Charitable giving is translated into a business model that employs market-based solutions characterized by efficiency and quantified costs and benefits.
一种商业模式要取得成功,一定有共同性的规律可循。
If a business model is to be successful, there must be some commonality.
但他们不应该被迫采用一种商业模式,将盗版作为亏损的领导者来推动销售。
But they shouldn't be forced to adopt a business model that uses piracy as a loss leader to drive sales.
这要求你寻找和发展一种商业模式,让你决定自己的命运。
It is about finding and developing a business model that lets you determine your own destiny.
归根结底,区块链更像是一种商业模式的推动者,而非技术。
Ultimately, blockchain is more a business model enabler than a technology.
这是一种商业模式,让Lambda吹嘘投资学生--在许多方面,它仍然如此。
It's a business model that allows Lambda to brag about investing in students- which, in many ways, it still does.
作为云计算模型的一部分,软件即服务是一种商业模式,假设人们宁愿租用软件而不是拥有软件。
As part of the cloud computing model,software as a service is a business model that assumes people would rather rent software than own it.
现在,我们拥有一种商业模式,能够使沃特尼成为精酿啤酒市场的重要品牌。
Now we're modern, relevant and have a business model to make Watneys a key brand in the craft beer market.”.
创业是一种商业模式,并且有其自身的文化,它不断改变着经济环境及我们的生活和工作方式。
Start-ups are a business model and culture of their own, changing the economic landscape as well as the way we live and work.
我们就想:“为什么不开发一种商业模式,能够对社会和环境有所贡献,而非一味索取?”.
And we said,“Why don't we develop a business model aimed at contributing to society and the environment instead of taking from them?”.
最终,区块链更像是一种商业模式推动者,而不是一种技术…对于传统组织….
Ultimately,[blockchain is] more of a business model enabler than a technology… for legacy organizations….
其他公司有一种商业模式,他们需要在营销上花费大量资金。
Other companies have a business model where they need to spend a lot of money on marketing.
一种商业模式即使成功了,也不是孤立不变的,需要不断发展。
A business model, even if it succeeds, is not isolated and needs to be continuously developed.
他补充说道:“可持续性已经成为一种商业模式。
He adds,“sustainability has also become a business model.”.
在这过程中,创新可以是一门基本技术、一种商业模式,甚至是产品的运作方式。
The innovation could be an underlying technology, a business model, or even how the product works.
为了寻找一种商业模式,他们放弃了曾经的东西。
In search of a business model they cede the very thing that made them what they once were.
他们在寻找一种商业模式,让世界变得更美好。
They are looking for a business model that makes the world a better place for humanity.
一年以后,我创办了Groupon,目的是让莱夫科夫斯基不要再为找到一种商业模式而烦我。
A year later,I started Groupon to get Eric to stop bugging me to find a business model.
出版伪科学的不良期刊早已有之,但论文处理费使之转化为一种商业模式。
Though the issue of journals publishing fake science is as old as research itself,article processing fees have turned it into a business model.
特许经营被当作分销服务的一个门类,但实际上它是一种商业模式。
Franchising is classified as a subsector of distribution services,but in practice it is a business format.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt