STANDARD-SETTING WORKING GROUPS OF THE COMMISSION.
制订标准作业程序.
Development of standard operating procedures.
我们制订标准!!
We set the Standard!
制订标准.
Setting of standards.
关于不同国际组织制订标准的方法研究和提议。
Methodological research and proposals for standards developed by different international organizations.
我们就是制订标准的人。
We are the ones who set the standard.
墨西哥并不满足于仅为制订标准作出了贡献。
Mexico is not content merely to have contributed to setting the standard.
作为制订标准的主要组织,联合国尤其有责任以身作则,包括在各个职等上体现出性别均等。
As a primary standard-setting organization, the United Nations has a particular responsibility to lead by example, including by demonstrating gender parity at all levels.
此外,工作组第十四届会议决定,第十五届会议在制订标准的项目下,继续审议"土著人民"概念。
Furthermore, the Working Group decided at its fourteenth session to continue its consideration of the concept of“indigenouspeoples” at its fifteenth session under the agenda item on standard-setting.
这方面的活动应有助于制订标准,并加以实施,以防止公职人员索取贿赂和进行其他形式的腐败活动;.
These activities should assist in setting standards and implementing them to prevent public officials from soliciting bribes and engaging in other forms of corruption;
工作方案的重心应从制订标准改变至向会员国提供技术援助。
The focus of the programme of work should be shifted from standard-setting to the provision of technical assistance to Member States.
协同人力资源管理厅制订标准,开展培训和进行教育.
Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management.
规范性职能包括:凭借在国家一级取得的经验,制订标准,提出规范和原则,并举例说明最佳做法和良好政策。
The normative functions include setting standards, proposing norms and principles and providing examples of best practices and good policies built on experience gained at the country level.
国际电联的电信标准化和无线电通信局在制订标准和管理频谱方面发挥领导作用。
Its telecommunication standardization andradiocommunications bureaux play leading roles in developing standards and managing spectrum.
在承认制订标准的主要责任在于国家的同时,世界人权会议还赞赏非政府组织对这一进程的贡献。
While recognizing that the primary responsibility for standard-setting lies with States, the conference also appreciates the contribution of non- governmental organizations to this process.
但是,在制订标准的同时,我们长期忽略了标准的执行。
But in setting standards, we have neglected for too long their implementation.
因此,该处目前正在制订标准并加强特别程序开展业务的方法和报告职能。
Accordingly, the Branch is currently developing criteria and strengthening methodologies for the operations and reporting functions of special procedures.
它的目的是实现反腐工作的专业化和提高其效力,并且为反腐研究和教育制订标准和最佳做法。
It aims at professionalizing and improving the effectiveness of anti-corruption work and at developing standards and best practices for anticorruption research and education.
实际上,制订标准仍将是工作组重要的任务之一。
Indeed, standardsetting continued to be one of the major mandates of the Working Group.
他着重提到印度特许会计师公会(ICAI)的制订标准作用以及为其发挥这一作用而提供的法律支持。
He highlighted the standard-setting role of the Institute of Chartered Accountants of India(ICAI) and the legal support provided to the Institute in that role.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt