Examples of using 但又一次 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但又一次，我屈服于诱惑。
But yet again, I yielded to temptation.但又一次妈妈让我吃惊。
But yet again, Mom surprised me.但又一次，他没有时间。
But again, he doesn't have the time.但又一次，他们不是为我付钱。
But again, I'm not paying for it.最快的十亿：罗素重建重新定义小帽子-但又一次.
但又一次，如果女人和男人一样喜欢性爱，为什么他们不能以同样的方式去追求呢？?
But then again, if women like sex just as much as men, why can't they pursue it in the same way?他很聪明，但又一次，他是条龙，我们从来不敢忘记这个小小的事实。
Clever of him, but then again, he was a dragon, and we didn't dare ever forget that little fact.凡高在整个1885年里继续作画，但又一次地变得欲罢不能，又要寻找新的刺激。
Van Gogh continued to work throughout 1885, but once again became restless and in need of new stimulation.奥利弗在房间的每一个角落里放着灯，但又一次没有发现任何轻微的威胁。
He played the light into every corner of the room, but once again found nothing even slightly threatening.但又一次，那个房子里没有人一开始就完全是人。
But then again, no one in that house seemed entirely human to begin with.她从来没有明确地停止和他说话，但又一次，她也从未决定要保持一段感情。
She had never set out to explicitly stop talking to him, but then again, she had never been determined to keep a relationship either.但又一次，德克萨斯州太大了，要了解所有的城市是很有挑战性的，尤其是较小的。
But then again, Texas is so big that it's quite challenging to know all the cities, especially the smaller ones.他们对新闻业是一种耻辱，但又一次，其他许多人也是如此！”.
They are a disgrace to journalism but then again, so are many others!".但又一次，从某种角度来看，我们已经死了：我，你，Roz和阿德里克。
But then again, from a certain perspective, we have already died: me, you[The Fifth Doctor], Roz and Adric.但又一次，我是左撇子，对业余爱好不熟悉，可能，事实上，不知道杰克的废话。
But then again, I'm left handed, new to the hobby and may, in fact, not know jack crap.但又一次，如果他们没有这样的权力，这可能永远不会成为一个问题。
But then again, if they didn't have that power may be that never would have been an issue.听到人们的安慰，但又一次，我们找不到他们。
It was reassuring to hear people, but then again, we couldn't get to them.我自己也不太明白，但又一次，离婚法可能比这里更严厉。
I don't quite understand it myself, but then again, the divorce laws may be much harsher than they are here.但又一次，他没有占我的便宜，这是我们政府的充分合作。
But then again, he hadn't had my advantage, which was the full cooperation of our Government.我知道我没有女性理想的体型，但又一次，我离那个标准不远。
I know that I do not have the feminine ideal body type,but then again, I am not to far from that metric.我还有法鲁克和他的家人，但又一次，我付给Farouq钱。
I still had Farouq and his family, but then again, I paid Farouq.如果你能给我一份，我就要一份，但又一次，我不会太担心。
I would take one if you had one to offer, but then again, I wouldn't worry too much.选择和男人一起提高你的技能绝对不费吹灰之力，但又一次，学习和提高是我的激情。
It takes absolutely NO effort in choosing to improve your skills with men,but then again, learning& improving is my PASSION.他们没有告诉他为什么他们要他照顾奥玛尔王子，但又一次，他们真的不需要这样做。
They didn't tell him why they wanted him to baby-sit Prince Omar,but then again, they didn't really need to.年，伊共盟再次试图组织针对伊朗伊斯兰政权的激进斗争，但又一次以失败告终。
In 1985 they 家··博客最快的十亿：罗素重建重新定义小帽子-但又一次.
The fastest billion:Russell reconstitution redefines small caps- yet again.金宝博电子竞技但又一次，也许是我的错，认为大多数像OP这样的单身女性真的想要这个，甚至有能力做到。
But then again, maybe it's my fault to assume that most single women like the OP really want this, or are even capable of it.但又一次不明确的是这一数字是否是完整的数字，或是否不包括曾通过甄选援助小组考试的民警的旅费。
Once again, however, it was not clear whether this figure was complete or whether it excluded the travel costs of the selection assistance team-approved civilian police.
