What is the translation of " 仍然坚持认为 " in English?

• still insist
• remained adamant
• still maintains
• still insisted
• still insists
• continue to insist

Examples of using 仍然坚持认为 in Chinese and their translations into English

奥巴马总统说，一些人仍然坚持认为大屠杀从来没有发生过。
Some Arab leaders still insist that the Holocaust never happened.

但凯恩仍然坚持认为，自己并未假摔。
But Cain still insisted that he had not fallen.

反过来，许多西方人仍然坚持认为中国产品是廉价的、低质量的复制品。
In turn, many Westerners still insist Chinese products are cheap, low quality copies.

然而，许多众议院共和党人仍然坚持认为，他们不会退缩的移民改革，因为他们不能相信奥巴马总统保卫边境。
Yet many House Republicans still insist that they will not back immigration reform because they cannot trust President Obama to defend the border.”.

但是，保尔的父亲也被征调且仍然坚持认为加拉不能来巴黎。
However, Paul's father, who had also been mobilised, remained adamant that she could not come to Paris.

该国政府仍然坚持认为，这些难民应对种族灭绝罪行、屠杀等等负责，而他们却受到难民署的保护。
The Government still maintains that the refugees are responsible for genocide, killings, etc. and that they are protected by UNHCR.

事实上，专家们仍然坚持认为，这个星球上其他地方只有一百万次机会。
Indeed, experts still insist there's only a million to one chance it will be found elsewhere on the planet.

其他护教学的同事们仍然坚持认为，地方召会的教训和实行属于异端，在基督教正统之外。
Other apologetics colleagues continue to insist that the teachings and practices of the local churches are heretical and outside Christian orthodoxy.

但是，监督厅仍然坚持认为，提供审计证书是保证款项付给了索赔人的一项关键的控制机制；.
However, OIOS still maintains that the provision of audit certificates is an essential control mechanism to ensure that payments are made to claimants;

多年来，文斯的弟弟已经做了很多尝试调和，但文斯仍然坚持认为侮辱太大原谅。
Over the years, Vince's brother had made many attempts to reconcile, but Vince had remained adamant that the insult was too great to forgive.

就在2007年春天，伯南克仍然坚持认为房屋市场的问题次级抵押贷款是被“遏制”德。
As recently as the spring of 2007, Bernanke still insisted that the problems of the housing market were largely"contained" to subprime mortgages.

但它仍然坚持认为，它在2012年7月利比亚首次自由民意调查中的选举使其在此之前获得了行政和立法权。
But it still insists that its election in Libya's first-ever free polls in July 2012 gives it executive as well as legislative authority until then.

然而，他仍然坚持认为她去了该地区，所以她可以提醒自己人们如何说话和感动。
He still insisted, however, that she go and live in the area so she could remind herself how people spoke and moved.

尽管如此，大约一半的参与者仍然坚持认为这个行为总是错误的。
Despite this careful description, about half of the participants still insisted that the act was invariably wrong.

不过，我们仍然坚持认为，从长远来看，我们行业的基本面是合理的.
However, we still maintain that in the longer term, the fundamentals of our industry are sound.".

此外，一些机构仍然坚持认为，它们的报告无法采用规定的格式。
Furthermore, some bodies still maintained that their reports could not be brought into line with the prescribed format.

年下半年？令人惊讶的是，Coda仍然坚持认为它将在年下半年推出。
Surprisingly, Coda remains adamant that it will launch in the second half of 2011.

我们仍然坚持认为，世界将受益于台湾在联合国和其他国际机构的会员资格。
We continue to assert that the world would benefit from Taiwan' s membership in the United Nations and other international institutions.

在一些原材料可能未经Kosher认证的公司中，制造商仍然坚持认为所有成分都符合Kosher标准。
In some companies where the final products may not be certified the manufacturer will nevertheless insist that all ingredients comply with kosher standards.

投机假说的怀疑者虽然承认需要控制市场操纵行为，但仍然坚持认为，最近流入商品期货市场的资金并没有严重改变价格。
Those sceptical of the speculation hypothesis, while accepting the need to control market manipulation, still insist that the recent inflow of liquidity into commodity futures markets did not seriously alter prices.

关于以色列监狱内黎巴嫩被拘留者的问题，我们仍然坚持认为，这种拘留违反国际法的基本规则，并认为应该立即无条件西释放这些人士。
On the question of the Lebanese detainees in Israeli prisons, we continue to insist that these detentions are a breach of the basic rules of international law and that they be released immediately and unconditionally.

几乎，然而，有人仍然坚持认为，在这一点拍摄一个很好的"我78岁，"如同魔法，都是无声的。
Almost, however, someone still insists, and at that point the shot a nice"I 78 years," and as if by magic, all is silent.

例如，美联储政策制定者，除了少数值得尊敬的例外，仍然坚持认为，考虑到当时的财政逆风，他们已经尽了最大努力。
For example, Fed policymakers, with a few honorable exceptions, still insist that they did the best they could, considering the fiscal headwinds at the time.

几乎，然而，有人仍然坚持认为，在这一点拍摄一个很好的"我78岁，"如同魔法，都是无声的。
Almost however, someone still insists and at that point I shoot a nice“I'm 78 years old” and as if by enchantment everything is silent.

科威特仍然坚持认为，该问题应在联合国框架内得到解决，所有新的提议应提交给红十字委员会和三方委员会。
Kuwait continued to maintain that the issue should be resolved within the framework of the United Nations and that all new proposals should be presented to ICRC and the Tripartite Commission.

你仍然坚持认为没有任何危险。
You keep insisting there's no danger.

但是，医生仍然坚持认为，马丁一个3岁的心态。
However, the doctors insisted that Martin still had the mind of a 3-year old.

但是，医生仍然坚持认为，马丁一个3岁的心态。
However, the doctors insisted that Martin still had the mind of a 3-year-old.