Examples of using Microsoft препоръчва in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft препоръчва следните решения.
Ако използваш Windows XP, Microsoft препоръчва 128MB като минимум RAM.
For XP, Microsoft recommends a minimum of 128MBs of RAM.Microsoft препоръчва на всички потребители да получите тази актуализация.
Microsoft recommends that all users upgrade.Ако използваш Windows XP, Microsoft препоръчва 128MB като минимум RAM.
If you are running Windows XP, Microsoft recommends 128MB(megabytes) as the minimum RAM requirement.Microsoft препоръчва на всички потребители да получите тази актуализация.
Microsoft recommends that users acquire both of these updates.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
препоръчваната доза
експертите препоръчватлекарите препоръчватпрепоръчва за употреба
препоръчва използването
производителят препоръчваспециалистите препоръчватпрепоръчва употребата
оз препоръчвапрепоръчва при пациенти
More
Както при всяка друга надстройка на софтуер Microsoft препоръчва да архивирате личните си файлове, преди да започнете надстройка на компютъра си.
As with any software upgrade, Microsoft recommends that you back up your personal files prior to upgrading your PC.Microsoft препоръчва на всички потребители да получите тази актуализация.
Microsoft recommends that all users install this update immediately.Забележка: За най-добра среда за работа, Microsoft препоръчва да използвате OneNote за Windows 10, който се актуализира редовно с нови функции.
Note: For the best experience, Microsoft recommends using OneNote for Windows 10, which is regularly updated with new features.Microsoft препоръчва потребителите навсякъде да инсталирате актуализации на часовата зона.
Microsoft recommends that users everywhere install time zone updates.Ако възникнат проблеми, когато изпълнявате поддържан тип файл от друг източник, Microsoft препоръчва, да опитате примерен файл от тази статия със същото разширение.
If problems occur when you play a supported file type from another source, Microsoft recommends that you try a sample file from this article that has the same extension.Microsoft препоръчва всеки член на семейството да имат своя собствена сметка.
Надстройката може да се осъществи на вашето съществуващо устройство, но Microsoft препоръчва да използвате Windows 10 на нов компютър, за да се възползвате от най-новите функции и подобрения на защитата.
An upgrade can take place on your existing device, though Microsoft recommends using Windows 10 on a new PC to take advantage of the latest features and security improvements.Microsoft препоръчва Bing за подобрено търсене в Microsoft Edge в Windows 10.
Microsoft recommends Bing for an enhanced search experience in Освен това трябва да се констатира, чев хода на административната процедура самото Microsoft препоръчва подхода, възприет от Комисията(вж. съображение 476 от обжалваното решение).
The Court takes account, moreover,of the fact that during the administrative procedure Microsoft itself recommended the approach thus adopted by the Commission(see recital 476 to the contested decision).Microsoft препоръчва поне 20% от диска да стои празен по всяко време за оптимална скорост на работа.
Microsoft recommends that at least 20% of the disk be permanently free for optimum performance.За да може Microsoft да предоставя актуализация възможно най-рано ида гарантира безпроблемно преминаване към нови правила за DST и TZ, Microsoft препоръчва държавите да предоставят следното.
In order for Microsoft препоръчва на потребителите възможно най-бързо да се обновят до по-съвременна версия.
Въпреки че можете да поставите бита за анулиране върху тези версии на Windows иInternet Explorer, Microsoft препоръчва освен това да актуализирате Internet Explorer до поддържана версия и да приложите нужните актуализации.
Although you can set the kill bit on these versions of Windows andof Internet Explorer, Microsoft recommends that you also upgrade to a supported version of Internet Explorer and apply all appropriate updates.Microsoft препоръчва всички клиенти да защитят своите устройства, като изпълняват поддържана антивирусна програма.
Microsoft recommends all customers protect their devices by running a supported antivirus program.Ако срокът за създаването, тестването ипубликуването на актуализация на Windows е недостатъчен, преди тези промени да влязат в сила, Microsoft препоръчва използването на съществуващата часова зона, докато бъде налична актуализация на Windows.
If there is insufficient lead time to engineer,test and publish a Windows Update before these changes take effect, Microsoft recommends using the existing time zone until a Windows Update is made available.Дори Microsoft препоръчва на потребителите, които търсят по-високи стандарти за сигурност, да използват SSTP или L2TP.
Even Microsoft recommends that users looking for higher security standards should use SSTP or L2TP.Забележка Microsoft препоръчва да изпълните Microsoft iSCSI Software Initiator version 1.02 или по-нова.
Note Microsoft recommends that you run Microsoft препоръчва да използвате резервно ASR копие, преди да изпробвате описаната в настоящата статия процедура.
Microsoft recommends that you use the ASR backup before you try the procedure described in this article.Не, Microsoft препоръчва на клиентите да извършат надстройка на отговарящите на условията устройства Lumia до Windows 10 Mobile.
No, Microsoft recommends that customers upgrade eligible Lumia devices to Windows 10 Mobile.Microsoft препоръчва при редактирането на системния регистър да спазвате само стъпките, които са описани в документацията на Microsoft. .
To edit the registry, Microsoft recommends that you follow the steps in the Дори Microsoft препоръчва на потребителите, които търсят по-високи стандарти за сигурност, да използват SSTP или L2TP.
Due to the security concerns associated with PPTP, Microsoft itself recommends that users requiring higher security standards use L2TP or SSTP.Microsoft препоръчва, че старателно ги в контролирана,-производство среда тест, преди да ги използвате с действителни данни за потребителя.
Microsoft recommends that you thoroughly test these in a controlled, non-production environment before you use them with actual user data.Microsoft препоръчва на клиентите да извършат надстройка на отговарящите на изискванията устройства с Windows Phone 8.1 до Windows 10 Mobile при първа възможност.
Microsoft recommends customers upgrade eligible Windows Phone 8.1 devices to Windows 10 Mobile at the earliest opportunity.Microsoft препоръчва да използвате Microsoft Edge като браузър по подразбиране и поддържа Internet Explorer 11 за съвместимост с предишни версии.
Microsoft recommends using Microsoft препоръчва преди редактирането на системния регистър да направите негово резервно копие и да сте наясно с това, как да го възстановите при евентуално възникване на проблем.
Microsoft recommends that before you edit the registry, you back up the registry and understand how to restore it if a problem occurs.
