What is the translation of " 二十一世纪议程 " in English?

• agenda 21

Examples of using 二十一世纪议程 in Chinese and their translations into English

生境议程》和《二十一世纪议程》,1998年4月23日.
The HABITAT Agenda and Agenda 21, 23 April 1998.

二十一世纪议程将这些关切综合成一个单独的政策框架。
Agenda 21 integrated these concerns into a single policy framework.

实施《二十一世纪议程》.
For the implementation of Agenda 21;

在联合国系统内它是《二十一世纪议程》第14章（促进可持续农业及乡村发展）的任务主管机构。
Within the UN system, it is task manager for Chapter 14(Promoting sustainable agriculture and rural development) of Agenda 21.

落实联合国环境与发展会议《二十一世纪议程》中有关土著人民的建议问题筹备讲习会66.
A preparatory workshop on implementation of the recommendations relating to indigenous peoples contained in Agenda 21 of the United Nations Conference on Environment and Development 76.

当地二十一世纪议程的各个举措可以成为促进各级伙伴关系的机制；.
Local Agenda 21 initiatives can be a mechanism for enhancing partnerships at all levels;

二十一世纪议程》设想，态度和行为将发生必要的转变以促进可持续发展。
Agenda 21 envisages a transformation of attitudes and behaviours needed for sustainable development.

二十一世纪议程》还重申，可持续发展是由经济、社会和环境三大支柱的融合界定的。
Agenda 21 further reaffirmed that sustainable development was delimited by the integration of the economic, social and environmental pillars.

二十一世纪议程(1992年)，关于保护海洋的第17章(采取国际行动蓝图的形式).
Agenda 21(1992), chapter 17 on protection of the oceans(in the form of an international blueprint for action).

提及《二十一世纪议程》、约翰内斯堡首脑会议和《防治荒漠化和抗旱国际公约》；.
Referring to Agenda 21, Johannesburg World Summit, and the International Convention to Combat Desertification and drought.

乌克兰充分确认它在国家和国际一级对于环境保护的责任，并且将尽力实现二十一世纪议程的各项目标。
Ukraine fully recognized its responsibility for environmental protection at both national and international levels and would spare no effort to achieve the aims of Agenda 21.

加上这3个新增的类组，《气候公约》的9个类组就符合了《二十一世纪议程》中9大群组的类别。
With these three additional constituencies, the nine UNFCCC constituencies would correspond to the nine major groups recognized by Agenda 21.

社会发展问题世界首脑会议的结果是建立在联合国环境与发展会议的基础上，该会议通过《二十一世纪议程》。
The outcome of the World Summit for Social Development built on the foundation established at the United Nations Conference on Environment and Development when it adopted Agenda 21.

肯尼亚致力于实施《二十一世纪议程》和可持续发展问题世界首脑会议的结果。
Kenya was committed to the implementation of Agenda 21 and the outcome of the World Summit on Sustainable Development.

二十一世纪议程》和里约会议五周年首脑会议为最不发达国家规定的目标以及多边环境协定中的承诺必须作为行动的基础。
LDC-specific objectives defined in Agenda 21 and Rio+ 5, as well as commitments from multilateral environmental agreements, must be the basis for actions.

大会《进一步执行《二十一世纪议程》方案》核可《内罗毕宣言》。
The Nairobi Declaration was endorsed by the General Assembly in the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.

地球问题首脑会议五周年:进一步《执行二十一世纪议程》的方案,小册子,"4月以英文发行.
Earth Summit+5 programme for the further implementation of Agenda 21”, booklet released in English in April.

(a)地方当局在《二十一世纪议程》中被确定为九大"集团"之一；.
(a) Local authorities are identified as one of nine" major groups" in Agenda 21;

这也是我为什么说可持续发展议程是二十一世纪议程的原因所在"。(见SG/SM/13780).
That is why I have said that the sustainable development agenda is the agenda for the twenty-first century".(see SG/SM/13780).

粮农组织将继续通过落实联合国环境与发展会议《二十一世纪议程》协助全球社会处理自然资源管理和保护问题。
FAO will continue to assist the global community in addressing natural resource management and conservation issues through implementation of Agenda 21 of UNCED.

这就意味着目前有九个外围团体，沿袭了《二十一世纪议程》中的九大团体的类别。
This means that there are now nine constituencies, following the categories of the nine major groups in Agenda 21.

首脑会议将以全面的方式，侧重于使环境与发展相结合，为充分实施《二十一世纪议程》而努力。
The Summit should focus in a holistic manner on the integration of environment and development towards the full implementation of Agenda 21.

在这个大厅里，已经说了很多关于裁谈会必须处理新的问题或抓住二十一世纪议程的话。
Much has been said in this very chamber about the need for the CD to tackle new issues or to engage in the agenda of the twentyfirst century.

建议可持续发展委员会在执行其任务时把实施〈二十一世纪议程〉第十八章放在优先地位。
Recommends that the Commission on Sustainable Development, in the execution of its mandate, attach priority to the implementation of chapter 18 of Agenda 21.

保护环境对于可持续发展十分重要，最不发达国家高度重视执行《二十一世纪议程》内的决定和建议。
The protection of the environment was important for sustainable development, and LDCs attached great importance to the implementation of decisions and recommendations under Agenda 21.

E/CN.4/Sub.2/2001/L.49落实联合国环境与发展会议《二十一世纪议程》中有关土著人民的建议问题筹备讲习会：决定草案.
E/CN.4/Sub.2/2001/L.49 5(b) A preparatory workshop on implementation of the recommendations relating to indigenous peoples contained in Agenda 21 of the United Nations Conference on Environment and Development: draft decision.

对主要团体的倡议(例如，教育促进可持续发展、地方《二十一世纪议程》计划)提供体制和财政支持，也有利于加强执行工作。
Institutional and financial support of initiatives by major groups(e.g., education for sustainable development, local Agenda 21 plans) would also enhance implementation.

该战略基于《生境议程》和《二十一世纪议程》的规定,重点特别放在欧洲经委会区域各国共同感兴趣的问题上。
The strategy is based on the provisions of the Habitat Agenda and Agenda 21, with a particular emphasis on issues of common interest for all countries in the ECE region.