonary embolism.

На места в Западна и Централна България явленията ще са интензивни.
In places in Western and Central Bulgaria events will be intense.

Сред явленията, които те свързали със суеверия, са и метеорите.
Among the occurrences that they linked to superstitions were meteors.

То е основна тема в техните размисли- явленията страдание и смърт.
It is the central theme of their thought, the phenomenon of suffering and death.

How to use "явленията" in a sentence

Етикети: амоняк, белтъци, клетките, растенията, температура, температури, температурният оптимум, явленията

изследователски нагласи за фактите, явленията и процесите в междуезиковата и междукултурната комуникация.

Описание на явленията (сценариите/видовете реално наблюдавано време), влизащи в съответната група по значимост

3.Разкриват се детерминантите на явленията и проблемите,чрез анализ на социологическите взаимозависимости между системите.

знаци на явленията или предметите чрез отстраняване на преходните и несъществените. абстрахирам се страд.

Сформиране - изграждане на абстрактни математически модели, които разкриват същността на явленията се проучва.

„Човешка Способност да се възприемат, разпознават и класифицират Предметите и Явленията от околната Среда.

Съдейства за повишаване на информираността и образоваността, касаещи процесите и явленията в съвременното здравеопазване;

РЕЗЮМЕ - една относително стабилна вътрешна страна на реалността, скрита зад явленията на повърхността.

Субективното отношение на физическото лице, за явленията на обективната реалност, наречена: +: лично значение