What is the translation of " CONTINUED TO MAINTAIN " in Chinese?

• 继续保持
• 继续维持
• 继续维护
• 继续坚持
• 持续保持
• 继续认为
• 依然认为
• 仍然认为

Examples of using Continued to maintain in English and their translations into Chinese

The royal family continued to maintain its dignified silence.
王室家族继续保持着他们体面的沉默。

While the Georgian side responded positively, the Abkhaz side continued to maintain its position.
格鲁吉亚方面给予了积极的回应，而阿布哈兹方面则继续坚持其立场。

He continued to maintain that it was illegal to annex it.
他继续坚持认为吞并它是违法的。

In January, China's foreign trade imports and exports continued to maintain a steady and positive momentum, and achieved a good start.”.
今年1月份，中国外贸进出口继续保持稳中向好的势头，实现良好开局。

The Division continued to maintain 24 computers installed in the Delegates' Lounge and the first basement of the Secretariat Building.
信息技术事务司继续维护安装在代表休息厅和秘书处大楼地下第一层的24台计算机。

In addition, from the measured results, in the first 10 months, service consumption continued to maintain a growth rate of more than 10%.
此外，从测算结果看，前10个月，服务消费持续保持10%以上的增速。

The programme continued to maintain and update the technology information clearing house(TT: CLEAR).
该方案继续维护和更新技术信息交换所(TT：CLEAR)。

Since the 1990s, China has benefited from substantial investment in the network market, Cisco's business in China continued to maintain rapid growth.
从上世纪90年代起，受益于中国对网络市场的大量投资，思科在中国业务持续保持快速增长。

Belgrade and Pristina continued to maintain and present opposing views on the status of Kosovo.
贝尔格莱德和普里什蒂纳继续坚持并发表在科索沃问题上的相互对立的看法。

The Government of Lebanon also protested the violations, while the Government of Israel continued to maintain that the overflights are a necessary security measure.
黎巴嫩政府也抗议入侵行为，而以色列政府依然认为，飞越是一项必要的安全措施。

And coal imports continued to maintain a high level compared to coal exports continued to decline.
与煤炭进口持续保持较高水平相比，煤炭出口继续下降。

In 2018, the aerial work platform market continued to maintain a high growth momentum, with sales increasing by more than 60%.
年，高空作业平台市场继续保持高增长势头，销量增幅超过60%。

The Committee continued to maintain its website as an important medium for transparency, which it strives to update and augment.
委员会继续维护其网站，并努力更新和充实，将此作为保持透明度的重要手段。

While firmly condemning terrorism, his delegation continued to maintain that counter-terrorism measures should not violate human rights.
他的代表团虽然坚决谴责恐怖主义行为，但继续认为反恐措施不得违反人权。

MONUSCO continued to maintain company and temporary operating bases at Faradje, Dungu, Duru, Niangara, Ngilima and Bangadi, in Haut-Uélé.
联刚稳定团继续维持在上韦莱的法拉杰、栋古、杜鲁、Niangara、Ngilima和Bangadi的连级行动基地和临时行动基地。

In the first half of the year, China's economy continued to maintain a stable and high-speed growth, with GDP growth rate reaching 9.5%.
上半年我国经济继续保持平稳、高速的增长状态，GDP增长率达到了9.5%。

UNOCI continued to maintain an integrated implementation cell comprised of military, police, and disarmament, demobilization and reintegration civilian personnel.
联科行动继续维持由军事人员、警务人员和解除武装、复员和重返社会方案文职人员组成的综合执行小组。

The Office for Disarmament Affairs continued to maintain and improve both the substantive content and technical delivery of its website.
裁军事务厅继续维护和改进其网站的实质内容和技术操作。

His delegation continued to maintain that the process for dealing with the resolutions on the rights of children within the Third Committee must change.
美国代表团继续认为，必须改变在第三委员会内处理有关儿童权利决议的进程。

In this regard, he indicated that the parties continued to maintain their positions and that, therefore, greater effort was required to find a solution.
在这方面，他指出，双方继续坚持各自的立场，因此，需要作出更大努力才能找到解决办法。

The parties continued to maintain what my Personal Envoy had previously characterized as" unyielding adherence to mutually exclusive positions".
双方继续坚持我的个人特使以前曾描述的"毫不退让且相互排斥的立场"。

In 2017, connector manufacturers in the United States continued to maintain the top four, but the number of Asian manufacturers in top 10 has increased significantly.
在2017年，美国的连接器制造商继续保持前四位，但亚洲制造商排名前10的数量大大增加。

The Unit further continued to maintain a list of Defence Counsel with the necessary requirements to be assigned to indigent accused or suspects.
这个股还继续维持一份具有必要条件可指派给贫穷被告人或嫌疑人的辩护律师名单。

In June, China's economy continued to maintain a steady development trend, and steel demand in the domestic market continued to grow.
月份，中国经济继续保持稳中有进发展态势，国内市场钢材需求保持增长。

The report showed that China continued to maintain its overall leading position, further strengthening its lead in the global electric vehicle industry.
报告显示，中国继续保持总体领先地位，在全球电动汽车行业上的领先优势得到进一步强化。

The Syrian security forces continued to maintain the checkpoints that they established inside the area of separation when they began military operations in the area.
叙安全部队在隔离区开始军事行动时继续维持其在区内设立的检查站。

The Syrian security forces continued to maintain checkpoints that they established inside the area of separation when they began military operations in the area.
叙利亚安全部队继续维持其在隔离区展开军事行动之初在该地区设立的检查站。

Economic operation has continued to maintain an overall steady and steady development trend, and the main indicators are still running within a reasonable range.
经济运行继续保持了总体平稳、稳中含进的发展态势，主要指标仍然运行在合理区间内。

In addition, the Office continued to maintain and further develop the Audiovisual Library of International Law, with the addition of new lectures and historic audiovisual materials.
此外，该厅继续维持和进一步发展国际法视听图书馆，新添了讲座和历史性视听材料。

The secretariat continued to maintain two additional environments and the defect reporting and tracking tools to enhance further the robustness of the registry systems network.
秘书处继续维护两个环境以及故障报告和追踪工具，以进一步推进登记册系统网络的强健性能。