Какво е " FENOMENELE " на Български - превод на Български

• явления
• феномени
• явленията
• феномените
• феномен
• феномена
• явлението
• явление

Примери за използване на Fenomenele на Румънски и техните преводи на Български

Legăturile pubertăţii cu fenomenele psihice?
Връзка на пубертета с физически феномен.

Fenomenele sunt însoțite de o pierdere completă a conștiinței.
Феноменът е съпроводен от пълна загуба на съзнание.

E o explicaţie raţională pentru toate fenomenele.
Има логично обяснение за всички феномени.

Atât de mult pentru fenomenele spectrale transdimensionale.
Толкова за муждупространственото спектрално явление.

Fenomenele posibile ca expresie a acţiunii puterilor spirituale.
Възможни събития като израз на действието на духовни сили.

Acum stiri despre un ciudat fenomenele naturale.
А сега новини за странният природен феномен.

Ai spus că fenomenele începe întotdeauna și se termină cu un flash.
Каза, че феномена започва и свършва с проблясък.

Eu doar încerc să explic ştiinţific fenomenele care par inexplicabile.
Просто се опитвам да обясня научно феномен, който изглежда необясним.

Fenomenele de otrăvire internă cu produse de dezintegrare sunt în creștere.
Феноменът на вътрешно отравяне се увеличава с продуктите на гниене.

Ameliorează inflamația și fenomenele stagnante în organe pelvine.
Премахва възпаление и застой явление в органа на малкия таз.

Păi s-ar putea să ne fi risipit cea mai bună șansă de a observa fenomenele spectrale.
Може би изпуснахме възможността да видим призрачен феномен.

Trăiesc într-o ţară în care fenomenele extreme sunt un lucru frecvent.
Историята протича в свят, в който ужасни неща са често срещано явление.

Fenomenele de depresie sunt eliminate de către pirazidol, amitriptilină, azafen.
Феноменът на депресията се отстранява от пиразидол, амитриптилин, азафеном.

Cu aceste condiții, puteți încerca să eliminați fenomenele de artrită cu ierburi.
При тези условия можете да се опитате да премахнете феномена на артрита с билки.

Fenomenele trec când fondul hormonal este restabilit și nu este nevoie de tratament.
Феноменът преминава, когато хормоналния фон е възстановен и не се изисква лечение.

De aceea, materialismul începe prin gânduri despre materie sau despre fenomenele materiale.
Оттук и материализмът поставя началото с мисълта за материята, или за материалните процеси.

Puține dintre fenomenele naturii pot fi comparate în puterea lor distructivă cu ea.
Малко от феномените на природата могат да бъдат сравнени в тяхната разрушителна сила с нея.

Generalizarea este rezultatul analizei, care relevă relațiile principale care leagă fenomenele și obiectele.
Обобщението е резултат от анализа, който разкрива основните връзки между явленията и предметите.

Verificați fenomenele de electrificare și protejează -l de la condiții meteorologice aspre.
Проверете феномените на електрификация и го предпазва от тежки метеорологични условия.

Acest program se adresează interfaţa de logistica de marketing şi fenomenele culturale, astfel cum acestea există într-un mediu global contemporan.
Тази програма е насочена към интерфейса на маркетинг логистиката и културни феномени, както те съществуват в съвременната глобална среда.-.

Fenomenele sunt destul de intense și dramatice, depășind cele ale alexandritei mai scumpe.
Явлението е доста интензивно и драматично, което надминава това на по-скъпия александрит.

Această teorie nu a putut explica multe dintre fenomenele pe care astronomii au văzut, dar este bine în concordanță cu învățăturile tserkvi.
Тази теория не може да обясни много от явленията, които астрономите са видели, но това е добре в съответствие с учението на католическата tserkvi.

Fenomenele meteorologice, speculaţiile şi volatilitatea preţurilor au un efect negativ asupra capacităţii agricultorilor.
Климатичният феномен, спекулациите и нестабилността на цените имат отрицателно въздействие върху капацитета на земеделските стопани.

Funcționalismul, ca o altă privire asupra definiției conștiinței, consideră fenomenele și procesele ca stări funcționale ale creierului, nu cele fizice.
Функционализмът, като друг поглед към дефиницията на съзнанието, разглежда явленията и процесите като функционални състояния на мозъка, а не физически.

Fenomenele încep să apară atunci când numărul de hormoni sexuali feminini se schimbă de la o anumită vârstă- după 40-45 de ani.
Феномените започват да се появяват, когато броят на женските полови хормони се променя от определена възраст- след 40-45 години.

Știința occidentală este dominată de"reducționism"- ideea că fenomenele naturale pot fi explicate pe bună dreptate în ceea ce privește părțile lor componente.
Западната наука е доминирана от"редукционизма"- идеята, че природните феномени могат да се обяснят добре от гледна точка на техните съставни части.

Unii cercetători au studiat, de asemenea, efectele segregării B asupra granițelor granulelor și a granulelor din interior pentru a descoperi fenomenele de segregare non-echilibru.
Някои изследователи също са изследвали ефектите от сегрегацията на B върху границите на зърната и вътрешните зърна, за да се разкрият неравновесните сегрегационни феномени.

Simptomatologia la debutul bolii este slab exprimată și este mascată de fenomenele de faringită cronică, laringită și bronșită, care însoțesc procesul lung de fumat.
Симптоматологията в началото на заболяването е малко изразена и маскирана от явленията хроничен фарингит, ларингит и бронхит, които придружават продължителния процес на пушене.

Acest program analizează fenomenele de terorism și violență politică, comise de ambele actorilor statali și non-statali, bazându-se pe diferite discipline în cadrul științelor sociale.
Тази програма анализира феномените на тероризма и политическото насилие като извършени от двете държавни и недържавни участници, изготвяне на различни дисциплини в рамките на социалните науки.

Fenomenele reziduale pot fi deosebite de starea psihotică, în parte prin episodicitatea lor, în principal de scurtă durată, prin duplicarea manifestărilor anterioare de alcool sau narcotice.
Остатъчните феномени могат да се разграничат от психотичното състояние отчасти чрез епизодичността им, главно с кратка продължителност, чрез дублирането на предишни алкохолни или наркотични прояви.