What is the translation of " TO CREATE A CONDUCIVE ENVIRONMENT " in Chinese?

• 创造有利的环境

Examples of using To create a conducive environment in English and their translations into Chinese

Efforts have been made to create a conducive environment for further expansion.
已作出努力为进一步扩大外资创造有利的环境。

Towards that end, concerted efforts are needed at the national, regional and international levels to create a conducive environment.
为此，有必要在国家、区域和国际三级进行协同努力以创造有利的环境。

Quiet exchanges continued in an effort to create a conducive environment and return to talks.
正在继续进行悄悄交流以图创造有利的环境并恢复会谈。

To create a conducive environment for businesses in the country, Kovind said the government would work with states in further simplification of processes.
为了为国内企业创造有利环境，科文德表示，政府将与各州合作，进一步简化流程。

It only focuses on one aspect of what is needed to create a conducive environment that motivates.
这类辩论只关注一个方面，即用什么来创造一个有利于激励公职人员的环境。

It is also essential to create a conducive environment for the private sector, including the establishment of the necessary legal frameworks and implementation of vigorous anti-corruption measures.
还必须为私营部门发展创造有利环境，包括建立必要的法律框架，采取行之有效的反腐败措施。

African countries were urged to continue their reforms in order to create a conducive environment for investment.
与会者促请非洲国家继续进行改革，以便创造有利的投资环境。

Member States are encouraged to create a conducive environment for realizing the main goals of" shelter for all" and" sustainable urbanization" by:.
鼓励会员国通过以下措施，创造有利于实现"人人有住房"和"可持续城市化"这两个主要目标的环境：.

National action had centred on family policymaking and research, and on measures to create a conducive environment for strengthening families.
国家行动围绕着家庭决策和研究，以及创造巩固家庭的有利环境的措施。

(c) To strengthen international cooperation in order to create a conducive environment for the fight against organized crime, for promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment.
(c)加强国际合作，以建立有利的环境打击有组织犯罪，从而促进增长和可持续的发展并消灭贫穷和失业。

I also encouraged the parties to implement the agreements reached thus far and endeavour to create a conducive environment for the third round of talks.
我还鼓励各方执行迄今业已达成的协议，努力为第三轮会谈营造有利环境。

Agree to take all necessary measures to create a conducive environment for reaching a lasting settlement of the conflict, including:.
商定采取一切必要措施为持久解决冲突创造一种有利环境，包括：.

The Under-Secretary-General emphasized the need for the expeditious normalization of the security situation in order to create a conducive environment for the consultation process.
副秘书长强调,必须迅速使安全局势正常化,以便为协商进程创造有利的环境。

The Secretary-General should continue his efforts to create a conducive environment that might facilitate reaching consensus in the Conference.
秘书长应继续努力创造有助于本会议达成一致的有利环境。

The Special Rapporteur welcomes Senator Danforth' s mission to the Sudan and hopes that, by setting pragmatic benchmarks, it will contribute to create a conducive environment to improve conditions for peace-building.
特别报告员对丹福思参议员访问苏丹表示欢迎，并希望，这次访问通过制定切实的标准，将有助于建立一个有利的环境，以改善建立和平的条件。

The Commission noted, therefore, that in order to create a conducive environment during and after the drawdown of mandated missions, there is a need for greater support for building critical State institutions.
因此，委员会指出，为了在获授权特派团缩编期间以及缩编之后创造一个有利环境，有必要加强对建设关键国家机构的支持。

The MGDS also builds on the Malawi Economic Growth Strategy that emphasizes the need to create a conducive environment for private sector investment.
千年发展目标也以《马拉维增长与发展战略》为基础，该战略强调有必要为私营部门的投资创造一个有利的环境。

Recurring large-scale drought and subsequent malnutrition seem to create a conducive environment for the onset and spread of the epidemic in various regions of the country.
连年不断的大规模干旱和由此造成的营养不良为这一流行病在各地区爆发和扩散创造了有利的环境。

Following that announcement, from 3 to 8 November, my Special Representative undertook a mission to Conakry to support the ongoing efforts to create a conducive environment for the run-off presidential election.
法令颁布后，我的特别代表于10月3日至8日前往科纳克里访问，以支持为创造第二轮总统选举有利环境作出的持续努力。

We undertake to strengthen international cooperation in order to create a conducive environment for the fight against organized crime, promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment.
我们保证加强国际合作，以创造有利于打击有组织犯罪、促进增长和可持续发展和消除贫困和失业的环境。

Since my previous report to the Council, dated 23 June 2008(S/2008/410), the political situation in the Central African Republic has been dominated by efforts to create a conducive environment for the convening of an inclusive political dialogue.
自我2008年6月23日给安理会的上一次报告(S/2008/410)以来，中非共和国政治局势的主要特点是，为召开包容各方的政治对话创造有利条件。

I enjoin Member States that are in conflict to create a conducive environment to strengthen and sustain this process.
我要求陷于冲突的各会员国为加强和维持这一进程创造有利环境。

During the reporting period, a number of important initiatives were undertaken to repair the SLM/A rift and help to create a conducive environment for the seventh round of Abuja talks, which resumed on 29 November.
在报告所述期间采取了一些重要行动，修补解运/解放军内部的分歧，帮助为第七轮阿布贾谈判创造一个有利环境。谈判于11月29日恢复进行。

If the region is to make faster progress it would need to create a conducive environment to attract appropriate investment in such technologies.
本区域若想取得更快的进展，就必须创造有利的环境、吸引在此类技术上的适当投资。

(b) To encourage the Government and other national stakeholders to restore and consolidate constitutional normality and to create a conducive environment for peace, stability and the holding of free and transparent elections;
(b)鼓励政府和其他国内利益有关者恢复和巩固宪政的正常状态，创造有利于和平、稳定和举行自由、透明选举的环境；.

Administrative measures complement legislation to create a conducive environment to encourage social harmony.
行政措施作为对立法的补充，为鼓励实现社会和谐创造了有利环境。

It further stated that Zambia has demonstrated its commitment to creating a conducive environment for the media to operate freely with a pledge to implement a Freedom of Information Act in 2008.
它进一步指出，赞比亚保证2008年执行《信息自由法令》，以证明它承诺为媒体自由作业创造有利环境。

A stronger commitment by the political leadership would generate a sense of urgency and would contribute to creating a conducive environment, which would make the work of CEAWC more meaningful and effective.
政治领导人的较为坚定的承诺，将使人们产生紧迫感，并有助于形成有利的环境，这将使消除绑架妇女和儿童委员会的工作更有意义和更有成效。

These were essential to creating a conducive environment for sustainable development and encouraging investments in Africa.
这对创造有利于持续发展的环境和鼓励在非洲进行投资至关重要。

We believe that letters such as the one referred to above are detrimental to creating a conducive environment for constructive negotiations.
我们认为，诸如以上提及的这类信函不利于为进行建设性谈判创造有利的环境。