What is the translation of " 列入临时议程 " in English?

• be included in the provisional agenda
• for inclusion in the provisional agenda
• been included in the provisional agenda

Examples of using 列入临时议程 in Chinese and their translations into English

议事规则第13条规定应列入或可列入临时议程的项目。
Rule 13 of the rules of procedure indicates what items shall or may be included in the provisional agenda.

提供与大会第十三届会议的工作安排有关的一般性资料，包括拟议列入临时议程的项目。
Provides general information on the organization of the work of the General Conference, thirteenth session, including items proposed for inclusion in the provisional agenda.

议事规则第13条规定应该或可以列入临时议程的项目。
Rule 13 of the rules of procedure indicates what items shall or may be included in the provisional agenda.

某一参与会议国家的任何代表均可提出任何项目列入临时议程。
Any representative of a State participating in the Conference may propose any item for inclusion in the provisional agenda.

此分项未列入暂定项目表，但将列入临时议程。
This sub-item was not included in the preliminary list but will be included in the provisional agenda.

主席说，按照大会第67/123号决议将项目54列入临时议程，暂置于标题B之下。
The Chair said that item 54 had been included in the provisional agenda pursuant to General Assembly resolution 67/123, tentatively under heading B.

提供与大会第十二届会议的工作安排有关的一般性资料，包括提议列入临时议程的项目。
Provides general information on the organization of the work of the General Conference, twelfth session, including items proposed for inclusion in the provisional agenda.

出度届会的专家可提议增加新项目列入临时议程。
Experts participating in the session may propose additional items for inclusion in the provisional agenda.

会议参加国家的任何代表均可提出任何项目列入临时议程。
Any representative of a State participating in the Conference may propose any item for inclusion in the provisional agenda.

参与届会国家的代表均可提出任何项目列入临时议程。
Any representative of a State participating in the Conference may propose any item for inclusion in the provisional agenda.

已按照IDB.41/Dec.17号决定而将上述议程项目列入临时议程，理事会将收到以下文件：.
In line with decision IDB.41/Dec.17 the above-mentioned agenda item was included in the provisional agenda and the Board will have the following documentation before it:.

最后审定拟列入临时议程的项目和第五十一届会议所需文件。
To finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for the fifty-first session.

秘书处一般都会根据委员会在以往届会上做出的决定将新项目列入临时议程。
As a rule, new items have been included by the Secretariat in the provisional agenda pursuant to the Commission' s decision at its previous session(s).

理事会将收到为其第六届会议第一期会议编写的有关列入临时议程的项目的本说明。
The Council will have before it the present annotations for the first part of its sixth session relating to items included in the provisional agenda.

主席说，根据大会第63/235号决议，该项目已经列入临时议程。
The Chairman said that the item had been placed on the provisional agenda pursuant to General Assembly resolution 63/235.

咨询委员会将收到秘书长提议的临时议程(A/HRC/AC/2/1)以及同列入临时议程中的项目有关的本说明。
The Advisory Committee will have before it the provisional agenda(A/HRC/AC/2/1) proposed by the Secretary-General and the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.

秘书处应在主席团的同意下将这些项目列入临时议程。
The secretariat shall, with the consent of the Bureau, include such items on the provisional agenda.

主席说，按照大会第65/69号决议已将项目95(j)列入临时议程，并作为一个新项目暂时置于标题G之下。
The Chair said that item 95(j) had been included in the provisional agenda pursuant to General Assembly resolution 65/69 and, as a new item, had been listed tentatively under heading G.

背景：根据目前暂时适用的议事规则草案第10条(d)款，应沙特阿拉伯以77国集团和中国的名义所提请求将本项目列入临时议程。
Background: Pursuant to rule 10(d) of the draft rules of procedure being applied, this item has been included in the provisional agenda at the request of Saudi Arabia, on behalf of the Group of 77 and China.

从第六届会议到第十四届会议，《公约》缔约方会议均将该项目列入临时议程，并通过脚注反映77国集团和中国的建议。
From COP 6 until COP 14, the item was included in the provisional agenda with a footnote reflecting the proposal made by the Group of 77 and China.

咨询委员会将收到秘书长提议的临时议程(A/HRC/AC/1/1/Rev.1)以及同列入临时议程中的项目有关的本说明。
The Advisory Committee will have before it the provisional agenda(A/HRC/AC/1/1/Rev.1) proposed by the Secretary-General as well as the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.

列入临时议程的项目.
Items on provisional agenda.

可列入临时议程的其他项目.
Other items for possible inclusion in the provisional agenda.

以下内容可考虑列入临时议程草案：.
The following elements could be considered for inclusion in the draft provisional agenda:.

总务委员会没有任何理由建议把该项目列入临时议程。
There was no reason for the General Committee to recommend the inclusion of the item in the provisional agenda.

这一项目是在分发临时议程之后提出的，按照目前暂时适用的议事规则草案第12条列入临时议程。
This item, which was requested after the provisional agenda was issued, was included in accordance with rule 12 of the draft rules of procedure being applied.

拟议列入临时议程的项目.
Items proposed for inclusion in the provisional agenda.

提议列入临时议程的项目.
Items proposed for inclusion in the provisional agenda.

联大会议的议程需提前七个月进行预先计划，并首先公布将列入临时议程的议题。
The agenda for each session is planned up to seven months in advance and begins with the release of a preliminary list of items to be included in the provisional agenda.