Examples of using 但是同样 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是同样的，这样的做法通常是惯例。
But again, this is usually the practice.最后，但是同样重要的：.
And finally, but just as significant:.但是同样，仅通过安装PPTP.
But again, only by installing PPTP.它比较慢，但是同样致命。
It is slower but equally devastating.不一样，但是同样?
Day 107~ Different, but the same…?其他的则没有那么好玩，但是同样重要。
Others were less fun, but equally important.但是同样的经历也意味着我不能写Masque.。
But that same experience also means I could not write Masques now.一个不同的女孩,但是同样的情况。
A different girl, yet the same.但是同样，这将是非常昂贵的，并且需要蘑菇农场占用潜在的耕地面积。
But again, this would be extremely expensive and require mushroom farms taking up areas of potential farming land.但是同样，风力涡轮机不应该被风吹倒。
But again, a wind turbine shouldn't be taken down by the wind.".但是同样常见的是，有些东西之所以没能流行起来，不是因为这个世界没有为之做好准备，而是因为它们是糟糕的点子。
But just as often, things fail to catch on not because the world isn't ready for them, 但是同样关键的是对于未来有关裁军和国际和平与安全的多边行动的挑战。
But equally critical is the challenge to future multilateral action with regard to disarmament and international peace and security.但是同样强调的是，“塞格夫不是奥尔德里奇艾姆斯”，所以没有什么特别的悲剧发生。
But again it is emphasized that"Segev is not Aldrich Ames," so nothing particularly tragic happened.勇敢地面对敌人需要很大的勇气，但是同样要勇敢面对我们的朋友。
It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”.但是同样的源代码现在也可以在Android9上编译和运行！!
But the same exact source code compiles and runs on Android 9 now!我们的目标是用FPGA来完成所有的调制和解调，但是同样的方法太复杂了。
The goal was to do all the modulation anddemodulation using the FPGA, but again the method was too complex.很显然，这些来自众筹的资金重要程度十分之高，但是同样重要的，还有来自用户的参与。
The money that comes from crowdfunding is obviously important, but just as important is the user participation it fosters.足够长的时间来厌倦它，“滚筒归来，假装打哈欠，但是同样坚决。
Long enough to be tired of it,” returned Drummle,pretending to yawn, but equally determined.但是同样的重组技术最终可能会被用来改变在试管中受精的人类胎儿的基因。
But the same recombinant technology could eventually be used to alter 但是同样是在移民影响的看法上，共和党和民主党的分歧却从未像现在这样大。
But also in terms of the impact of immigration, the differences between the Republican Party and the Democratic Party have never been greater.福特的铝材价格翻了一番-而比钢更贵-但是同样艰难。
Ford is doubling down on aluminum, which is lighter- and more expensive-than steel but just as tough.人们试图将现有的视频内容带到智能手机，但是同样，它需要特定于智能手机。
People tried to bring existing video content to smartphones, but again, it needed to be specific to the smartphone.但是同样或类似的税收政策如果应用到可再生能源领域，则可以拯救整个世界。
But the same or a similar tax incentive could save虽然说亚麻籽油营养成分确实非常丰富，但是同样吃亚麻籽油也会出现一些副作用。
Although the nutritional content of linseedoil is indeed very rich, but also eat flaxseed oil will KeePass是一个GPLv2授权的密码管理器，主要设计用于Windows，但是同样可以在其它平台运行。
KeePass is a GPLv2-licensed password manager,primarily designed for Windows but also running elsewhere.但是同样的动机驱使一些父母为他们的孩子的生活提供资金，使他们更早地进入成年期，这往往对家庭不利。
But those same motivations drive some parents to bankroll their kids' lives into early adulthood, often to the detriment of the family.同样的，处理器仍然是保护Ring0的内存不被来自Ring3的程序所访问，但是同样的，它的缓存和其它内部状态已经发生了变化，产生了可测量的差异。
因此，我们假定这两个模型都将切换到更新的CMF平台，该平台将提供更好的操控性，但是同样会带来更舒适的乘坐体验。
Therefore, we presume that both models will switch to a newer CMF platform,which will provide better handling, but also a more comfortable ride.缔约国承诺禁止并且惩治此类罪行;但是同样,当违背承诺引起国家责任时,此项责任也不属于刑事性质。
States parties undertake to suppress and punish the conduct; but, again, while a breach of the undertaking entails the responsibility of a State, this responsibility is not criminal in character.对于像美国这样的国家来说，这可能会更加困难，这是因为美国的遗传构成更加多样化，但是同样的努力也在那里进行。
This might be more difficult for countries such as the US,where the genetic makeup is more diverse, but similar efforts are also underway there.
