What is the translation of " 创造有利的环境 " in English?

• create a favourable environment
• to create an enabling environment
• creating a conducive environment
• the creation of an enabling environment
• creating a favourable environment
• create a conducive atmosphere
• creating a positive environment

Examples of using 创造有利的环境 in Chinese and their translations into English

创造有利的投资环境。
Creating a positive environment for investment.

通过创造有利的投资环境加强公共行政.
Strengthening public administration by creating a positive environment for investment.

创造有利的环境。
Building enabling environments.

创造有利的环境.
Creating an enabling environment.

为投资森林创造有利的环境；.
The creation of an enabling environment for investment in forests.

为私营部门创造有利的环境。
Creating an enabling environment for the private sector.

卫生棉条可以为细菌生长创造有利的环境。
Tampons can create a favorable environment for bacteria growth.

政府还必须为志愿人员创造有利的环境。
Governments must also create an enabling environment for volunteers.

已作出努力为进一步扩大外资创造有利的环境。
Efforts have been made to create a conducive environment for further expansion.

国际社会要为叙双方对话谈判创造有利的外部环境。
The international community should create favourable conditions for dialogue among Libyans.

各国政府和民间社会必须创造有利的环境。
Governments and civil society need to create enabling environments.

布基纳法索创造有利的贸易环境的努力没有产生有希望的结果。
Burkina Faso' s efforts to create an enabling environment for trade had not produced promising results.

国际社会必须为经济发展和消灭贫穷创造有利的环境，这对人类住区问题的解决至关重要。
The international community must create a favourable environment for economic development and poverty eradication, which were the keys to the solution of human settlements problems.

没有这种框架，就无法创造有利的环境，也无法刺激市场和提供必要的奖励措施。
Without such frameworks, it is not possible to create an enabling environment, stimulate markets and provide the necessary incentives.

加强治理和机构有助于为吸引直接投资创造有利的环境。
Improved governance and institutions can help to create an enabling environment to attract direct investment.

国际社会应创造有利的环境,提供手段,使各国有能力自己摆脱贫穷。
The international community must create a favourable environment and provide the means to help countries to lift themselves out of poverty through their own efforts.

为当地企业创造有利的环境，使它们能够成为全球价值链的供应商和伙伴，需要制定有关竞争力的政策。
Creating a conducive environment for local firms to become suppliers and partners in GVCs requires the development of competitiveness policies.

她强调说，长期而言，创造有利的环境对于调动基础设施发展所需资源至关重要。
She emphasized that, in the longer term, the creation of an enabling environment was crucial for mobilizing resources for infrastructure development.

同样，在发展中国家为取得、适应和传播生物技术创造有利的环境，也是一项重大的挑战。
Similarly, creating a conducive environment for the acquisition, adaptation and diffusion of biotechnology in developing countries remains a major challenge.

我也呼吁国际社会成员发挥影响力，为有关各方达成协定创造有利的环境。
I also call upon members of the international community to use their influence to create an enabling environment for the parties concerned to reach an agreement.

工作组已确认，它可以充当这类对话的协调中心，并因而为那些努力创造有利的环境。
The Working Group had recognized that it could act as focal point for such a dialogue and thereby create a favourable environment for those endeavours.

(c)使成员国的公共机构更有能力为发展创造有利的环境，预防冲突.
(c) Enhanced capacity of public institutions of member countries to create an enabling environment for development, pre-empting conflicts.

与此同时，这种委员会可以为对该国的国际援助创造有利的环境。
At the same time, such a committee could create a favourable environment for international assistance to the country.

粮农组织支持创造有利的环境和开展能力建设，以便大规模推广成功的实地干预措施。
FAO supports the creation of an enabling environment and capacity building for successful interventions on the ground to run on a larger scale.

推动编制关于可持续性业绩的透明的定期性报告，也能够为持续增进可持续性创造有利的环境。
Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement.

推动制订关于可持续性业绩的透明的定期性报告，也能够为持续增进可持续性创造有利的环境。
Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement.

为残疾人创造有利的环境无疑对残疾人融入公共生活至关重要。
The creation of an enabling environment is undoubtedly of vital importance for the integration of persons with disabilities into public life.

又确认外国投资应在这些国家发挥重要作用，并着重指出需要创造有利的环境，吸引更多外国直接投资，.
Recognizing further the important role foreign investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment to attract more foreign direct investment.

他们除了为你创造有利的增肥环境之外，什么都不做。
They do nothing for you outside of creating a favourable environment for gaining fat.

该区域的政治发展为《宪法框架》和科索沃境内的政治过程的持续执行创造有利的环境。
Political developments in the region create a favourable environment for the continued implementation of the constitutional framework and political processes under way in Kosovo.