Какво е " ФЕНОМЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fenomenele
• fenomenelor
• fenomene
• fenomenul

Примери за използване на Феномените на Български и техните преводи на Румънски

Това е свят на феномените.
Legată de lumea fenomenelor.

Мразя трафика, панделките и феномените!
Urăsc traficul: banda şi fenomenul.

Полето на феномените, изучавани от психологията, е огромно.
Gama de fenomene care psihologii studiu este vast.

Естествените науки се занимават с изучаването на феномените около човека.
Științele naturii sunt implicate în studiul fenomenelor care înconjoară omul.

Не се привързвай към феномените и ще преодолееш всички препятствия.
Nu vă ataşaţi de aparenţe şi veţi depăşi toate obstacolele.

Ad-hoc феномените образуват междинен слой между два независими езика.
Fenomene adstratnye formează un strat între două locuri de parcare auto. limbi.

Опитвах да свърша феномените с бедствията и паранормалното.
Am încercat să se refere unele dintre diferitele fenomene… Cu dezastre, paranormale.

Докато феномените на промяна на цвета не зависят от ъгъла на гледане.
În timp ce fenomenul de schimbare a culorii nu depinde de unghiul de vizualizare.

Този вид психология разглежда феномените на психиката в тяхната връзка с болестите.
Acest tip de psihologie consideră fenomenul psihicului în relația lor cu afecțiunile.

Малко от феномените на природата могат да бъдат сравнени в тяхната разрушителна сила с нея.
Puține dintre fenomenele naturii pot fi comparate în puterea lor distructivă cu ea.

Само марксисткият диалектически метод позволява правилно да се разбере същността на феномените.
Numai metoda dialectică marxistă permite înțelegerea corectă a esenței fenomenelor.

Проверете феномените на електрификация и го предпазва от тежки метеорологични условия.
Verificați fenomenele de electrificare și protejează -l de la condiții meteorologice aspre.

В момента, за да се предотврати с абсолютна сигурност феномените на емболията е невъзможно.
În prezent, pentru a preveni cu certitudine absolută fenomenul embolismului este imposibil.

Връзката между смъртоносните пандемии и феномените в небето изглежда често срещана в древната история.
Legătura dintre molime şi fenomene care au apărut pe cer sunt frecvente în epocile istorice vechi.

В същото време се оценява концентрационната функция на бъбреците и феномените на бъбречното заболяване.
În același timp, funcția de concentrare a rinichilor și fenomenul bolii renale sunt evaluate.

При възникване на белодробен оток се увеличават феномените на нарушения на обмяната на газ, диспнея и цианоза.
Atunci când apare edem pulmonar, fenomenele de tulburări de schimb de gaze cresc, dispnee și cianoză cresc.

Изследователите на НЛО са стигнали до заключението, че този феномен е идентичен с феномените, наричани„демонични“.
Cercetătorii fenomenelor extraterestre au ajuns la concluzia că ele sunt identice cu fenomenele numite demonice.

Ницше и Шелер са проучвали неприязънта като част от феномените, които аз наричам компенсаторни.
Nietzsche şi Scheler au definit resentimentul altfel decât prin ceea ce numesc fenomene compensatorii.

В тази сфера ние имаме работа с феномените и законите, които, ако са първоначални, могат да се нарекат„пра-феномени”.
În această sferă avem de-a face cu fenomene şi legi care, dacă sunt primare, pot fi numite fenomene originare.

Професор Короленко се позовава на целите на аномалното поведение, стремящи се към феномените на света около него:.
Profesorul Korolenko se referă la scopurile comportamentului anormal care aspiră la fenomenele lumii din jurul lui:.

Феномените, подобни на телепатията(предаване на мисли на разстояние) вече нямат никакви принципни научни възражения.
Fenomenul telepatiei(transmiterea gândurilor la distanță) practic nu mai este negat din punct de vedere științific.

При възникване на белодробен оток се увеличават феномените на нарушения на обмяната на газ, диспнея и цианоза.
La apariția edemului pulmonar, intensifică fenomenul de perturbare a schimbului de gaz, scurtarea respirației și cianoza.

Феномените започват да се появяват, когато броят на женските полови хормони се променя от определена възраст- след 40-45 години.
Fenomenele încep să apară atunci când numărul de hormoni sexuali feminini se schimbă de la o anumită vârstă- după 40-45 de ani.

Experimentanium- интерактивен музейочарователна наука, те изучават феномените на заобикалящия ги свят и законите на науката.
Experimentanium- muzeu interactivfascinant știință, ei studiază fenomenele lumii înconjurătoare și legile științei.

За да обясни феномените на ученето чрез наблюдение, Бандура приема, че ние използваме символни репрезентации на събитията от средата.
Centrarea cognitivă Pentru a explica fenomenul învățării prin observație, Bandura presupune că folosim reprezentări simbolice ale evenimentelor din mediu.

Възможно е да се обясни доста добре, без изключение всеки един от феномените, досега погрешно наричани аномалии.
Este posibil să se explice complet fără un singur excepţii fiecare de fenomene, până în prezent complet eronat numit ca anomalii.

Ученикът много лесно ще разбере, че в менталните състояния, както и при феномените от Физическото ниво, двата полюса могат да се определят съответно като Положителен и Отрицателен.
Elevul va recunoaste usor ca in starile mentale, tot asa ca si in fenomenele planului fizic, se pot clasa cei doi poli, pozitiv si negativ.

Една често срещана идея днес е, че като се развиваме технологично, ще видим увеличаване на феномените НЛО, тези НЛО, които по принцип ни наблюдават.
O idee foarte comună azi, este că pe măsură ce ne dezvoltăm tehnologic, vom asista la o intensificare a fenomenelor OZN, deoarece ele practic ne monitorizează.

Тази програма анализира феномените на тероризма и политическото насилие като извършени от двете държавни и недържавни участници, изготвяне на различни дисциплини в рамките на социалните науки.
Acest program analizează fenomenele de terorism și violență politică, comise de ambele actorilor statali și non-statali, bazându-se pe diferite discipline în cadrul științelor sociale.

Интроверите се характеризират с фиксиране на интересите на индивида върху феномените на собствения му вътрешен свят, липсата на чувствителност, изолация, тенденция към интроспекция и трудно приспособяване.
Pentru introverte caracterizate prin fixarea intereselor individului asupra fenomenelor propriei lumi interioare, a lipsei de comunicare, a izolării, a tendinței de autoanaliză, de adaptare dificilă.

Как да използвам "феномените" в изречение

Тази нощ е Валпургиевата нощ на 144 000 – те Вси Светии,които са Феномените – Езотерици,Екстрасенси,Врачки,Гледачки,Ясновидци,Гледачки,Вещици и Вещери,

2007: Феномените смърт и умиране и техният биоетчиески дискурс, сб. Етиката в българскто здравеопазване, София, 2007, ISBN 978-954-9487-26-8

"Ключа" към разбирането на феномените Внушение и Самовнушение не е елементарно прост, затова малцина само са "в час".

До доволни старини в професионалния алпинизъм оцеляват само феномените и големите късметлии. Боян нямаше този късмет. Светла му памет!

2.Богатството на феномените на пиктограмата предполага сравнително ниска формализация на отговорите. Това качество е общо за всички проективни техники.

Aovarischi сред феномените на възприятие дейности, дейности за възприятие, има една група, която отдавна се обсъжда в психологията ;

Казват, че Рушел Блаво е един от феномените в прехода между XX и XXI век, успели да обединят съвреме..

Винаги съм казвал, че феномените нямат себеприрода. Най малката и най малката не е едно и също в различните контексти.

Разбулената Изида - четирите тома изследване на религиите, митологиите, окултните учения, феномените , магиите и енергиите Елена Блаватска 1995 поЗАЯВКА