Examples of using
仍然经常
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
然而,不锈钢仍然经常用作当代潜水手表的表壳材料。
Stainless steel is however still often used as case material in contemporary diving watches.
直到现在,黄金仍然经常被视为交易货币之一。
Today, gold is still frequently treated as a currency for trading purposes.
散文比诗歌更适合分析,但仍然经常有歧义。
Prose is more amenable to analysis than poetry but still often ambiguous.
它一直是,而且仍然经常被种植作为观赏植物。
It has been, and is still frequently planted for its ornamental value.
一篇论文作为研究生仍然经常被他写。
One paper he wrote as a graduate student is still regularly cited.
中国大陆居民仍然经常通过与西方国家进行对比来衡量中国。
Mainland Chinese citizens still frequently measure China in comparison to Western countries.
它一直是,而且仍然经常被种植作为观赏植物。
They were, and often still are today, used as flock guardians.
自由表达的权利仍然经常遭到剥夺。
The right to freedom of expression remains frequently curtailed.
秘书长指出,该国言论自由权仍然经常受到限制。
The Secretary-General stated that the right to freedom of expression remained frequently curtailed.
尽管在原油中不普遍,但它仍然经常出现。
Although it is less prevalent in crude oil, it is nevertheless frequently present.
航空公司仍然经常有视力和身高要求,可能要求乘务员通过医疗评估。
Airline still often have vision and height requirements and may require flight attendants to pass a medical evaluation.
委员会关注的是,缔约国儿童仍然经常被看作是不享有充分权利者。
The Committee isconcerned that in the State party the child is still often perceived as a person not fully entitled to rights.
旧的标准仍然经常被使用,因为新标准不是公共资源。
The old standard is still frequently used, because the new standard is not in the public domain.
习得性无助是反复受害这样的社会可口的标签,它仍然经常应用到社会,制度和人际暴力的许多受害者。
Learned helplessness was such a sociallypalatable label for repeated victimisation that it's still regularly applied to many victims of social, institutional and interpersonal violence.
相互依赖的概念仍然经常适用于有药物滥用问题的家庭,但现在也被用来指代其他情况。
The concept of codependency is still often applied to families with substance abuse issues but is now used to refer to other situations as well.
低估妇女也反映在仍然经常需要嫁妆的新娘。
The contempt of women is also reflected in the still frequently required dowry of the bride.
行动仍然经常受到安全问题的阻碍,国家和区域扩散的风险仍然很高。
Operations are still regularly hampered by security issues, and the risk of national and regional spread remains very high.
然而,铁部件仍然经常用于电气应用中,因为它们具有高磁导率。
However, iron parts are still often used in electrical applications for their high magnetic permeability.
相互依赖的概念仍然经常适用于有药物滥用问题的家庭,但现在也被用来指代其他情况。
The idea of codependency is still frequently applied to families with substance abuse problems but is now utilized to refer to other scenarios as well.
许多人仍然经常被丈夫强奸,她们认为女人绝不能拒绝。
Many are still routinely raped by husbands who believe a woman must never say no.
巴布亚仍然经常发生暴力事件,那些装备精良的武装叛乱分子正在代表大多数种族的美拉尼西亚人民进行战斗。
There are still regular flare-ups of violence in Papua, where insurgents are fighting on behalf of the mostly ethnic Melanesian population.
时至今日,仍然经常能够在汽车工业的生产设备中发现它的身影。
Even today it is still frequently found in production plants in the automotive industry.
有时甚至用寿命长的电解电容器,但仍然经常发现电解电容器坏了,为什么??
Sometimes even with a long life electrolytic capacitor, but still often find the electrolytic capacitor is broken, why?
在加拿大,这种情况并不普遍,但仍然经常发生,特别是在帮派集中的地区。
In Canada it is not as ubiquitous but still routinely happens, especially in areas with a high mob concentration.
Of the 36 million Second Life accounts that had been created by 2013,only an estimated 600,000 people still regularly use the platform.
一个领域中的行动仍然经常否定或约束其他领域中的行动。
Actions in one area still often negate or constrain actions in the others.
在这两个国家,仍然经常袭击西方援助工作者,官员无法追踪埃博拉病毒传播的地方。
In both countries there are still regular attacks against Western aid workers and officials are unable to track where the Ebola virus is spreading.
在市场民主和独裁的国家,现代政府仍然经常保持垄断控制自己国家的供应,定价,和分配;
In market democracies and authoritarian states alike,modern governments still routinely maintain monopolistic control over their nation's supply, pricing, and allocation;
尽管功能越来越强大,但自然语言生成(NLG)模型仍然经常产生重复或胡言乱语,如下图所示。
Despite ever more powerful models, natural language generation(NLG)models still frequently produce repetitions or gibberish as can be seen below.
尽管自2001年塔利班被驱逐以来取得了进展,但阿富汗的妇女仍然经常被边缘化。
Despite advances since the Taliban's ouster in 2001,women in Afghanistan are still frequently marginalised.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt