What is the translation of " 大会 议程 " in English?

• agenda of the general assembly
• of the agenda of the congress
• agenda of the conference

Examples of using 大会 议程 in Chinese and their translations into English

通过大会议程。
Adoption of the agenda of the Conference.

大会议程.
AGENDA OF THE CONFERENCE.

大会议程.
Agenda of the Assembly.

大会议程安排.
Organization of the agenda of the General Assembly.

有关大会议程的规定(见第二部分).
Provisions related to the agenda of the General Assembly.

第二届会议审议大会议程事项的经过.
Consideration of issues on the agenda of the Assembly at its second session.

这些职责包括推进大会议程和协助后续进程。
These included moving forward the General Assembly agenda and leading and facilitating follow-up processes.

大会议程分析.
Analysis of the agenda of the General Assembly.

附件，B节：大会议程安排.
Annex, section B: organization of the agenda of the General Assembly.

附件，D节：审查大会议程.
Annex, section D: review of the agenda of the General Assembly.

因此，发展问题将列入大会议程。
The development dimension would therefore have to be incorporated into the agenda of the Conference.

毫无疑问，该项目仍然在大会议程上这一事实，就证明国际社会没有承担起对巴勒斯坦人民的责任。
Undoubtedly, the fact that the item is still on the agenda of the General Assembly proves that the international community has failed in its responsibility towards the Palestinian people.

我们支持在大会议程上列入有关联合国同禁止化学武器组织合作的项目。
We support the inclusion on the agenda of the General Assembly of the item on cooperation between the United Nations and the OPCW.

预防犯罪大会议程项目4：开展国际合作，包括在区域一级开展国际合作，以打击跨国有组织犯罪.
Item 4 of the agenda of the Congress: international cooperation, including at the regional level, to combat transnational organized crime.

主席的签名，用水笔工整地写在大会议程表上。
The signature of the president and the site preparation of water pens are written on the agenda of the conference.

大会议程上的另一个重要问题是会员国于2000年9月商定的千年发展目标，乌拉圭完全支持这些目标。
Another major issue on the agenda of the General Assembly is the Millennium Development Goals agreed by Member States in September 2000, which Uruguay has fully endorsed.

预防犯罪大会议程项目5：采取综合、平衡做法预防和适当应对新的和新出现的跨国犯罪形式.
Item 5 of the agenda of the Congress: comprehensive and balanced approaches to prevent and adequately respond to new and emerging forms of transnational crime.

预防犯罪大会议程项目6：让公众参与加强预防犯罪和刑事司法的国家做法.
Item 6 of the agenda of the Congress: national approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.

目前大会议程上没有任何项目的范围广泛到可以涵盖这样一场辩论的各方面。
No item currently on the agenda of the General Assembly offers a scope broad enough to cover all aspects of such a debate.

大会议程项目4：开展国际合作，包括在区域一级开展国际合作，以打击跨国有组织犯罪.
Item 4 of the agenda of the Congress: international cooperation, including at the regional level, to combat transnational organized crime.

作为我们精简大会议程集体努力的一部分，我国代表团提议，关于多种语言的议程项目每三年审议一次。
As part of our collective efforts to streamline the agenda of the General Assembly, my delegation suggested that the agenda item on multilingualism be triennialized.

大会议程项目5：采取综合、平衡做法预防和有效应对新的和新出现的跨国犯罪形式.
Item 5 of the agenda of the Congress: comprehensive and balanced approaches to prevent and adequately respond to new and emerging forms of transnational crime.

或许可以认为，本大会议程中列入的若干主题对实现和平和人类未来的崇高目标至关重要。
Several of the themes included in the agenda of the General Assembly may be considered essential for attaining the supreme objective of peace and for the future of humanity.

大会议程项目6：让公众参与加强预防犯罪和刑事司法的国家做法.
Item 6 of the agenda of the Congress: national approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.

切实执行该决定以及确保各种语文的平等待遇，一直是大会议程上长期存在的问题。
Problems with the effective implementation of this decision and ensuring equal treatment of the languages have been a recurring issue on the agenda of the General Assembly.

南方中心目前开展的3个实质性方案都与联合国工作主要领域和大会议程存在实质性联系。
The South Centre' s three current substantive programmes relate substantively to the major areas of work of the United Nations and the agenda of the General Assembly.

这份决定获得了一致通过，使重振本会议工作问题能够继续留在大会议程中。
This decision, which was adopted by consensus, allows the issue of revitalizing the Conference' s work to be kept on the agenda of the General Assembly.

Félix先生（多米尼加共和国）指出，该国代表团支持把中华民国在台湾问题列入大会议程的请求。
Mr. Félix(Dominican Republic) said that his delegation supported the request to include the question of the Republic of China on Taiwan in the agenda of the General Assembly.

主席说委员会将讨论大会议程项目7-21和23。
The Chair said that the Committee would be discussing items 7-21 and 23 of the Conference agenda.

主席说，委员会将讨论大会议程项目7-20。
The Chair said that the Committee would be discussing items 7-20 of the Conference agenda.