What is the translation of " 专题小组成员 " in English?

• panellists
• panelists
• panellist

Examples of using 专题小组成员 in Chinese and their translations into English

专题小组成员和与会者表明，公众的确十分关切移徙问题。
Panelists and participants revealed that there are real public concerns about migration.

一些专题小组成员指出，需要一套新的指标。
Some panelists identified the need for a new set of indicators.

随后专题小组成员简要介绍了成功的个案研究。
The panellist then outlined successful case studies.

主持人和专题小组成员.
Facilitators and Panelists.

三、专题小组成员名单.
III. List of panellists.

专题小组成员名单.
Annex III LIST OF PANELLISTS.

专题小组成员名单随附于后(附文一)。
A list of the panellists is attached(enclosure I).

专题小组成员名单.
List of panellists.

三个专题小组成员分别来自联合国刚果民主共和国问题专家组、非洲公园基金会和布鲁金斯学会的代表。
Three panellists represented, respectively, the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the African Parks Foundation and the Brookings Institution.

所有专题小组成员一致认为，培训、互动式对话和联合演习是确保在应对自然灾害方面的适当协调的关键备灾措施。
All panellists agreed that training, interactive dialogue and joint exercises are key preparedness measures to ensure appropriate coordination in responding to natural disasters.

各位专题小组成员着重强调，经济全球化已成为现实，任何国家都无法阻止这一大势。
The panelists underlined that economic globalization is a reality and that no country is in a position to resist it.

专题小组成员指出，介绍的数据可在劳工组织网站上查询，也将列入报告。
The panellists indicated that the data presented was accessible on the website of ILO and would also be included in the report.

专题小组成员强调这一方案对各国的具体行业产生的积极影响----例如对斯里兰卡的橡胶业。
The panellist emphasized the positive impact of the programme on specific industries in a variety of countries- for example, on the rubber industry in Sri Lanka.

在这一议程项目下，代表们和专题小组成员将审视全球性的不平等对实现包容性和可持续增长构成的挑战。
Under this agenda item, delegates and panellists will examine the challenges that global inequality poses for achieving inclusive and sustainable growth.

关于留住能力建设的成果问题，全球环境基金专题小组成员指出，最好是在一开头就将能力建设融入每个项目。
On the issue of retention, the GEF panellist said it is best to have capacity-building integrated into each project from the beginning.

专题小组成员讨论了有关《公约》第32条的问题，着重指出必须将残疾问题纳入国际发展合作各个方面的主流。
The panellists discussed issues concerning article 32 of the Convention, highlighting the importance of mainstreaming disability in all aspects of international development cooperation.

该名专题小组成员强调，发展中国家不应接受此类公式，因为它威胁到发展中国家的国内产业。
That type of formula, stressed the panellist, should not be accepted by developing countries because it would threaten their domestic industries.

专题小组成员讨论了《公约》的若干条款，尤其是概要规定无障碍环境和技术问题的第九条。
The panellists discussed a number of articles of the Convention and especially article 9, which outlines the issue of accessibility and technology.

专题小组成员介绍了各方案并具体举例说明联合国实体在支持《公约》执行工作上取得的进展。
The panellists introduced the programmes and gave concrete examples of the progress made by United Nations entities in supporting the implementation of the Convention.

在互动辩论期间，代表和专题小组成员讨论了发展中国家获得跨国公司技术的其他途径。
During the interactive debate, delegates and panellists discussed other means by which developing countries could access the technology of TNCs.

专题小组成员讨论了将残疾人的人权和关切纳入2015年后发展议程的方式方法。
The panellists discussed ways and means to include the rights and concerns of persons with disabilities in a post-2015 development agenda.

专题小组成员在议会会议上交流了制订信息自由法及此类立法基本原则的经验。
Panellists at the parliamentary meeting shared their experience in developing freedom of information acts, and the principles underlying such legislation.

发言者和专题小组成员还交流了其在利益攸关方包括公民社会和私营部门参与国家法律拟订工作上的经验。
Speakers and panellists also shared their experiences on the participation of stakeholders, including civil society and the private sector, in the development of national legislation.

根据专题小组成员的介绍以及社会论坛成员和与会者提出的意见作出以下结论。
The following conclusions were based on presentations by panellists and on the comments raised by the members of the Social Forum and its participants.

在这方面，专题小组成员还强调，国际社会应该为改善民政管理提供援助。
In that connection, the panellists also highlighted the need for the international community to support the work on improving civil administration.

各位专题小组成员在对这些评论进行答复时承认，各政党的真正目标与其隐藏的目的不相符。
Replying to these comments, the panellists recognized that there is a mismatch between political parties' real objectives and their hidden aims.

他询问专题小组成员必须采取哪些措施来增强发展中国家面对外来冲击的复原力。
He asked the panellists what measures must be taken to strengthen developing countries' resilience in the face of external shocks.

专题小组成员讨论了实现残疾儿童权利的主要事项，确定了各项挑战并提出战略建议。
The panellists discussed key issues, identified challenges and made strategic recommendations for the achievement of the rights of children with disabilities.

他询问专题小组成员贝宁应该制定哪些指标以便确保能够实现这些目标，尤其是在教育和技能培养方面。
He asked the panellists what kind of indicators Benin should create to ensure its objectives would be achieved, particularly in relation to education and skills development.

专题小组成员突出强调了包容性的社会保护和减贫战略在增强残疾人在生活和社会中的经济权能的重要性。
The panellists highlighted the importance of inclusive social protection and poverty reduction strategies in empowering persons with disabilities in economic aspects of life and society.