What is the translation of " CREATING A FAVOURABLE ENVIRONMENT " in Chinese?

• 创造有利环境

Examples of using Creating a favourable environment in English and their translations into Chinese

Creating a favourable environment to improve profitability.
创造有利环境，改善盈利能力.

They do nothing for you outside of creating a favourable environment for gaining fat.
他们除了为你创造有利的增肥环境之外，什么都不做。

Creating a favourable environment for women entrepreneurs, especially those starting small-scale businesses;
为妇女企业家，特别是开创小规模企业者创造有利的环境；.

The United Nations can be instrumental in creating a favourable environment for the evolution of partnerships.
联合国可以发挥促进作用，创造有利环境，促进发展伙伴关系。

Encourages Governments to support voluntary action for social development by creating a favourable environment, including through:.
鼓励各国政府创造有利环境，特别是通过以下各项，支持社会发展方面的志愿行动:.

Economic reforms are creating a favourable environment for growth and development.
经济改革正创造有利于增长和发展的环境。

Such action would lead to true national reconciliation, which was especially important in creating a favourable environment for the 2015 elections.
该种行动将导致真正的民族和解，特别有助于为2015年选举创造有利的环境。

National programmes or legislation can be crucial in creating a favourable environment to support effective" bottom-up" initiatives led by communities, local authorities, or businesses.
在创造有利的环境，支持由社区、地方当局或企业领导、有效的"自下而上的"倡议方面，国家方案或立法是至关重要的。

Nigeria firmly believes that NEPAD' s goals of building strong economic infrastructure and creating a favourable environment for investments remain crucial.
尼日利亚坚信，新伙伴关系建设强健的经济基础设施和为投资创造有利环境这个目标仍然至关重要。

First, IIAs needed to strike a proper balance, creating a favourable environment for foreign investment and retaining sufficient regulatory power and discretion for host country Governments.
第一，国际投资协定需要保持适当的平衡，即为外国投资营造有利的环境，又允许东道国政府拥有足够的监管权和斟酌决定权。

That is why my delegation very much appreciates the implementation of recommendations aimed at creating a favourable environment for the harmonious development of Africa.
因此，我国代表团非常赞赏执行各项建议，为非洲和谐发展创造有利环境。

However, the task of creating a favourable environment for efficient trade financing in transition economies remained an extraordinary challenge, especially the need to make them less vulnerable to changing world market conditions.
但是，为转型期经济体有效的贸易筹资创造有利的环境的工作仍然是一项特殊的挑战，特别是必须使它们较不会受到不断改变的世界市场条件的损害。

It also required the full commitment of Governments to creating a favourable environment for growth and development.
还需要各国政府充分履行自己的承诺，为增长和发展创造有利的环境。

Investing in the inherent potential of citizens and creating a favourable environment for that potential to be realized are central to good governance.
对公民的内在潜力作投资并为发挥这种潜力创造有利环境，这是善治的核心所在。

The preparatory process had shown that regional organizations could play an essential role in creating a favourable environment for political momentum and action by States.
准备过程已经表明，区域组织在为国家政治势头和行动创造有利环境中能够发挥重要的作用。

We commit to further strengthening our support to least developed countries in creating a favourable environment for sustainable development, increasing productive capacities, the diversification of economies and building necessary infrastructure.
我们承诺将进一步加强对最不发达国家的支助，为可持续发展构建有利环境，扩大生产能力和经济多样化，建立必要的基础设施。

It is here that the members of the international community have a collective duty to help in creating a favourable environment within which the negotiations can move forward.
在这里，国际社会成员有集体责任来帮助建立一个有利环境，以便谈判能够向前推动。

It is recommended that Governments further support voluntary activities by creating a favourable environment, including through the following policies and measures, and taking into account the local cultural context.
建议各国政府创造有利环境，进一步支持志愿行动，包括通过下列政策和措施，并考虑到当地的文化环境。

The programme is expected to promote a new political culture that embraces free and open access to public information, thus creating a favourable environment for the development of the information society.
预计该方案将促进一种新的政治文化，支持免费开放提供公共信息，从而为信息社会的发展创造有利环境。

In the declaration, governments committed to further strengthening their provision of support to the LDCs by creating a favourable environment for sustainable development, increasing productive capacities, diversifying economies and building the necessary infrastructure.
在宣言中，各国政府承诺进一步加强向最不发达国家提供支助，途径是为可持续发展创造有利环境、提高生产能力、促成经济多样化，以及建设必要的基础设施。

The 29 projects in the appeal range from immediate life-saving needs to longer-term projects aimed at creating a favourable environment for the promotion of peace and sustainable socio-economic development.
呼吁所涉的29个项目,从挽救生命的近期需要,到旨在创造有利环境,促进和平与可持续社会及经济发展的中长期项目不等。

Recent studies indicate that global warming might create a favourable environment for V. cholerae and increase the incidence of the disease in vulnerable areas.
近期研究表明，全球变暖可能会为霍乱弧菌创造有利环境并使脆弱地区的疾病发病率上升。

Create a favourable environment for the effective enjoyment of the rights of persons with disabilities(Djibouti);
为残疾人切实享有各项权利创造有利环境(吉布提)；.

Ensuring national ownership and leadership as well as multi-stakeholder consultations and involvement at all stages of implementation creates a favourable environment for the achievement of results;
确保在执行工作的各个阶段都由本国自主和主导以及多重利害关系方磋商和参与，可以为取得成果创造有利环境；.

Since then, the Administration had created a favourable environment for economic growth, which had led to a gradual but steady decline in poverty levels.
自那时以来，政府就一直在为经济增长创造有利环境，使贫穷水平逐步地稳中有降。

In the area of ICT policies for development, UNCTAD helps African countries create a favourable environment to benefit from opportunities created by ICTs.
在信通技术政策促进发展领域，贸发会议帮助非洲国家创建适宜环境，从而在信通技术创造的机会中获益。

Also, the Royal government will create a favourable environment for vulnerable groups to increase access to education, skills training and employment opportunities.
另外，王国政府将为弱势群体创造一个有利环境，使他们获得更多教育、技能培训和就业机会。

Larger plants also create a favourable environment for predatory fish such as pike, which eat planktivorous fish, continuing to control their numbers.
大型植物也为食肉性鱼类创造出有利环境，如梭子鱼，以食用浮游生物的鱼类为食，但它们的数量也受到控制。

Delegates also stressed the crucial importance of decentralized activities conducted by migrant associations, which create a favourable environment for action at the local level.
代表还强调指出，分散开展移徙者协会的各项活动，具有非常重要的意义，这可以为地方层面的行动创造有利环境。

Political developments in the region will create a favourable environment for the continued capacity-building of the rule of law sector in Kosovo.
该区域的政治发展将为持续建设科索沃法治部门能力营造有利的环境。